Звёздный анклав - Роберт Энтони Сальваторе
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Ты многое предполагаешь, - сказал Энтрери.
- Ну разумеется. В этом и заключается моё обаяние. И ты знаешь, что вы оба согласитесь! Так что позвольте мне приготовить этих авантюристов к путешествиям, - сказал Джарлакс и протянул руку.
Покачав головой, Зак протянул обратно разумный меч.
- Потренируйся с кнутом и солнечным клинком, - сказал ему Джарлакс. – Я изготовил их специально, поскольку ожидаю, что они окажутся незаменимы на стылом севере, в окружении чудовищ, прекрасно чувствующих себя на сильном холоде и недовольных встречей с его противоположностью.
Он улыбнулся, наклонил шляпу и отвернулся.
- Сомневаюсь, что Кэтти-бри к нам присоединится, - заметил Энтрери, - даже если ты убедишь её взять этот меч.
Когда Джарлакс обернулся к нему, он лишь добавил:
- Однажды, давным-давно, мы с ней уже путешествовали вместе.
Джарлакс только пожал плечами и снова отвернулся. Однако остановился, широко улыбнулся Энтрери и достал знакомый кинжал с самоцветами, бросив его на пол перед бывшим убийцей.
Энтрери отпрянул.
- Души внутри него были очищены, - напомнил Джарлакс. – И мои друзья в Главной башне Волшебства пристально изучили и это оружие. Оно по-прежнему великолепно, до сих пор обладает вампирическими…
- Тогда я не хочу иметь с ним ничего общего! Брось его к предтече!
- Но настоящего проклятия больше нет, - продолжал Джарлакс. – Он пьёт физическое здоровье жертвы, но и только. Больше он не забирает души.
- Это неважно.
- Конечно, важно, - возразил Джарлакс. – В этом был твой грех – ты сам так сказал. Шерон показала тебе это в том коконе с осами. Теперь проклятия нет, но то, что осталось – достойно того, кем стал Артемис Энтрери. Возьми его, ведь он намного превосходит кинжал, который ты с носишь сейчас на поясе, по красоте, смертоносности, и своей способности исцелять тебя, побеждая врагов. Нельзя отрицать его пользу.
Энтрери долго и пристально смотрел на кинжал, лежащий на полу прямо у него под ногами.
- Теперь это просто оружие, и совсем не такое зловещее, как меч, который ты так легко одолел.
Дроу ухмыльнулся, когда заметил выражение Энтрери. Тот хотел взять кинжал, это было ясно.
Он поднял взгляд на Джарлакса.
- Ты уверен?
- Уверен, как в том, что Тибблдорф Пвент больше не вампир, - ответил Джарлакс. – Чудесной и великой была паутина Ивоннель и Квентл. Ты видел её действие на этот самый кинжал на том поле, и знаешь, что проклятье навеки сгинуло. Бери его.
Энтрери облизал губы.
Он взял кинжал.
Весьма довольный Джарлакс кивнул и отправился к Кэтти-бри, уверенный, что сможет убедить могущественную жрицу присоединиться к ним, и что она сможет использовать связь с Хазид’хи, как прорицательный жезл, который укажет им дорогу к Доум’вилль Армго. Если только Громф сможет доставить их куда-то в окрестности того места, где он вышвырнул бедную жещину.
Но Джарлакс был уверен, что об этом он тоже сумеет позаботиться.
- Да, бедняжка Доум’вилль, - прошептал себе под нос Джарлакс, и он был искренним. Он хотел спасти её, просто ради неё самой и её семьи. Более того, он действительно верил, что поможет Доум’вилль искупить свою вину, и может быть, таким образом предотвратить полную катастрофу в Мензоберранзане и положить конец власти Ллос над его народом и родичами.
Даже если нет, Джарлакс всё равно бы этим занялся, и эта истина сладкой песней отзывалась в сердце. Потому что это было не просто служение своим интересам. Он был искренним в своём желании спасти Доум’вилль от несправедливости, бесчестия и ужасного зла, которое с ней случилось. Ради неё и ради милой Синнафейн, с которой злобный меч сыграл такой жестокий трюк.
Даже это, как он теперь понимал, было по вполне эгоистичным причинам, наконец-то признался себе Джарлакс, как и освобождение пленников из трюма капитана Арронго.
Это было приятно.
Это было очень приятно.
Награда, превосходящая любые драгоценности и магические игрушки.
- Ты проклял меня, Дзирт До’Урден, - сказал Джарлакс, покинув Корабль Курт и оказавшись на улицах Охранного острова, направляясь к Главной башне на встречу с Киммуриэлем и Громфом. – И за это я люблю тебя ещё больше.
- Нам нужно поговорить о Бревиндоне Маргастере, - сказал Зак Джарлаксу, когда предводитель наёмников вернулся в Корабль Курт.
- А что с ним?
- Нас не будет несколько десятидневок?
- Скорее, месяцев, - ответил Джарлакс. – Отыскать Доум’вилль, даже с помощью Кэтти-бри – непростая задача.
- Тем хуже, - сказал Зак. – Я ему не доверяю.
- Только глупец станет ему доверять, - согласился Джарлакс.
- Он – зло до самых костей, - продолжал Зак. – Да, демон из филактерии управлял им, как и остальными Маргастерами и их агентами, но он принял этого демона.
- Он желал того, что предлагал изверг – и в любом случае, он был не главой семьи, - объяснил Джарлакс. – Если бы он воспротивился Инкери и лорду Неверэмберу, даже если бы выжил, что бы ему оставалось? Неужели в этом отношении он чем-то отличается от большинства наших сородичей в Мензоберранзане? Мы тоже принимаем демона, потому что не принять её – по крайней мере, до этого часа откровения – даже представлять было страшно. Я не думаю, что наши собственные жизни так уж отличаются от выбора большинства тех, кто присоединились к демонической орде в лусканской войне, и кто мы такие, чтобы их судить?
- Сейчас Бревиндон сотрудничает с нами только из-за власти, которую предлагает ему эта возможность.
Джарлакс пожал плечами.
- Этого достаточно? – спросил Зак.
- А разве нет? – вопросом на вопрос ответил Джарлакс. – Разве этого недостаточно для народа Лускана? Бревиндон Маргастер, восседающий рядом с Беньяго в роли второго капитана и служащий Бреган Д’эрт, упрочняет наше положение здесь. Это его дом, дом Маргастер из Глубоководья и Лускана, а не Корабль Курт, заказал постройку «Мести», не так ли?
- Он любит власть. Когда мы уйдём, он сможет забрать себе больше власти – особенно если сможет заключить новые торговые соглашения с Глубоководьем, - предупредил Зак.
- Ты прав.
- Заберём его с собой?
- Нет, он останется здесь. Но Киммуриэль тоже будет здесь, - сказал Джарлакс. – Я посоветую ему почаще навещать Бревиндона, прямо у
