Лживая правда - Виктор Метос

– Угадайте, что мы нашли в охотничьем домике неподалеку от места преступления? – спросил Дилан.

– Ч-что?

– Арло, мне нужно, чтобы вы были со мной откровенны. Вы сами как думаете, что́ мы нашли?

– Ума не приложу. – Арло покачал головой.

Дилан внимательно следил за его лицом, но ничего не заметил и не смог определить, лжет ли Арло. Он сидел совершенно неподвижно, как будто не смог бы пошевелиться, даже если б и захотел.

– Мы обнаружили там бейсбольную биту. Деревянную, тяжелую. В настоящий момент криминалисты проверяют ее на наличие следов крови. Даже если биту вытерли и вымыли, в дереве все равно могли сохраниться частицы крови.

Арло снова уставился на стол.

– Да, это я положил биту туда. – Он начал медленно раскачиваться взад и вперед.

– Когда?

– Сразу же после всего.

– Зачем оставлять биту и капкан?

– Не хотел брать их в машину.

– Я вам не верю.

Арло не стал возражать.

– Арло, это та самая бита, которой были убиты те молодые люди?

– Да, – кивнул он.

– Вы уверены?

– Да. Я ее вытер – вот почему на ней нет крови.

– Значит, вы потратили время на то, чтобы вытереть биту, но затем оставили ее в домике, где ее мог найти кто угодно?

Арло пожал плечами.

Выдохнув, Дилан оглянулся на квадратное окошко в двери, проверяя, не подслушивает ли охранник.

– Нелепость какая-то. Я вам не верю, Арло. Вы должны рассказать мне правду.

– Я говорю вам правду, – сказал тот, старательно избегая смотреть Дилану в глаза.

– А я так не думаю.

Арло ничего не сказал.

– Посмотрите на меня. Пожалуйста!

Арло поднял взгляд.

– Вы ведь никого не убивали, правда?

Арло снова уставился на стол.

– Я хочу вернуться в камеру.

Глава 30

Дилан расхаживал по кабинету, а Лили сидела за столом, рассеянно просматривая телефон. Стемнело, на небе не было ни луны, ни звезд, поскольку его затянули сплошные тучи. Остановившись у окна, Дилан схватился за голову и посмотрел на улицу.

Отложив телефон, Лили сказала:

– Итак, Арло оказывается в каньоне, видит, как неизвестный убивает трех человек, после чего этот неизвестный убеждает его взять вину на себя, или же сам Арло хочет взять вину на себя и выдумывает историю про демона. – Она покачала головой. – Слишком уж много случайностей. Не может быть и речи о том, чтобы присяжные на это купились.

– Есть более простое объяснение… – Дилан выпустил долгий выдох. – Арло знает этого человека и потому его выгораживает.

– Возможно, – согласилась Лили. – Хорошо бы нам найти истинного виновного!

– Где находилась Лина в ночь убийств? Алиби у нее нет.

– Его жена? Присяжные ни за что не поверят в то, что молодая мать жестоко убила трех человек.

– Может быть, она сможет помочь. – Дилан покачал головой. – Впрочем, все это не имеет никакого значения, потому что налицо гораздо более серьезная проблема: как нам защищать человека, который настаивает на своей виновности и не позволяет нам это оспорить?

– Возможно, Дилан, пришло время предложить сделку со следствием. Посмотрим, удастся ли нам измотать Келли.

– Даже если мы выторгуем пожизненное, как ты думаешь, сколько Арло сможет протянуть в тюрьме? Он, как бы получше выразиться, самый настоящий дрищ, да еще и с головой у него проблемы. Если он не будет каждый день принимать лекарства, надежды никакой. Он не выживет. А Келли ни за что не согласится на психиатрическую лечебницу. Мы об этом уже с ней говорили, помнишь?

Отойдя от окна, Дилан растянулся на диване у стены. Потолок был деревянный, под старинное промышленное здание, и Дилан уставился на гвозди, от времени местами вылезшие из досок.

– Все сводится к одному, – сказал он. – Мотив. Я даже близко не сталкивался с подобной жестокостью. Не может быть и речи о том, чтобы присяжные просто сказали: «Ну ладно, наверное, мы так и не узнаем почему». Они потребуют предъявить причину.

