Птицы дождя - Кларисса Гоэнаван

Я не рассчитывал, что у меня есть какие-то шансы трахнуться с такой девушкой, как эта, но Дзин заметил, как я разглядывал эту парочку. Он понял, что мне нравится гламурная девчонка, и настоял на том, что надо попытать счастья. Сначала я колебался, но когда миниатюрная стала поглядывать на нас, я больше не сопротивлялся. Мы пересели за пустой столик рядом с девушками и заказали кувшин пива. После этого Дзин начал атаку.

– Как настроение, девушки? – спросил он. – Не хотите присоединиться к нам?

Он задал свой вопрос в такой непринужденной манере, словно просто интересовался, свободен ли столик. Только он так мог. У меня это выглядело бы натянуто, если бы я использовал такую же тактику.

Девушки переглянулись. После короткой паузы высокая кивнула, а миниатюрная ответила:

– Конечно, почему бы и нет.

– Вы часто приходите сюда? – поинтересовался Дзин, освобождая для них место.

Высокая пожала плечами.

– Иногда.

Как обычно, он представил нас.

– Это Рен, а я – Дзин.

– Она – Анзу, а я – Каори, – сказала миниатюрная. – Вы студенты?

Дзин кивнул.

– Мы учимся в Цукубе на юридическом. Сюда приехали на выходные.

Создание вымышленных персонажей входило в секретную формулу Дзина. Студенты университетов – каких угодно, кроме Кэйо и Васэда, – такой сценарий мы использовали чаще всего, но иногда он представлял нас менеджерами-рекламщиками, сотрудниками крупных компаний или чиновниками. И девчонки верили этому, даже если – случалось и такое – учились в том же университете, который мы назвали. Дзин врал с таким азартом, что и сам верил своим словам.

Впрочем, в тот вечер больше всех говорила Каори. Девушки изучали сценическое мастерство в частном художественном колледже.

– Летом мы ставим пьесу, и я только что получила одну из главных ролей, – сообщила Каори. – Если вы будете в Токио, приходите к нам в колледж.

– Правда? Ну, это стоит отпраздновать, – сказал Дзин.

Он предложил тост, заказал еще пива и повел разговор с Каори. У меня появился шанс подсесть к Анзу. Все шло гладко; Каори с воодушевлением рассказывала ему о пьесе.

Я повернулся к Анзу. При неярком освещении она была неотразима. Но дело было не в ее яркой внешности. У девушки была какая-то знакомая мне аура, которую я не мог объяснить. Вот мы только что познакомились с ней, а мне уже казалось, что мы знакомы давным-давно.

– Почему ты так смотришь на меня? – спросила она.

– Мне кажется, что мы уже где-то встречались, – ответил я.

Она убрала с лица пряди волос и заправила их за ухо.

– Это что, твоя стандартная фраза для знакомства с девушкой?

– Возможно. – Я глотнул пива. – Ну а ты? У тебя есть какая-нибудь роль в той пьесе?

– Нет, – ответила она без намека на сожаление. – Я отвечаю за грим и костюмы.

– Тебе это интересно?

– Не очень. Я выбрала это, потому что, возможно, меня не будет во время спектакля. У нас эту работу выполняет десяток студенток, так что никакой катастрофы не случится.

– Анзу – знаменитая модель, – вмешалась Каори. – На прошлой неделе она работала с фирмой «Comme des Garçons».

Так вот почему мне показалось, что я уже видел ее прежде.

– Значит, мы увидим твои фотографии на билбордах?

Анзу засмеялась.

– Нет, это была не рекламная кампания. Я участвовала всего лишь в небольшом показе новой коллекции. Я не знаменитая модель. Каори просто пошутила.

Я взглянул на Каори, но она увлеченно слушала Дзина.

– Я не слишком увлекаюсь театром, но мне пришлось выбрать какой-то профиль учебы, чтобы угодить родителям, – сказала Анзу. – Они настаивают на том, что я должна выучиться и получить какую-нибудь степень.

– Тебя устроит любая степень?

