Осколки света - Джоанн Харрис
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Для статьи выбрали фотографию, где Эмма в бикини. И что они хотели этим сказать? Что она сама напросилась? Очевидно, в школу она бикини не надевала! В комментариях уже полно мизогинии и ненависти. Многие обращаются к Эмме напрямую, словно это она написала статью:
«Не строй из себя, ты и на пять из десяти не тянешь».
К другим новостям. Машину Вуди заблокировали, потом увезли на эвакуаторе. Разумеется, пускать Вуди за руль и так никто не собирался, пока не выяснены причины обмороков. Однако болезнь его от этого не проходит, да и настроение лучше не становится. Мартина тогда не было дома, а я стояла на кухне и застала весь спор.
Вуди считает, что полицейские тоже повязаны. Они все знают о МК2. Даже начальница у них женщина. Потягивая банановый «Мега Качок», он объяснял мне все это резкими, отрывистыми предложениями, будто приказы раздавал. Для них быть мужчиной – преступление. Они думают, если покончить с мужественностью, преступления отойдут в прошлое. Поэтому травят мужчин. Массовая химическая кастрация. Поэтому молодежь сейчас даже с полом определиться не может.
– Не понимаю, при чем тут твоя машина? – Он так распалился, что я испугалась очередного обморока, а мне отнюдь не хотелось все утро оттирать от дивана банановый «Мега Качок».
Вуди посмотрел на меня с презрением.
– Это же «Мазда RX-7»! Вишневая, в отличном состоянии. Думаешь, примчались бы они за каким-нибудь долбаным «приусом»?
Иногда сигара – это просто сигара, но я решила промолчать. Наверное, к случаю Вуди это не подходит.
– Мне очень жаль. Надеюсь, ты скоро вернешь свою машину.
Он с подозрением на меня покосился и принялся за коктейль. Я сварила себе кофе и вернулась на кухню. Вуди редко туда заходит. Наверное, считает, что там мне самое место. Я заглянула в соцсети. Сначала к Данте. Скучаю по Данте. Впрочем, ничего нового, последние десять лет я каждый день по нему скучаю. Вчера вечером он ходил в кино с друзьями. На «Бэтмена». Попкорн, лепешки-тортильи. Фото друзей нет, зато есть снимок самого Данте: он держит огромные стаканы содовой с толченым льдом. Бог ты мой, отрастил бороду! Смеется. Со мной он в последний раз смеялся в детстве. А с моей матерью?.. Он приедет к ней на Пасху. Иногда я воображаю, каково это: друзья, еда, смех. Представляю, как…
Хватит.
Знаю. Это было давным-давно. Однако теперь, когда возродился мой дар, вернулась и вина. Сила женской крови всегда была символом. Наверное, во мне говорят остатки католического воспитания.
Диди опубликовала пост об особенностях гардероба после менопаузы. Согласно Диди, женщинам не стоит ограничивать себя рамками моды. «Одевайся как богиня! – трубит она. – Выбрось неудобные каблуки, попробуй шлепанцы с блестками! Вложись в одежду на все времена, например в легчайшее кашемировое болеро от “Селин” или льняную юбку от “Димити”! “Бабулин шик” сейчас в моде, поэтому пошарьте на чердаке, девчонки, вдруг найдете сокровища!»
Над постом – галерея фотографий Диди, одетой в «бабулин шик», который для нее, судя по всему, состоит из длинных, струящихся платьев из шерсти-паутинки с такими ценниками, что моя мать ахнула бы. Видимо, в мире Диди бабули загорают на палубе в пастельном льне и шелках и походят на супермоделей. На миг пытаюсь вообразить себя актрисой массовки в мире Диди, заглянуть за безупречный фасад…
Покалывание, будто от статического электричества. По коже головы прокатывается жаркая волна. А вместе с ней – яркая искра понимания, неожиданная, как блеснувшая в куске угля нить серебра.
Диди и Джулс разводятся. Она гадает, как объяснить его отсутствие подписчицам. И разрешит ли ему «эта стерва» сохранить свой профиль в «Инстаграме», или в соглашении есть пункт, который это запрещает. «Наверное, заведу собаку, – думает она. – Симпатичного шпица. Все любят собак. Хороший ход для соцсетей».