– Келли скажет, что Арло поступил так, потому что он сумасшедший.

– Это очень опасно, потому что в настоящий момент вся защита как раз и строится на том, что Арло сумасшедший и не может отвечать за свои поступки. Если Келли заявит, что Арло сумасшедший и именно потому так поступил, присяжные могут признать его невиновным на основании безумия. Я не думаю, что Келли станет рисковать. Она должна найти мотив и рассказать о нем. И если наш рассказ окажется хуже, Арло умрет.

Глава 31

Следующие несколько дней Дилан обходил соседей Арло в сопровождении Броуди и его племянника, бравших за это по двести долларов в час.

Арло снимал квартиру в большом жилом доме, поэтому утром в воскресенье Дилан со своими спутниками отправился опрашивать соседей. Видели ли те кого-нибудь в ночь убийств? Не стояли ли рядом с домом или проезжали мимо незнакомые машины? Что им известно об Арло, и не говорил ли он чего-либо странного?

Никто не запомнил ничего необычного. Как сказала одна пожилая соседка:

– Быстро забываешь, что Арло живет здесь. Он ведет себя тихо, как мышка.

Мужчина, живущий в соседней квартире, рассказал, что Арло иногда ходил на спортивную площадку неподалеку и угощал газировкой подростков, играющих в бейсбол.

– Он не подсаживался к ним, не заговаривал с ними, – добавил он. – Просто приносил газировку в ящике со льдом, садился на скамейку и смотрел на игру. Печальное зрелище, черт побери.

– Почему он так поступал? – спросил Дилан.

– Ну… он… сами знаете. Ограниченный, особый, или как там это сейчас называется. Наверное, в детстве ни разу ни во что не играл. Я ему сочувствую. Они с Линой живут на его и ее пособия по инвалидности. Для молодой семьи этого недостаточно. Иногда моя жена готовит им ужин. Они всегда так признательны… Я вам вот что скажу: мне трудно поверить в то, что он совершил такое.

Время уже близилось к полудню, и Дилан собирался закончить обход, когда Броуди прислал ему сообщение, предлагая подняться на последний этаж.

Обстановка в квартире была простой, повсюду стояли горшки с цветами. Броуди стоял в дверях вместе с женщиной средних лет в розовой футболке. Подойдя к ним, Дилан улыбнулся и сказал:

– Здравствуйте. Меня зовут Дилан Астер.

– Стефани. Рада с вами познакомиться.

– Стефани рассказала мне кое-что интересное, – сказал Броуди.

– И что же? – спросил Дилан, глядя на женщину.

– Я как раз говорила, что вам, наверное, лучше поговорить об этом с Эваном.

– А кто такой Эван?

– Брат Арло.

* * *

Ко вторнику Броуди после двух дней поисков Эвана Уорда так и не смог ничего узнать о его местонахождении. Он сказал Дилану, что этот человек не хочет, чтобы его нашли, поэтому потребуется какое-то время.

Еще раз просмотрев все полицейские отчеты, Дилан увидел, что один из следователей действительно упоминал о живущем поблизости брате. У него мелькнула мысль, почему он не обратил на это внимания? Неужели он эмоционально привязался к этому делу и перестал замечать существенные детали? От этой мысли ему стало не по себе.

Во вторник после запланированной пресс-конференции Дилан и Лили подали ходатайство на ста десяти страницах. Они попросили судью исключить из дела все заявления Арло относительно крови на его одежде и обыска его машины. Хэмилтон созвал заседание, и адвокаты подправили ходатайство, добавив обвинение следователей в принуждении дать признательные показания, нарушение прав Миранды[25] и все остальное, что только пришло им в голову. По оценкам Дилана, вероятность победы по какому-либо из существенных пунктов была меньше десяти процентов, поскольку полицейские потрудились прилежно, однако цель ходатайства была не в этом. Дилан хотел вымотать Келли до того, как работа вымотает их с Лили.

Перед днем, на который были назначены прения, Дилан не спал несколько ночей. От усталости ему казалось, будто он вынужден вытаскивать свои мысли из трясины, чтобы их озвучить.

За четверо суток прений Дилан в общей сложности спал от силы десять часов, и, судя по виду Келли, у нее дела обстояли не лучше.

Хэмилтон высказал свое решение в часовом монологе. Он оставил