Дитя Аллаха - Николай Гумилев

Пират

Ах, мало ценится породаРабыни или бедняка.Я не Синдбад, отец богатства,Что возвращается сюда.Я беден.

Шейх

Ну, во имя братства,Бери за триста.

Пират

Двести, да.

Шейх

О, блеск грудей молочно-белых,О, тяжесть бедер молодых!

Пират

На итальянских каравеллахЯ находил и не таких.

Шейх

Но там ты дрался.

Пират

Что мне драка?Так, удовольствие одно,Зато все даром.

Шейх

Духи мрака!Бери за двести, все равно.

Сын калифа появляется на террасе.

Дервиш

О, повелитель правоверных,Я падаю к твоим ногам.

Сын Калифа

Да ты святой не из примерных,Коль странствуешь по городам.

Дервиш

О, горе!

Сын Калифа

Где? Скажи мне прямо!Мука на рынке дорога?Иль городскому каймакамуДрузья наставили рога?

Дервиш

Ты шутишь, светлый?

Сын Калифа

Иль женитьсяНа склоне лет задумал тыИ не найдешь нигде девицыТебя достойной красоты?

Дервиш

Калиф, отец твой…

Сын Калифа

Знаю, знаю! Я роздал треть моей казныЗа эту весть.

Дервиш

Я продолжаю,Внимать и сильные должны.

Сын Калифа

Как алчны эти астрологи,Шуты, монахи, мудрецы!Чревовещатели и йоги –Такие скучные глупцы!

Дервиш

Убийца кто?

Сын Калифа

Не все равно ли?Кольцо.

Дервиш

Как речь твоя грешна!Кольцо – пособник и не боле,Кольцом владела вот она.

Сын Калифа

С ней важный шейх, моряк почтенный,Она, – их, кажется, раба.Ты палок хочешь, о смиренный,Или позорного столба?

Дервиш

Ее готов продать пиратуРазбойник старый, бедуин,А власть и право на расплату,Калиф, имеешь ты один.

Сын Калифа

Ну, хорошо, я рассердился.Хотя в Багдаде говорят,Я гневен, что не возвратилсяДо этих пор мой друг, Синдбад.Эй, кто там! Евнухи! Бегите,Ведите девушку сюда,Кто с ней, тех на кол, да смотрите,Вы ей не сделайте вреда.

Два евнуха сбегают с террасы.

Пират

Как, стража?Я на днях фескуРазбил у этого дворца.Бежим скорей!

Шейх

Товарищ, руку!И я вчера убил купца.

Убегают. Стража уводит пери.

Дервиш

Как я приду к небесной двери,И что скажу Царю Высот,Когда мне вверенная периПозорной смертию умрет?

(К сыну калифа.)

Скажи, что сделаешь ты с нею,Не слишком будешь ли суров?

Сын Калифа

Дам ожерелье ей на шеюИз розоватых жемчугов.Дам камень, вынесенный грифомС алмазных россыпей луны.Из-за нее я стал калифомИ господином всей страны.

Дервиш

Как добр ты!

Сын Калифа

Но, в пример народу,Мой суд и благ и справедлив:Ее тотчас же, бросят в воду.И будет отомщен калиф.

Скрывается. Появляется Синдбад.

Синдбад

Уж год как, родину покинув,Я с песней обошел моря,И полон мой корабль рубинов,Даров цейлонского царя.Я был вельможею Непала,Убил морского старика,И птицу Рок во тьме поймалаИскусная моя рука.Я торговал за облакамиИ в океанской глубине,Где люди с рыбьими хвостами,Как божеству, молились мне.Далеко за полярным кругом,В пещере джинов ледянойПроклятый Эблис был мне другом,А джинша страшная – женой.О, камни белого Багдада!О, сладкий запах чеснока!Смеются губы, сердце радо,Для всех щедра моя рука.

Евнухи выводят пери; появляется глашатай.

Глашатай

Привет вам, граждане Багдада,Синдбад вернулся наконец!Идите все на пир Синдбада,Во вновь отстроенный дворец!

