Вы станете моей смертью - Карен М. МакМанус
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Наступает тишина, и мы все погружаемся в мысли о собственных сожалениях. Не следовало мне приводить Матео и Айви к студии. А еще стоило посильнее надавить на Лару, когда была возможность. И зря я решил, что она невиновна. Потому что это кажется все менее реальным.
– Эй, Чарли, – наконец нарушает тишину Матео, доставая свой мобильный и проверяя что-то на экране. – Я ни разу за день не связывался с Отем. А ты? – Его голос напряжен и встревожен. – Она в курсе, что случилось с Бони?
– Сомневаюсь, – отвечает ему Чарли. – Она мне так и не перезвонила. Ты же знаешь, как бывает, когда она ездит в фургоне-убийце.
Прежде чем я успеваю как-то отреагировать, Айви отнимает ладони от лица.
– На чем? – переспрашивает она на удивление встревоженно для человека, который только что был чуть не в коматозном состоянии. Матео, вздохнув с облегчением оттого, что она ожила, слегка сдавливает ее плечо. – У вас еще и фургон-убийца? – повторяет Айви, возмущенно смотря на Чарли. – Да что за наркобизнес вы устроили?
– Это шутка! – быстро говорит Матео. – Обыкновенное прозвище. Отем работает в компании по заточке ножей, у них на фургоне нарисован огромный нож, вот и… – Он тяжело вздыхает, наблюдая за изумлением Айви. – Раньше это звучало смешно.
– О господи, – бормочет Айви, затем встает и расправляет плечи, словно пытаясь вернуться в режим полной готовности.
– Ты слышала, о чем мы сейчас говорили? – спрашиваю я, потому что в какой-то момент и правда казалось, что она сейчас в другом измерении.
– Слышала, – отвечает она, хлопая меня по руке. – Ты задавал хорошие вопросы. Упустил только один момент, но я знаю, что для тебя это больная тема. – Она поворачивается к Чарли. – Бони хоть раз упоминала про мисс Джемисон?
– Про училку по искусству? – удивленно переспрашивает Чарли. – Нет. И зачем бы?
– Потому что она ходит рисовать как раз в ту студию, где умер Бони. А еще мы нашли у нее список, в котором имена Бони, Матео и твое обведены красным. Как думаешь, зачем ей это?
Чарли пожимает плечами.
– Ты же у нас умная, ты и скажи.
К щекам Айви наконец приливает кровь. Чарли взбодрил ее этими словами. Услышать комплимент по поводу своего ума для нее все равно что выпить банку «Ред Булла».
– Теперь мы понимаем, как вы с Бони связаны, так что список, видимо, имеет отношение к украденным наркотикам, – говорит она. – Но в списке должна быть Отем, а не Матео.
– Отем уже окончила школу, – указывает Матео. – Так что ее имени нет в списке учеников. Может, дело тут в фамилии?
Айви потирает подбородок.
– Неплохая мысль.
Чарли выглядит абсолютно спокойным, словно все клетки его мозга, ответственные за чувство вины по отношению к Бони, вернулись в комфортное нерабочее состояние.
– Если нужно выбрать из семьи Войцик одного наркодилера, разве не логичнее будет решить, что это он? – Чарли кивает на Матео. – Бугай с тяжелым характером, а не горячая девчонка.
– Тоже неплохая мысль, – кивает Айви.
– А то, – лениво ухмыляется Чарли. – Слушай, а тебе идет с распущенными волосами. Ходи так всегда.
– Э… спасибо, – неуверенно произносит Айви.
– Пожалуйста. – Чарли оглядывает ее с ног до головы, а потом хлопает рукой по дивану рядом с собой. – Сядь хоть на минуту. Расслабься. Ты слишком напряжена.
Айви скрещивает руки на груди.
– Мое напряжение как раз в тему!
Чарли бросает на нее задумчивый взгляд.
– Интересно, почему сейчас ты кажешься мне чересчур привлекательной?
– Так, слушайте, – перебивает его Матео, которому явно не нравится новое направление развития беседы. – Что именно мы сейчас поняли? Что мисс Джемисон сама состоит в сети наркодилеров и работает с парнем, который позвонил Бони? Она выяснила, кто продает украденные наркотики, а он… Что он? Пытался их выкупить? Или отнять? Или он предложил Бони сотрудничество? – Матео стискивает челюсти. – В любом случае для Бони все это закончилось очень печально.
– А может, и для того парня, – предполагаю я. – Если бы он получил то, что искал, вряд ли дом Чарли разнесли бы в пух и прах.
– Именно. – Матео поворачивается к Чарли. – Сколько всего таблеток вы нашли?
Чарли теребит ожерелье из ракушек на шее.
– Много.
– Ну сколько – много? – давит на него Матео. – Десять? Сто? Тысячу?
– Где-то сотню, – говорит Чарли. Я выдыхаю, потому что могло быть и хуже, но он добавляет: – Бутылок.
– Сотню бутылок? – Матео начинает мерить комнату шагами. – Ты что, шутишь? А сколько таблеток в каждой бутылке?
Чарли потирает лоб рукой.
– Бро, ну там… считать замучаешься.
Я подпрыгиваю.
– Допустим, там хотя бы по двадцать таблеток, хотя наверняка больше. То есть всего как минимум две тысячи таблеток. А если учесть, что каждая стоит восемьдесят баксов, то речь идет о…
Айви заламывает себе руки.
– О сотнях тысяч долларов, – заканчивает она, в ужасе распахнув глаза.
– А значит, операция крупная, так? – спрашиваю всех я. – Те, кто ее затеял, готовы выследить и убить любого, вставшего у них на пути. – Поверить не могу, что я говорю это. В какой момент все это стало реальностью? Я даже не сомневаюсь, что во всем виноват Чарли, так что поворачиваюсь к нему и добавляю: – Как они вас вычислили?
Чарли тяжело вздыхает.
– Не знаю, чувак. Может, это Дятел.
– Кто? – переспрашивает Матео.
– Дятел, – повторяет Чарли.
– А, ну ясно, – Матео несколько секунд яростно трет рукой неповрежденную часть лица, а потом вновь поворачивается к Чарли. – Сдаюсь. Кто это?
– Никто не знает, бро. – Чарли опрометью садится. Такую прыть мы наблюдали, только когда он пытался выдавить Матео глаза. – Ты же знаешь моего брата, Стефана? В прошлом году, когда он был в выпускном классе, он говорил, что каждый раз, когда в Карлтоне кто-то пытается начать приторговывать, его тут же прикрывают. То поставщик сливается, то покупатели перестают приходить – типа того. Стефан решил, что кто-то специально ходит по всем вечеринкам и потом сдает новичков. Нарик какой-то или тот, у кого свой бизнес, и он не хочет конкуренции. Стефан назвал его Дятлом. – Чарли поворачивается к Матео и добавляет: – Знаешь? Кто бы это ни был, если тебя перепутали с Отем, ты им точно не понравился. Не вставай на пути у Дятла, бро! – Тут он закатывается хохотом, а у меня возникает дикое желание дать ему по морде.
По виду Матео ясно, что он думает о том же.
– Давай еще раз. Ты с прошлого года знаешь, что в городе появился человек или группа людей, которые следят за всяким, кто начинает продавать наркотики, и ты все равно на это решился? Ты хотя бы рассказал об этом Бони и Отем?
– Что? Нет. Это ж… Чувак, ну чего ты,