Конечно, все не так буквально. Ты, скорее, собираешь осколки разбитого зеркала. И все-таки я смогла издали коснуться ее «дома». Наверное, становлюсь сильнее. Случайные прикосновения – то на месте убийства Джо Перри, то вот к сегодняшнему новому отражению – пока получаются невольно. Я не в состоянии управлять отражениями, как и приливами, и направить свой взор в желаемую сторону тоже не могу. Но даже осколки света показывают то, что раньше было во тьме.
Я закрыла «Инстаграм» Диди и зашла на «Фейсбук» Кэти. Селфи в спортзале с дочерью, Сэди. Сэди очень походит на Кэти в том же возрасте: худенькая, темноволосая, спортивная. На сей раз никакой искорки, соединения. Никакого отражения ее «дома». Никакой переписки с Мартином, даже в личных сообщениях. Зато есть новости по вечеру встречи. Мартин с Лукасом хотят сыграть те же песни, что и на выпускном.
Классно получится! – восклицает Лукас. – Может, попросим Кэти спеть?
А давай! – соглашается Мартин. – Попроси надеть то же платье. С открытой спинкой. И сандалии.
Конечно, это личные сообщения. Мартин не знает, что я могу их читать. Если бы знал, не сказал бы такого. Нет, тогда они не трахались, оставался еще год, но все равно он понимает, как мне больно. Интересно, Лукас знает, что Мартин ее трахал? Лукас и Кэти начали встречаться после выпуска. Разве нет у мужчин негласного правила, запрещающего трахать девушек друга?
Хватит повторять это гадкое слово, – ругает голос внутреннего критика, сегодня похожий на мамин. – Воспитанные женщины так не выражаются. И потом, ты оскорбляешь Господа.
Вот и хорошо, – доволен мой внутренний критик. – Пусть себе оскорбляется. Где Он был, когда убили Джо Перри? Где Он был, когда Мартин трахал Кэти?
Ребячество, знаю. Просто мне до сих пор больно от того, как часто Мартин о ней думает. Попросил надеть то платье с открытой спинкой. Серебристая ламе, платье без рукавов с лямкой на шее, нарочито небрежный пучок – над такой прической парикмахеры трудятся часами. И она пела – как же я не знала, что она умеет петь? – нашу песню, The Man With The Child In His Eyes.
Снова пугающее желание заглянуть в «дом» Мартина. Так, на минутку, – проверить, где блуждают его мысли, часто ли он мечтает о Кэти. То же самое, что проверить его «Фейсбук». Ничего серьезного. Хотя нет, это очень серьезно, и меня обдает сильнейшей волной жара: огонь полыхает, как лесной пожар, пожирая все на своем пути.
Наверху спускают воду. Вуди вернулся к себе. От прилива и воспоминаний безумно хочется есть. Я рвусь в «Буфетную Присциллы», как утопающая к берегу. Мечтаю о дофамине.
Убила бы за пончик.
7
Вторник, 12 апреля
Платье из ламе… Никак не могу выбросить его из головы. Вечер встречи в стиле выпускного наполняет меня отчаянием. Я возвращаюсь в прошлое. Воспоминания, дремавшие всего две недели назад, теперь пробудились к жизни и полны недобрых намерений. Кэти. Мартин. Мистер Д. Адам Прайс – сердитый мальчик, чей голос неотступно сопровождает меня…
Если бы только для меня сделали то же, что я сделала для Кэти! Убрали бы ненужные воспоминания. Покрыли кремовым зефиром. Впрочем, мои усилия оказались недолговечны. И потом, никто такого для меня не сделает. Мартин чувствует неладное. Я замечаю его взгляды. Постоянное присутствие Вуди вбило между нами очередной клин. Мартин думает, что я на него злюсь, потому что его друг никак не уезжает. Он ошибается. Я злюсь на себя. Зачем я столько лет хранила в душе ее образ?
Сегодня вечером я снова упомянула вечер встречи выпускников, уже в беговом клубе. С Леони и остальными мне легко и просто, и во время пробежки (в спокойном темпе, который, по словам Алекс, позволяет разговаривать) я вдруг разоткровенничалась куда больше, чем хотела. Наверное, из-за темноты. Темнота побуждает к исповеди. Темнота поощряет тайны.
– Судя по всему, будет здорово, – сказала Салена.
– Сомневаюсь. – Я покачала головой. – Мне в школе
