Ибица круглые сутки - Колин Баттс

– Да, ты, наверное, права. –Марина посмотрела на себя в зеркало. –Бартоло я почти не знаю, а Коннор… –На ее лице появилось жесткое выражение. –Нет, Коннор –это определенно мое будущее.

– Отлично, –каменным голосом сказала Холли. –Значит, ты сейчас позвонишь Коннору и предложишь приехать?

– Нет. –Марина закусила губу. –Наверное, лучше пусть он пока поживет так… не стоит рисковать, пока не решится все с Риком и Бастером, как ты думаешь?

– Я думаю, –сказала Холли, направляясь к себе в комнату, –что пока ты сама не знаешь, чего хочешь.

КАК ГОВОРИЛ МАЙКЛ КЕЙН…

Глава 31

Инсульт Лео стал неожиданностью для всех.

К счастью, удар был не очень серьезным, но больному все равно нужно было давать сильные успокоительные. Катя просила Коннора не приходить, пока Лео не станет легче. Трудно было поверить, что несчастье случилось всего через пару часов после визита Коннора. Теперь было ясно, почему он не мог дозвониться Лео позже вечером, чтобы сообщить о том, что остается на Ибице.

Через три дня Коннор перебрался в гараж к Шаферу и Гранту. Пусть Кайл считает, что он убрался с острова. Предупреждение Марины не показываться у нее дома имело смысл, как это ни было печально. Бартоло согласился помогать по мере возможности.

Тем не менее Коннор проводил довольно много времени с Мариной –ведь теперь они оба следили за Кайлом или Маком, стараясь собрать как можно больше информации. Для Шаффа и Гранта Коннор нанял мотоцикл, так что они тоже могли приглядывать за подпольной деятельностью шотландцев.Друзьям стало известно, что вилла Кайла находится глубоко в лесу, в нескольких километрах от Сайта-Гетрудес. В небольшой сторожке, стоявшей неподалеку, явно что-то происходило. Шаффу с Грантом удалось заглянуть в окошко, когда поблизости никого не было. На большом столе валялись электронные весы, полиэтиленовые пакеты, были видны следы белого порошка. Можно было не сомневаться, что здесь фасуют кокаин и экстази, прежде чем раздать дилерам.

О находке сообщили Бартоло, но его реакция была прежней –пока Кайла не поймают с поличным, ни контейнер в море, ни эта сторожка не заставят полицию начать следствие или решиться на обыск. Он также высказался против предложения проинформировать обо всем начальство, рассудив, что в таком случае Кайл очень скоро узнает об их частном расследовании.

Надо заметить, знакомства Бартоло оказались очень полезными. У его друга была свободная квартира, выходившая окнами на «Атлантис» и на школу дайвинга. Правда, в предыдущие три дня наблюдение за «Атлантисом» ничего не дало.

Но сегодня все должно было пойти иначе. Коннор встретился с получившими подкрепление братьями Серль и сообщил им, что сегодня шотландцы должны быть в баре. Вечером, часов в шесть, братья собирались возобновить знакомство

с Маком и Кайлом, несмотря на то что бар был закрыт для публики.

Бартоло пообещал, что в шесть часов будет патрулировать неподалеку от «Атлантиса», так что если все пойдет по плану, может появиться повод обыскать виллу и квартиру Кайла.

Около пяти Коннор подошел к дому, в котором находилась квартира приятеля Бартоло. Если бы не болезнь Лео и не предстоящие разборки между Серлями и шотландцами, все мысли Коннора занимала бы Марина. Несмотря на то что они проводили вместе много времени, прогресса в их отношениях не наблюдалось.

Вылезая из машины, Коннор увидел Холли –она притаилась в тени у входной двери. Ах да, Холли. Они стали хорошими друзьями. Сначала он думал, что между ними пробежала искра, но оказалось, что они просто испытывают друг к другу симпатию. Даже если бы Дэкс не заполучил ее первым и Марина не появилась бы на сцене, у них не было будущего, какой бы милой Холли ни оказалась.

Коннор закрыл машину и пошел к входу. Холли осторожно выглянула из тени.

– Я опоздал или ты пришла рано? –спросил он, вытаскивая из кармана ключ.

–И то и другое. Я уже начала волноваться, что кто-нибудь заметит, как я здесь прячусь.

Коннор отпер дверь и впустил Холли.– Оставлю дверь с улицы открытой –не уверен, что звонок работает. Четвертый этаж. –Он начал подниматься вслед за ней.

– Как Лео?

– Не знаю точно. Катя не хочет, чтобы я видел его, потому что он все еще одурманен лекарствами. Судя по всему, угрозы для жизни нет, но выглядит он наверняка плохо.

– Это ведь никак не связано с тем, что Мак ударил его?

– Врач утверждает, что абсолютно не связано.

– Он, похоже, крепкий орешек. Не сомневаюсь, что это была не первая драка в его жизни.

