Гладиаторы по закону - Фредерик Пол

Арнольд попробовал рассмеяться, но Хаббл перебил его.

- Я повторяю свой вопрос. - Все сидевшие в комнате затаили дыхание и приподнялись с места. - Так 25 процентов или нет? Именно такое количество акций вы намерены скупить с нашего разрешения и поместить в казну фирмы, тем самым распространив над ними свой контроль?

По комнате прошел сдержанный гул. Хаббл не обратил никакого внимания на него.

- Это так или нет, мистер Арнольд? - требовательно спросил он. - Я задал вам очень простой, как мне кажется, вопрос! И если ответ отрицательный, то я требую провести проверку финансовых отчетов!

Арнольд скорчил гримасу.

- Пожалуйста, пожалуйста, джентльмены! Ради Бога, мистер Хаббл! Раз вы так решительно настроены против моего предложения, мы снимем его с повестки дня. Как я полагаю, все присутствующие не возражают против этого? Тогда перейдем к...

- Я решительно возражаю против изменения повестки дня, мистер Арнольд! - закричал Хаббл. - Я настаиваю на том, чтобы вы дали мне необходимую информацию в отношении вашего предложения.

Кто-то подсел к Мандину. Крупный, интересный, хорошо сохранившийся мужчина.

- Меня зовут Гарри Котт, - прошептал он. - О чем все-таки идет речь? Я вижу, вы переговорили с Блиссом, и после этого заварилась вся эта кутерьма. Вы не связаны с Грином и Чарльзуортом? Нет? Мне ваше лицо показалось знакомым. Так в чем же все-таки дело? Арнольд перепугался. Вы чем-то располагаете? Чем именно?

- Видите ли, - уклончиво начал Мандин.

- Эй, приятель! Меня зовут Гарри Котт, разве я не представился? А вы сами-то откуда, между прочим?

Пока спор между Хабблом и председателем становился все более яростным, к ним подсел еще один из присутствующих.

- Вы, похоже, навели Хаббла на какой-то след, молодой человек, прошептал он. - В этом что-то есть. Мне это по душе. Дух борьбы. Кто-то тут мне подсказал, что вы адвокат, а случилось так, что в нашем юридическом отделе есть прекрасная вакансия. Я, чтобы вы знали, из автодорожной компании "Роудуэйв". Моя фамилия Нельсон.

- Я здесь первый, Джордж! - перебил его Котт.

К тому времени все присутствующие уже участвовали в перебранке, которую начал Хаббл. Почуяв кровь или золото, половина пайщиков донимала вопросами Арнольда, который все больше потея, сдерживался изо всех сил, чтобы не броситься в открытую драку. Другая половина пайщиков зубами и ногтями продиралась к небольшой группе, окружившей Мандина, этого странного молодого человека, у которого было что-то на уме. Мандин, вежливо улыбаясь и смущенно отводя глаза, слышал вокруг себя шепот:

- ...адвокат, как мне кажется, из налогового управления...

- ...а что, если он затребует бухгалтерские книги...

- ...выгнать бы его взашей, только вот вдруг окажется, что он от Грина и Чарльзуорта...

- ...нет, болван старый! Он - подставка! Просто шестерка!

Решив, что теперь самое время, Мандин вежливо произнес:

- Извините, джентльмены, - и поднялся с места. - Господин председатель! - позвал он. - Меня зовут Мандин. С вашего разрешения, я мог прояснить ситуацию. Однако, мистер Арнольд, я сперва хотел бы поговорить с одним из моих патронов, молодой леди...

- Вашим патроном? - Секретарь что-то шепнул Арнольду на ухо. - А, мисс Лавин? Пожалуйста. Она сможет поговорить с вами тотчас же после собрания. Вас это устроит, мистер Как-вас-там?

- Вполне.

Да, это его вполне устраивало. Это было даже гораздо больше, чем он смел надеяться. Он не только заварил кашу среди акционеров, да такую, что теперь половина пайщиков ДМЛ увивалась вокруг него. Но он добился и того, что Арнольд возвращал Норму в качестве платы за то, что он "не прояснял ситуацию".

Затея Арнольда с треском провалилась. Ему не только не удалось прибрать к рукам возможность голосовать с доли Лавинов, он теперь опасался вообще, что останется одной из главных фигур в Совете правления.

Мандин уселся поудобнее и молча выслушивал наводящие вопросы Титанов и исходящие от них заманчивые предложения.

Смятение в рядах акционеров постепенно затухало. Как только Мандин успокоился, разгневанные и колеблющиеся пайщики поняли, что прямо перед их носом заключена какая-то сделка. Это им, разумеется, пришлось по душе, так как они сами достаточно часто испытывали удовольствие от того, что ставили подножку ближнему своему. Один из них предложил сместить Арнольда, однако большинство его не поддержало. Лучше подождать, когда этот Мандин сам расскажет о том, что ему известно.

Оставшаяся часть собрания прошла с головокружительной быстротой. Хаббл все это время не переставал ругаться:

- Черт побери, Мандин! Вы ко мне первому обратились! Пошлите ко всем чертям этих стервятников! Они используют вас, а затем выбросят на помойку! Я здесь единственный акционер, который не держит камня за пазухой...

- Все это чепуха, - решительно объявил Котт. - Я не знаю, к чему вы клоните, Мандин, но что бы вы не затеяли, для этого нужно финансирование. А я - Гарри Котт! Позвольте мне заняться...

- Лучше расскажите, что вы сделали со стариком Кроудером, - заметил Джордж Нельсон. - Он тоже нуждался в финансировании.

Мандин так и не выяснил, что сделал Гарри Котт со стариком Кроудером. Как только был объявлен перерыв, его отозвал в сторону Арнольд.

- Давайте разберемся в спокойной обстановке, - предложил Арнольд. - Я не сомневаюсь, что мы поладим. Мы, случайно, не знакомы? Разве вы не работаете на Грина и Чарльзуорта?

- Мне нужна девушка, - коротко сказал Мандин.

- Мисс Лавин дожидается вас в приемной.

Мандин тут же бросился в приемную. Норма действительно находилась там, бледная и разгневанная.

- Привет, Мандин. - Она вовсе не была уже грубой. - Вы, должна я сказать, потеряли немало времени. - И она, расплакавшись, уткнулась ему в грудь. - Я не подписала это. Я знала, что Дон жив. Поэтому не могла подписать, я...

- Да заткнитесь же вы, наконец, - грубо одернул ее Мандин. - Здесь нас могут подслушать. А каждое слово на вес золота. - Но при этом он обнаружил, что и сам трясется всем телом, это была реакция на многие часы напряжения. И на Норму. Однако, как только сзади прозвучали слова Котта, он взял себя в руки.

- Значит, это та маленькая леди, которую уступил вам Арнольд, не так ли? Именно она является вашим партнером и патроном, адвокат?

- Возможно.

- Не лучше ли нам немедленно уехать отсюда? - предложил Котт. - Дорогая моя, куда вас отвезти? И вас тоже, разумеется, адвокат?

- Послушайте, Мандин, - подстрекательским тоном произнес Нельсон, попросите, чтобы он рассказал вам о старике Кроудере.

- Черт бы вас всех побрал! - взъярился Хаббл. - Шли бы вы, стервятники, подальше отсюда...

- Всему своя очередь, джентльмены, - сказал Мандин. - Нам с мисс Лавин нужно зайти в комнату ожидания, чтобы забрать... э... еще одну молодую леди. Через пять минут мы будем у главного входа. Мы поедем или со всеми вами троими, или с любыми двумя из вас троих. Решайте сами.