Между сменами (ЛП) - Джинджелл Вэнди

— Ты… — детектив не договорил и гневно зыркнул на меня, — Начал бы я не так!

— Да? — снова сказала я, — Подозреваемые-то есть, но, если думаешь, что Шанэ позволит называть себя волком, тебя ждёт невероятный сюрприз.

— Ты не можешь допросить их, — сказал Зеро, — В этом расследовании это не твоя роль.

— Не вам решать, какова моя роль в этом расследовании, — возразил Туату, — Я представитель закона и буду делать, что посчитаю необходимым.

Зеро глянул на него почти так, как смотрел на задирающегося Джин Ёна.

— Если бы среди убитых были только люди, я бы согласился. В данном же случае твои полномочия распространяются лишь на убитых людей, и ты не имеешь ни малейшего представления о том, как допрашивать жителей За.

— Мои полномочия распространяются везде, где умирают люди, — не унимался детектив. — Одной работой под прикрытием не обойдёшься. А уж если его и так отправили в полицию, как минимум, могли бы повлиять на официальное расследование!

Удивлённый, Атилас подал ему тарелку с печеньем. Детектив смерил его недоверчивым взглядом, но печеньку взял.

— В участке я не ради проведения оптимизации, а ради работы под прикрытием, — сказал Атилас, — Более того, официальное расследование не принесёт тебе ни малейшей пользы. Отчёты будут заполнены, свидетели опрошены, но, если копнуть чуть глубже, окажется, что все они не сказали ровным счётом ничего.

— Первые дела так и выглядели, — сказал Туату, — Теперь же они даже не пытаются хотя бы изображать, что работают, а просто закрывают дело, как нападение животного.

— Вот именно, — сказал Атилас.

— В таком случае я не совсем понимаю, для чего тебе вообще находиться в участке, — выложил детектив.

Атилас улыбнулся слегка прохладной улыбкой.

— Помимо всего прочего слежу за тем, чтобы ты оставался в живых достаточно долго, чтобы со своей стороны закрыть дело. Быть может однажды ты захочешь отблагодарить меня за это.

— Только назови цену. Всё что угодно! — брякнул Туату.

Кинула в него печенькой. Она отскочила от его виска, крошки запутались в волосах.

— Нельзя так говорить! — крикнула я.

Теперь Атилас улыбнулся, как кот на сметану.

— Запомню, — сказал он, — Не вздумай пойти на попятную, когда придёт время.

Детективу явно стало не по себе. Он было раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но Зеро спросил:

— Как дела с Эрикой? Вчера вы оба разговаривали с ней. Что думаете?

— Всё ещё молчит, — сказала я, — Думала, она откроется детективу, но нет.

Детектив кивнул:

— Явно что-то замалчивает, но думаю ещё немного, и заговорит. Казалось, она вот-вот всё расскажет. Что-то её до сих пор сдерживает.

— Погодь, — ухмыльнулась я, — Если бы ты увидел что-то странное, например, как человек превращается в волка и загрызает другого чувака, ты бы полиции рассказал?

— Неа, — ответил Туату, — На меня уже косятся, странным считают. А после этого бы точно с работы выперли.

— Вот именно, — сказала я, — Я сказала, что работаю с детективом, и возможно ей намного спокойнее, но не настолько, чтобы всё рассказать. Для этого нужно дать ей понять, что она и о странных вещах говорить может. Она не может не знать, что это волк, учитывая сколько духов она на себя выливает.

Атилас слегка сощурился.

— Да. Если не ошибаюсь, Джин Ён несколько раз упоминал об этом неудобстве. Так ему сложнее различать запахи.

— Если необходимо, расскажи ей о нас, но постарайся не вдаваться в подробности, — сказал Зеро, — Она работает завтра?

— Отдыхает. А Дэниел и Шанэ работают.

— Ты?

— Должна быть на работе.

— Пропусти работу…

— Да, офигенно!

— Сходи к Эрике. Если получится, своди её в какое-нибудь людное место. Детектив, ты же за ними присмотришь?

Детектив Туату вздохнул:

— Хорошо. Но позвоните, если обнаружите что-то важное, касаемо дела!

Я знала, что Дэниел на работе. Что Зеро и Джин Ён тоже в супермаркете. Также я знала, что хоть его и не видно, детектив Туату рядом.

