Варианты прозаических произведений - Михаил Лермонтов

Вместо пожал мне руку: пожал мою руку *

Вместо и сказал: сказав

точно вписано.

Вместо Мери мне всё рассказала: а. Княжна мне рассказала б. Мери мне рассказала… *

Вместо над моей: надо мной

Вместо Видишь: вот видишь

Вместо отталкивает: говорит противное <нрзб>

После намеков начато: нынче глаза ее

Вместо действия вод: а. Как в тексте. б. действия минера<льных> вод

гостей было много вписано.

Вместо княжне также не раз: княжне несколько раз

Вместо Грушницкий, кажется: Грушницкий, мне кажется

Вместо ее не заражает: ей не нравится *

Вместо которая мне хотела: которая хотела мне *

Вместо выразительный: полный выражения

Вместо краткий, но сильный: краткий и сильный *

Вместо пожирал ее глазами начато: пожирал, казалось, звуки

После тебе противиться зачеркнуто: но ты должен иметь ко мне сожаление

Вместо ты это знаешь очень хорошо!: ты это знаешь!

Вместо я думаю только о тебе: а думаю только о тебе

Вместо блаженство: наслаждение

Вместо самые жаркие поцелуи не могут заменить его: самые жаркие поцелуи его не могут превзойти…

Вместо сказал ей что-то насчет ее голоса довольно небрежно: сказал ей что-то обыкновенное

Вместо не любите музыки?..: не любите музыку! *

Вместо Но музыка после обеда усыпляет: но музыка усыпляет

Вместо Вечером же она, напротив, слишком раздражает: а вечером она слишком раздражает Вместо объявите войну: объявляете войну * 35. Вместо то я буду беспощаден: тем лучше! я буду беспощаден

После удалился начато: а. повидим<ому> б. со стыдом

Вместо наговорился о старине: наговорился о прошлом

Вместо хотел я ему ответить: хотел я ему сказать

только вписано.

Вместо Грушницкий подходит к ней: Грушницкий к ней подходит

Вместо в первый раз была она этому рада: в первым раз она была этому рада *

Вместо поутру у колодца еще задумчивей: поутру еще задумчивей

После задумчивей начато: погруж<енная> <?>

Вместо она рассеянно слушала: а. Как в тексте. б. княжна *

Вместо она стала хохотать начато: княжна

Вместо будто меня не примечает: будто не примечает меня

если бы она мне казалась ~ ничуть не бывало вписано.

Вместо Но ничуть не бывало: а. Как в тексте. б. Но и этого нет *

Вместо которая нас мучит: которая мучит нас *

Вместо истинная бесконечная страсть: истинная страсть

Вместо и, подышав им досыта, бросить: и бросить

Вместо всё, что встречается на пути: всё, что встречаю на своем пути [В изд. 1840 г. так же; изменено в изд. 1841 г. ]

После радости других начато: как <на пищу> <?>

Вместо честолюбие у меня подавлено: честолюбия у меня нет

Вместо первое мое удовольствие: первое удовольствие

Вместо возбуждать к себе чувство любви: а. а возбуждать в других чувство любви б. возбуждать к себе в других чувство любви *

Вместо сладкая пища: богатая <пища>

Вместо Насыщенная гордость: гордость

Вместо понятие о удовольствии мучить другого: понятие о удовольствии заставить помучиться другого

Вместо тот, в чьей голове начато: из все<х>

Вместо при сидячей жизни и скромном поведении: от сидячей жизни и скромного поведения

Вместо многие спокойные реки: все спокойные реки

Вместо начинаются шумными водопадами: начинаются водопадами

Вместо великой, хотя скрытой силы: великой, но скрытой силы

После отвлекся от своего предмета начато: начав разбирать состояние своего сердца, я

Вместо и признайтесь: а. и притом признайтесь б. а признайтесь *

Вместо вы до сих пор были: вы были до сих пор *

Вместо сколько надежд придали мне эти эполеты: а. какие надежды подали мне эполеты б. какие надежды…

солгать вписано.

Вместо признаться в истине: а. признаться, что успехи его б. признаться, что даже

Вместо какие у тебя понятия: какие у тебя понятия о порядочных женщинах

Вместо Да если даже она и любит: Да если даже она любит

Вместо Хорошо! И вероятно по-твоему: Стало по-твоему

Вместо Вечером многочисленное общество отправилось: Вечером часов в 6 многочисленное общество отправилось *

После на отлогости Машука начато: а. окружен кустарником б. к нему ве<дет>

Вместо в версте: в полуверсте

Вместо целой прогулки: всей прогулки *

Вместо я стал перебирать присутствующих: а. я, как говорится, ругал присутствующих б. я стал разбирать присутствующих

Вместо отсутствующих наших знакомых: и отсутствующих

Вместо Сперва: Сначала

Вместо возьмите лучше нож: возьмите нож

Вместо вам не будет очень трудно: для вас не будет очень трудно

Вместо с самого детства начато: со дня <рождения>

Вместо признаки дурных свойств: какие-то признаки дурных свойств

Вместо никто не понял: а. Как в тексте. б. никто не поним<ал>

Вместо я хоронил в глубине сердца: я хоронил в глубину сердца *

Вместо даром: без труда

Вместо но холодное, бессильное: но холодное, бессильное, мертвое

Вместо тогда как другая: а другая

Вместо никто не знал: а. никто про <это не знал> б. никто до этого не знал

Вместо но мне нет: мне нет

Вместо вспомню о том, что: вспомню, что

Вместо я встретил ее глаза: я встретил ее бархатные глаза *

ей было жаль меня вписано.

Вместо покачала головой: и покачала головой

Вместо с чего начать: как приступить к делу

Вместо пробежала: перебежала *

Вместо и мы часто: а. Как в тексте. б. мы часто *

Вместо приготовляют: приготавливают *

Вместо сказала мне княжна ~ с гулянья: а. начато: сказала мне княжна, когда я в<озвратился> б. сказала мне княжна, когда мы возвратились с гулянья

После с гулянья начато: — Я вас никак не смею обвинять, в<озразил я> <?>

Вместо мы будем жить: ты знаешь, мы живем

Вместо близь источника: против источника *

После ко мне начато: вечеро<м>

Вместо завтра: послезавтра

После взялось начато: раз <не окончено>

Вместо Я думала, что вы танцуете ~ сказала она: Я думала, что вы не танцуете, сказала <она>

Вместо не замечает отсутствия: не замечает отсутствие *

Вместо кроме Веры и одного презабавного старичка: а. кроме Веры и одного старичка б. кроме Веры, ее мужа и еще одного презабавного старичка

Вместо и слушала мой вздор: а. и слушала с таким глубоким вниманием, что б. и слушала с таким глубоким вниманием мой вздор

После Вера всё это заметила начато: она отошла в сторону

болезненном вписано.

После широкие кресла начато: облокотясь

Вместо поступки и характер: поступки, характер

Вместо подсела начато: подсела и <мы>

Вместо За полчаса до бала явился: За полчаса до бала при<шел>

Вместо эполеты неимоверной величины были загнуты кверху: эполеты неимоверной величины подобились двум котлетам

Вместо в левой руке: в одной руке

и фуражку вписано.

Вместо взбивал ежеминутно в мелкие кудри завитый хохол: взбивал ежеминутно завитый тупей