Между сменами (ЛП) - Джинджелл Вэнди

И только когда вслед за ним в кухню вплыл Джин Ён, изящно уселся за стол и спросил, — Nugu? — до меня начало доходить.

— Секундочку, — я отвернулась от плиты и опёрлась об островок, — Вы меня в супермаркете как наживку использовали, да?

Атилас приподнял бровь:

— Разумеется. Зачем же ещё позволять тебе работать…

— Была большая вероятность, что как минимум один перевёртыш учует тебя и выдаст себя, — перебил его Зеро, — Как всё было?

— Да уж, учуял как надо, — сказала я, — Шла в магазин и вдруг увидела Дэниела. Ну и решила проследить за ним. Думала, куда-то шёл, а он просто слонялся без дела. Ну и потеряла его. Но он, видимо, меня не упустил и подкараулил в переулке с Веллингтон корт.

— Ты ранена?

— Нет, ни царапинки. Похоже, он пытался спугнуть меня. Он знал, что я постоянно блюю и приготовил мне стейк с кровью. Пытался меня достаточно напугать, чтобы я оставила его в покое и не ввязывалась в его дела с Эрикой.

— Не совсем характерно для поведения в стае, — тихо проговорил Атилас.

— Нет, — согласился Зеро, — Но он продемонстрировал поведение вожака при слабейшем в стае.

— Хочешь сказать, волкомальчик — вожак стаи?

— Возможно. Делал ли он что-нибудь ещё?

— Неа. Пару раз сказал перестать за ним ходить. Похоже решил, что я в него втюрилась, поэтому ничего мне не сделал.

В голубых ледяных глазах Зеро полыхнули мимолётные искорки веселья.

— Возможно, — повторил он, — Это может пригодиться.

— А что насчёт твоей Эрики? — спросил Атилас, — Как думаешь, может ли мальчик увлечься тобой и забросить её?

— Сомневаюсь, — Дэниел довольно сильно увлёкся Эрикой. Только мне до сих пор не было ясно, одержимость это, либо любовь. А жёлтые огоньки в его глазах меня слегка напрягали, — А ещё у него вид, как у голодного Джин Ёна, рядом с которым у кого-то течёт кровь. Думаю, стоит за ним вне работы тоже приглядывать.

— Пока что продолжай провожать Эрику домой, — сказал Зеро, — Похоже она тебе доверяет. Можешь подключить детектива, пусть провожает её до работы. Так ей должно стать спокойнее. Думаешь, она может знать что-то конкретное об убийствах?

Было приятно, что моим мнением интересуются, но постаралась не улыбнуться.

— Сто пудов, — сказала я, — Думаю, если достаточно на неё надавить, она расскажет. Наверное, если будет достаточно мне доверять.

— Скажи ей, что ты с детективом, — посоветовал Зеро, — Что работаешь под прикрытием, чтобы помочь. Этого должно быть достаточно, и она разговорится.

— А если она кому-то расскажет? — спросила я, сняла стейки с плиты и накрыла их.

Зеро опёрся о стену.

— Тогда ты больше не сможешь участвовать в этом расследовании.

— Оу, — сказала я. Действительно, я всего лишь приманка. Мой возможный уход ничего бы не изменил. Досадненько.

— А что, если бы никто ко мне не подошёл?

— Вожак всегда приводит в стаю новеньких, — сказал Зеро, — Ты могла бы этого и не заметить. Они обязательно нашли бы способ быть рядом, чтобы постепенно включить тебя в жизнь стаи и облегчить первый переход. В случае твоего доверия вожаку переход будет более успешным. Власть вожака также возрастает по мере увеличения доверия стаи. Так что все в выигрыше.

— Действительно думаешь, что Дэниел вожак? Не слишком ли он злой для лидера? Мне не показалось, что он пытался сделать так, чтобы я ему доверилась.

Зеро пожал плечами:

— В его отношениях больше агрессии, чем заботы, и он предпочитает идти на конфликт, нежели поддерживать. Но он молодой волк, и если он лидер, то стиль его руководства может поменяться с течением времени. Он тебя покормил, а это уже кое-что значит.

— Да, но если он людей убивает, ждать нет времени, — сказала я, — Его нужно остановить сейчас.

— Есть жертвы и среди перевёртышей, — напомнил Зеро, — Если убийца он, то наказания ему не избежать.

— Передадите его детективу Туату? — недоверчиво спросила я. Неожиданно.