Они вошли в квартиру.

– Отсюда открывается великолепный вид на «Атлантис», –усмехнулся он, махнув рукой в сторону окна.

Холли подошла поближе.

– А Серли точно придут?

– Ага.

– Сколько их?

– Шестеро.

– Этого хватит?

– Пожалуй. В это время в «Атлантисе» с Кайлом обычно только Мак и Рори.

– Хорошо. Я бы с удовольствием посмотрела, как с ними разделаются, ваше-то представление в «Шике» я пропустила.

Коннор наблюдал, как Холли устраивается на диване. Все-таки она потрясающая девушка. Дэксу повезло. Это напомнило Коннору, что он давненько не разговаривал с другом.

Ты в последнее время не звонила Дэксу?

– Нет, с какой стати?

– У меня сложилось впечатление, что между вами уже все решено.

Боже, подумала Холли, что там вечно навыдумывают эти мужчины?

– Не знаю, с чего ты это взял. Ни о чем таком речи не было. Он уехал домой, и все.

Это только подтвердило подозрения Коннора. Холли сторонница секса без обязательств, без привязанностей. Бедняга Дэкс думает, что они расстались на время, пока она не закончит сезон, а он не разберется с делами.

– Значит, в конце лета ты не собираешься возвращаться в Лондон?

– Сомневаюсь. Я бы лучше осталась здесь.

– Я тоже. Но, похоже, у меня нет выбора. Черт знает, чем я буду заниматься, когда все это кончится. К счастью, пока некогда об этом волноваться.

– У меня сейчас тоже все подвешено в воздухе. Даже на лето нет работы, о зиме и не говорю. Если не случится чудо, скоро меня здесь не будет.

– Что, уедешь в Британию? Уверен, что-нибудь придумается.

– В любом случае это не единственная причина. –Она заколебалась и смахнула с дивана невидимую пылинку. –Я встретила одного человека.Коннор неожиданно почувствовал острую боль.

– Кто это?

– Со мной ты его не видел.

– Но почему ты уезжаешь? Он сейчас в Англии?

– Нет, он живет здесь. Точнее, пока он здесь. Тогда почему ты говоришь об отъезде?

– Он встречается с другой.

– Ох. –Коннор подошел и сел рядом с ней. –И у него серьезные намерения по отношению к той, другой?

– Кажется, да.

– Дебил. Когда ты с ним познакомилась?

– Не так давно.

– До того как ты стала встречаться с Дэксом? –В голосе Коннора мелькнуло удивление.

Она кивнула.

Его желудок сжался. Пока он думал, что Холли его судьба, она не только поглядывала на Дэкса, но еще и общалась с другим мужчиной. Слава богу, что он с ней не связался. Зазвонил телефон, спасая его от грустных размышлений. Говорил он недолго.

– Это была Марина. Бартоло только что привез ее, и она поднимается сюда вместе с Шаффом и Грантом.

– Значит, у вас двоих все хорошо?

– Да, отлично. Были кое-какие срывы, но теперь все просто супер.

Он улыбнулся. После того как Холли так его надула, Коннор меньше всего хотел, чтобы она знала о его неудаче с другой женщиной. Немного бравады, чтобы защитить свою честь, –такое себе позволяют даже лучшие из лучших.

В дверь постучали.

– Открыто! –крикнул Коннор. Галдя, ввалились Шафф и Грант.

– Все готово? –Шафф потер руки. –Вот он –час расплаты. Надеюсь, ты предупредил Серлей: они ни в коем случае не должны говорить, что мы все еще здесь!

– Разумеется –хотя, если повезет, на разговоры у них времени не будет.

Марина вошла последней. Ее светлые волосы были стянуты в хвост. Коннор подошел и поцеловал ее.

– Привет, красотка. Бартоло готов? Она вытащила телефон.

– Когда он понадобится, нужно будет лишь позвонить.

– Отлично… Теперь нам остается только ждать.

Коннор в который раз нервно посмотрел на часы. Шесть сорок пять.

–Что здесь происходит? Я приготовился увидеть, как разбиваются стекла, из дверейвыбрасывают тела… Видал я библиотеки более шумные, чем этот бар.

– Может, Серли связали их, заткнули рты и пытают? –оптимистично предположил Шафф.

– Давайте позвоним Бартоло, –предложил Грант.

– Нет смысла, –откликнулась Марина. –Ничего не происходит.

– Она права, –согласился Коннор. –Но там определенно что-то… –Какое-то движение у «Атлантиса» заставило его прерваться. –Что за?.. –он не мог поверить своим глазам.

– Что это? –Шафф приник к окну.

Кайл, Мак и Рори вышли из «Атлантиса» вместе с бандой Серлей, перешучиваясь и хохоча.

– Пожалуйста, скажите мне, что Серли не знают, где мы сейчас. –Грант инстинктивно отпрянул от окна.