Песня светлячков - Дж. А. Редмирски

– Прости, малышка. – Тейт открыл холодильник, изучая содержимое полок. – Я с ним поговорю. – Он повернулся ко мне. – Конечно, ему есть где трахаться. Но Лиам… видишь ли, это трудно объяснить.

Тейт выложил на стол пакет мяса для сэндвичей и банку горчицы.

– Все проще простого, – сказала Джен. – Лиам – обыкновенный кобель. Где припрет, там и трахается. – Она взяла бутылку минералки и ушла.

– Лиам через несколько месяцев уедет к себе в Финикс, – продолжал Тейт.

Он стал рыться в поисках хлеба, пакет которого обнаружил за тостером.

– Я люблю Лиама, – сказал Тейт, извлекая ломти, – но, если честно, мне не терпится снова почувствовать себя единственным жильцом этой квартиры.

– А разве Джен здесь не живет? – спросила Брей.

Наверное, она пыталась вообразить, как эта ершистая блондинка мирится с «кобелячьими» особенностями Лиама.

– Хотите сэндвич? – спросил Тейт, вспомнив, что он в кухне не один.

Мы с Брей дружно замотали головой.

– У Джен своя квартира. Кстати, неподалеку отсюда. Вместе мы жить неспособны. Уже пробовали. Не получилось. Она терпеть не может, когда мое барахло раскидано по всей квартире. А я больше всего боялся, что мы слишком привыкнем друг к другу. Настолько, что она будет вместе со мной ходить в туалет. Так и весь сексуальный кайф можно сломать, – заключил он, энергично встряхивая бутылочку с горчицей. Тейт соорудил себе сэндвич и принялся с аппетитом жевать. – На вечер программа такая, – продолжал он, двигая челюстями. – Идем на вечеринку. Там будет выступать группа. Крутой андеграунд. Их бас-гитарист – брат Лиама. Пойдете с нами?

Еще одна вечеринка. Мне подумалось, что цепь вечеринок, которую мы считали окончившейся, продолжается и еще какое-то время будет продолжаться.

– Обязательно пойдем, – ответил я.

Брей не возражала.

Похоже, Тейт и компания не собирались надолго задерживаться в Майами. Мы побывали на той вечеринке, послушали группу, в которой играл брат Лиама. Ночевали все вместе в не слишком-то просторной трехкомнатной квартире Тейта. Спали где придется; в основном на полу, разложив мягкие синтетические подушки. На следующий день Тейт повез Кейлеба к какому-то парню. А мы сидели в джипе и ждали, пока Кейлеб сбывал наркотики, привезенные из Норфолка.

Мне нравились наши новые друзья. Вот только Кейлеб настораживал. Отчасти из-за его торговли наркотой. Но было еще что-то, чего я никак не мог понять. Просто сигналы тревоги из подсознания. Разговорчивостью Кейлеб не отличался. Основное внимание он уделял Джоанне или Грейс, а зачастую – обеим. Иногда вполголоса переговаривался с Тейтом. Похоже, он был не из тех, кто быстро сходится с новыми людьми. Или вообще не был настроен раскрываться. Достаточно того, что к нам с Брей он не лез.

Казалось, наши проблемы частично решились. Джен и Грейс отдали Брей кое-что из своей одежды. Тейт, сообразив, что я нахожусь в том же положении, поделился со мной. Мы не беспокоились ни о транспорте, ни о крыше над головой. Это были какие-то дома на побережье, принадлежавшие друзьям Тейта, гостиничные номера, а то и просто укромные места, где можно было не опасаться, что нас поймают. Тейт знал немало таких местечек. Впервые за все это время мы с Брей смогли вздохнуть по-настоящему спокойно. Жизнь разжала свои тиски. Даже наоборот: начала расширять нашу зону безопасности. А ведь мы всего дней десять были знакомы с Тейтом и его друзьями.

Спокойствие этих дней убаюкивало; причем настолько, что перемены, которые я стал замечать в Брей, не настораживали меня так, как должны были бы, находись я в ином, более бдительном состоянии.

Мы остановились в еще одном доме на берегу, и первый же вечер преподнес мне открытие. Оказалось, что я недостаточно хорошо знаю подругу моего детства и любовь всей моей жизни.

Это разбило мне сердце.

Глава 15

Такого потрясающего дома на побережье я еще не видел. Большинство его окон выходило на океан. Неподалеку имелся внушительный лодочный причал, просто картинка из журнала по ландшафтному дизайну. Каждая комната была обставлена с роскошью и изяществом. Дорогие полы из керамической плитки, картины (наверняка подлинники), дизайнерская мебель, к которой было страшно прикасаться. Такой богатый и идеально чистый дом вряд ли мог принадлежать кому-то из друзей Тейта. Все дома, куда он привозил нас до сих пор, больше напоминали мое холостяцкое жилище в Джорджии.

Оказалось, это дом родителей Джен, которые сейчас отдыхали на Багамах. Естественно, их дочка быстро нашла применение пустующему жилью.

В гостиной гремела музыка, вырываясь из потолочных динамиков. Мы с Брей сидели на диванчике, потягивая коктейль. Тейт, Джен и еще несколько гостей танцевали в середине комнаты под «Pony» Джинувайна. Все диваны и стулья были заняты. После коктейля мне захотелось пива. Я прошел на кухню, которая тоже была полна гостями. Народ расположился даже на столах.

В кухне я увидел и Кейлеба. Он сидел возле мойки, зажав между ног пинту виски «Джек Дэниелс». К его плечу привалилась Джоанна. Ее глаза были пустыми и остановившимися. Мы к этому уже привыкли. Даже в трезвом состоянии выражение ее глаз не менялось.

– У меня к тебе вопрос, – сказал Кейлеб.

Надо же! В течение всех этих дней Кейлеб ни разу не удостаивал меня разговором. Вряд ли виски сделало его более общительным. Что-то тут не так.

Внутренне насторожившись, я взял из холодильника пиво, отвернул пробку и встал напротив Кейлеба.

– Спрашивай, – сказал я, отхлебывая из горлышка.

Кейлеб не торопился. Более того, тянул время.

– Когда у вас сперли тачку, что ж ты копам не сообщил?

– А почему ты думаешь, что я не сообщил?

– Я не думаю. Случайно услышал, как вы с подружкой говорили.

Выходит, равнодушие Кейлеба к нам не мешало ему быть наблюдательным и подмечать все мелочи. А я-то думал, что ему ровным счетом плевать, о чем говорят вокруг.

– Это не дало бы никаких результатов, – ответил я.

Слабоватое объяснение. Я и сам это сознавал, но сказать ему правду не мог. Мне просто хотелось поскорее выпутаться из разговора.

Кейлеб слегка улыбнулся. Впервые на моих глазах. Почувствовал, что прищучил меня.

– Если у людей угоняют тачку, а они не чешутся вызывать копов, причин может быть только три. Или вы сами ехали на краденой тачке, или вам опасно попадаться копам на глаза. Или же никакой тачки вообще не было, и вы это придумали, чтобы пачкать нам мозги. – Он усмехнулся.