И всё равно было чувство, что за мной наблюдают.

Ну да, детектив: как ему и полагалось. Но всё равно затылком чувствовала, что за мной наблюдают. Может чувак в зелёных штанах где-то поблизости, просто на этот раз замаскировался лучше.

В общем, никто на меня не напал, и даже двуногого мотылька я не видела. Подошла к дому Эрики. Она стояла у окна и смотрела на улицу. Мы почти одновременно заметили друг друга.

Она так обрадовалась мне, что я даже о слежке позабыла.

— Пэт! Разве у тебя не выходной?

— Ну да, — ответила я. — Но подумала, что ты дома сидишь, вот и решила вытащить тебя, кофейку попить, или ещё чем заняться. Что-то случилось?

— Нет, всё хорошо. Прекрасный день сегодня. Просто в последнее время я не… стараюсь одной не выходить на улицу.

— Так и знала. Пойдём на набережную, покормим тюленя рыбой.

— У нас тюлень есть?

— Ага. Иногда высовывается, когда проголодается. Да и мороженое можем поесть. Как раз тепло и солнечно — для мороженого лучше времени не найти.

— Хорошо. — Она скрылась в комнате. Парой минут позже она спустилась и закрыла за собой внутреннюю и внешнюю двери.

Что поделаешь.

Шли к набережной и просто разговаривали: про её новое платье, про соседа через дорогу, который недавно переехал, но я знала, что всё равно придётся расспросить её о той ночи. Уж очень не хотелось поднимать эту тему.

Когда в прошлые разы я пыталась вывести её на разговор об убийстве, она так пугалась и съёживалась, а я не люблю доставлять людям такое беспокойство.

Но нужно взять себя в руки, подумала я. Ведь Эрика в опасности до тех пор, пока не расскажет мне всё. Мои психи могут ей помочь, только если будут знать с чем имеют дело.

Мы отлично прогулялись, выпили кофе, и вскоре уже сидели с мороженым на причале, свесив ноги.

Правда своё я не ела, а больше смотрела, как оно тает и капает в воду.

— Знаешь, а вот если бы ты рассказала детективу Туату о том, что случилось той ночью, тебе бы не пришлось сидеть дома в такую прекрасную погоду.

Эрика подпрыгнула, и чуть не выронила мороженое. Возможно у неё тоже был разборчивый желудок, как и у меня в последнее время — к своему мороженому она особо не притронулась. И еле слышно пролепетала:

— Только не об этом, Пэт. Говорила же, что ничего не знаю.

— Слушай. Я точно знаю, ты видела что-то странное, и догадываюсь, что о таком даже рассказывать глупо, но с тех пор, как я стала тебя провожать, меня тоже кто-то преследует. Хочу понять, прибьют меня или нет. Мои друзья занимаются необычными…

— Ещё друзья, — она еле заметно улыбнулась, — О, Пэт! Прости меня! Не хотела тебя во всё это впутывать, но мне так страшно!

— Понимаю, тебе страшно. Но они правда могут помочь.

— Не уверена, что здесь они помогут, — ответила она, — Это и мне самой кажется какой-то выдумкой.

— Ну, с краденными лицами и пропавшим домом они разобрались, — я немного вышла из себя, что не честно по отношению к бедной Эрике: ведь она всего лишь человек, который никогда до этого не встречался с большими жуткими штуками.

Её глаза стали как блюдца:

— С… с крадеными лицами?

— Ну, типа того. Короче, когда я выхожу с работы, за мной что-то или кто-то наблюдает. Им это не нравится, да и я не в восторге. И пока они не узнают, с чем дело имеют, разобраться не выйдет.

— Если это тебе поможет… — неуверенно начала она.

— И они не разбегутся помогать тебе, если ты не поможешь им, — более серьёзно добавила я. Разумеется, я ни за что не допущу, чтобы Дэниел и дальше её преследовал, но сейчас ей об этом незачем знать.

Нужно как можно быстрее выяснить, Шанэ либо Дэниел совершали убийства. Этим утром позавтракать я опять не смогла, и в животе образовалась жуткая, голодная чёрная дыра. Так что, если в ближайшее время Эрика не заговорит, я стану очередной жертвой, и даже Зеро помочь не сможет.

Я снова спросила:

— Что случилось той ночью?