Уходит.

1-й евнух

Брось девушку, идем, приятель!

2-й евнух

Боюсь калифа, не пойду!

1-й евнух

А птичьи головы в томате!А бадиджаны, рис в меду!

Убегают; пробегают Кади и старуха.

Кади

Он мечет пригоршни рубиновВ толпящийся кругом народ.

Старуха

С собой привез он исполинов,Один особенно урод.

Пробегают; появляются шейх и пират.

Пират

Идти к Синдбаду!Что он мелет?А стража, судьи!

Шейх

Все равно! Скорей!Там всех рабынь поделятИ выпьют лучшее вино.

Уходят; появляются сын калифа и астролог.

Сын Калифа

К Синдбаду!Ах, с его рассказомСравнится ль болтовня твоя?!

Астролог

Я просветлю вином мой разум.

Проходят.

2-й евнух

Пожалуй, побегу и я.

Убегает.

Дервиш

Они забыли отомщенье,Непостоянны и во зле,Скажи, какое искупленьеНайдешь ты, пери, на земле?

Пери

Печаль земная быстротечнаИ улетает словно дым,Не мертвецы томятся вечноПод тяжким сводом гробовым.

Картина третья

Сад Гафиза. Утро. Купы роз и жасминов. Большие птицы.

Гафиз

Великий Хизр, отец садов,В одеждах, как листва, зеленых,Хранитель звонких родников,Цветов и трав на пестрых склонах,На мутно-белых небесахРаскинул огненную ризу…Вот солнце!И судил АллахО солнце ликовать Гафизу,Сюда, Коралловая Сеть,Цветок Граната, Блеск Зарницы,Дух Мускуса, я буду петь,А вы мне отвечайте, птицы.

Поет.

Фазанокрылый, знойный шарЗажег пожар в небесных долах.

Птицы

Мудрец живет в тени чинар,Лаская отроков веселых.

Гафиз

Зажег пожар в небесных долахЦарь пурпурный и золотой.

Птицы

Лаская отроков веселых,Мудрец подъемлет кубок свой.

Гафиз

Царь пурпурный и золотойОписан в чашечках тюльпанов.

Птицы

Мудрец подъемлет кубок свой,Ответный слыша звон стаканов,

Гафиз

Описан в чашечках тюльпановЕго надир, его зенит.

Птицы

Ответный слыша звон стаканов,Мудрец поет и говорит.

Гафиз

Его надир, его зенитСобой граничит воздух тонкий.

Птицы

Мудрец поет и говорит,Смеется, внемлет лютне звонкой.

Гафиз

Собой граничит воздух тонкий,Сгорает солнце-серафим.

Птицы

Смеется, внемлет лютне звонкой,Нагая дева перед ним.

Гафиз

Сгорает солнце-серафимДля верного, для иноверца.

Птицы

Нагая дева перед ним,Его обрадовано сердце.

Гафиз

Для верного, для иноверцаШумит спасительный пожар.

Птицы

Его обрадовано сердце,Фазанокрылый знойный шар.

Входят пери и дервиш.

Пери

Не это ль рай для чистых душ,Заветные Господни кущи?Кто этот величавый муж,Так изумительно поющий?Как кудри черные сплелисьС гирляндой роз багряно-красных!

Дервиш

Пчела Шираза, князь Гафиз,Наставник юных и прекрасных.

Пери

О дервиш, убежим скорей,К чему мне радость этой встречи,Когда я бремя трех смертейНа слабые взвалила плечи,И три ужасные лицаМне усмехаются из гроба?

Дервиш

Аллах – защитник пришлеца.

Гафиз

(оборачивается)

Входите и садитесь оба.Ты плачешь, девушка? О чем?В саду Гафиза слез не надо,И ты озарена лучом,Как розы и жасмины сада.Я тоже дервиш, но давноЯ изменил свое служенье:Мои дары Творцу – вино,Молитвы – песнь о наслажденье.

Дервиш