– Да, меня устроит любая степень, – повторила она. – Я думала, что драматическое искусство ближе всего к тому, чем я сейчас занимаюсь, но оказалось, что для меня это не лучший выбор. Я плохо запоминаю текст и совсем не умею играть. Пожалуй, мне больше подошла бы специальность модельера.

– Почему ты не переведешься?

– Половину занятий я пропускаю. Если перейду на отделение модного дизайна, я не справлюсь с заданиями.

– Разве у тебя пока нет проблем с посещением? Ты выполняешь свой минимум?

– Здесь у меня все нормально. Подруги помогают мне с регистрацией посещений. Преподаватели тоже знают мою ситуацию и закрывают глаза на мои пропуски. Мне будет нетрудно доучиться и получить степень. Ведь у нас это маленький частный колледж, а не университет Цукуба, и я не собираюсь становиться великой актрисой.

Я допил пиво и наполнил наши кружки. Дзин и Каори находились где-то в собственном мире. Каори захихикала, когда Дзин обнял ее за талию.

– Ну а ты? – спросила Анзу. – Почему ты выбрал юриспруденцию?

Я немного замялся, подыскивая ответ.

– Я не знал, куда поступать, вот родители и посоветовали мне пойти по стопам моей старшей сестры.

– Она практикующий юрист?

Кашлянув, я кивнул.

– Да.

– Тогда ты можешь попросить у нее рекомендацию. У тебя вполне ясные перспективы. Ты сделал правильный выбор. Или, во всяком случае, ты хорошо умеешь планировать свою жизнь. Многие из наших ровесников даже не представляют, чем будут заниматься после окончания учебы.

– В двадцать лет трудно определить, чем ты будешь заниматься до конца жизни.

– Верно, но что поделать, – печально сказала она. – Решения, которые ты принимаешь в двадцать лет, возможно, окажутся самыми важными в твоей жизни. Где ты собираешься работать, с кем собираешься создать семью – все эти вещи. Но мы еще молодые, слишком наивные и глупые, чтобы принимать такие важные решения.

Я что-то промычал, соглашаясь с ней, и в несколько глотков допил пиво.

Дзин обнял меня за плечи.

– Простите, что помешал вашей беседе, но я смертельно устал и хочу вернуться в отель.

Анзу слегка отодвинула рукав куртки и посмотрела на часы – крупный, винтажный хронограф «Сейко».

– Я и не подозревала, что так поздно, – удивилась она.

– Как вы поедете домой? – спросил Дзин.

– Нам придется взять такси, потому что мы уже опоздали на последний поезд, – ответила Анзу.

– Наш отель совсем рядом. Если хотите, можете зайти к нам и дождаться утренних поездов.

– Правда? – Каори прижалась к Анзу. – Давай так и сделаем. У меня плохо с деньгами. Я не хочу тратиться на такси.

Анзу не ответила. Дзин расплатился, и мы вчетвером вышли из бара. Мы с Дзином шли впереди, а девушки – в нескольких шагах позади нас.

Убедившись, что они не слышат, я прошептал Дзину:

– Тебя точно не интересует Анзу?

– Нет, ты первый ее заметил. Она твоя, – ответил он. – К тому же Каори – забавная и умница. Кто знает, может, когда-нибудь она станет известной актрисой – самой знаменитой из моих девушек.

– Как знаешь.

Когда мы зашли в отель, Дзин обнял Каори и что-то прошептал ей. Они пошли прямиком в его номер и закрыли дверь, не сказав ни слова мне или Анзу.

Я в замешательстве посмотрел на нее.

– Тогда…

Она пожала плечами.

– Кажется, ты остался со мной.

– Никаких возражений с моей стороны, – сказал я.

Я взял ее за руку и достал ключ от номера.

– Ты спишь? – спросила Анзу, подвинувшись ко мне под одеялом.

– Еще нет, – ответил я. – Как я могу спать, когда ты не спишь? Это было бы неразумно.

– Какой молодец, – похвалила она, подыгрывая мне.

Потом она легла на меня, и мы поцеловались. Я заправил пряди волос ей за ухо. Сейчас она казалась немного другой, не такой,