Атилас засмеялся в свою чашку, а Зеро сказал:

— Нет. Его накажут в соответствии с законами За.

— Ну да, — сказала я. Такого ответа я и ожидала, — А сколько лет дают за такие дела? За убийство перевёртышей?

— О, Пэт! — вздохнул Атилас, — Ты так обворожительно молода и человечна!

— Да ну? Так откуда же ощущение, что это оскорбление?

— В За всего несколько тюрем, — сказал Зеро.

Я нахмурилась:

— Так раз он ответит, что с ним будет? Обяжут к общественным работам, что ли?

Теперь уже рассмеялся Джин Ён.

— Нет, — сказал Зеро, — Он умрёт. Если он отнял жизни собратьев из За из ненависти, вне обычных разборок внутри стаи, то он заплатит за это своей жизнью.

— Оу, — даже не нашла, как ответить, — Так, когда вы недавно за подменышами отправились…

— Все мертвы, — подтвердил Атилас. — Неужели ты думала, что мы их соберём и заключим под стражу?

— Не знаю, — призналась я, — Может быть? Нет, я знала, конечно, что вы убили тех, кто оказывал сопротивление, но… Погодь, так вот что ты имел в виду, когда говорил, что силовики — судья, присяжные и исполнитель в одном лице?

— Интересно, что бы ещё это могло значить, — сказал Атилас, — Мне казалось, я довольно ясно выразился.

— Я поняла так, что у Силовиков есть право на убийство, и так далее, а не то, что они расхаживают и направо, и налево мочат преступников! — заспорила я, — Сама же видела, что вы убивали только тех, кто на нас нападал!

— Таковы законы, — сказал Зеро, — Они не созданы, чтобы ущемить тебя или людей в целом. Поэтому если тебе они не нравятся — лучше отойди в сторону сейчас.

— А никто и не говорил, что мне они не нравятся, — пробубнила я. Они мне… не знаю даже. Но зато я точно знала, что жизнь в Между и За пределами куда более жестока, чем в нашем мире, и если получится обезопасить людей…

Всё равно не знаю. Нужно будет поразмышлять на досуге.

Наверное, Джин Ён снова прибег к вампирским штучкам, потому что следующим утром я оказалась в офисе с Шанэ и Эрикой. Ну или же это дело рук Зеро: чтобы у меня было время сблизиться с Эрикой, и чтобы она не находилась наедине с Шанэ слишком долго.

Когда я вошла, Эрика уже выглядела съёжившейся. Может из-за того, что опять пришлось работать с Шанэ, или потому что утром Дэниел шёл за ней на работу. Это меня сильно бесило, никто не должен жить в таком страхе, не важно, из-за преследований такого дурня, как Дэниел, либо из-за подтруниваний пчеломатки, как Шанэ.

Более того, моё беспокойство росло, ведь до сих пор не ясно, кого из них подозревать. Время летело так быстро, а сны становились всё ужаснее. Более того, с каждым днём всё труднее было есть. Как бы не хотелось хоть в чём-то согласиться с Джин Ёном, но надо признать, Шанэ с той же вероятностью может оказаться нашим подозреваемым, что и Эрика. А теперь просто хотелось уже узнать, кто.

В смысле, Шанэ не ходила за Эрикой по пятам, но она явно на дух её не переносила. Каждый раз, когда Эрика решалась что-то спросить, та отвечала коротко, иронично. Когда же Эрика отправилась за утренним кофе, она язвительно сказала:

— Постарайся только мой не забыть, ладно?

— Я помню, — ответила Эрика.

Но Шанэ всё не унималась. Первым, что она сказала мне, когда дверь за Эрикой закрылось, было:

— На твоём месте я бы не слишком с ней любезничала. А ты с ней, прям как с подружкой общаешься, хотя и знакомы-то всего несколько дней.

Это была первая фраза, которую она сказала именно мне за весь день. Скорее предупреждение, нежели дружеский совет.

Я ухмыльнулась нашему маленькому уголку комнаты и через плечо спросила:

— Да? А что с ней не так?

— Ну, если тебе нравится Дэниел…

Ну уж нет.

— Или этот новый менеджер…

Уж фигушки.

— Советую быть осторожнее. У Эрики есть привычка уводить мужчин у других женщин.

Я невинно глянула на Шанэ.

— Серьёзно? По ней не скажешь.

— А по ним никогда и не видно, — мрачно ответила она, — Это так работает, девочка. Всегда стараются казаться невинными и непорочными.