Милые обманщицы. Грешные - Сара Шепард

– Великий Исаак? – рассмеялась Эмили. Какая прелесть! – Вообще-то, взаимоотношения с братьями и сестрами могут складываться по-разному. Я вот со своими не очень близка. А недавно у меня с ними и вовсе вышел большой конфликт.

Опираясь на локоть, Исаак подпер голову рукой и внимательно посмотрел на Эмили.

– Что же вы не поделили?

От того, что Эмили сидела на снегу, джинсы и даже теплые колготки под ними начали намокать. Она имела в виду реакцию родных на известие о том, что ей нравится Майя. Не только Кэролайн от нее отшатнулась. Даже Джейк и Бет какое-то время не присылали ей шуток по электронной почте.

– Да так, обычные семейные разборки, – наконец ответила она. – Ничего интересного.

Исаак кивнул, потом встал и сказал, что спустится к лесу и заберет свои санки, пока совсем не стемнело. Эмили смотрела, как он, увязая в снегу, бредет вниз по склону, и ее терзал вопрос. Почему она скрыла от Исаака, какая она? Почему… не решилась?

Потом ее взгляд упал на пустую парковку у здания химфака. Какой-то автомобиль сделал широкий круг по ней и остановился под прожектором у подножия Холлис-Хилл, неподалеку от того места, где Эмили врезалась в Исаака. Надпись сбоку на машине гласила «Полиция Роузвуда». Прищурившись, Эмили узнала каштановые волосы водителя. Это был Вилден.

Морща лоб в беспокойстве, он отрывисто говорил по телефону. Эмили с минуту наблюдала за ним. В детстве они с Кэролайн забирали портативный телевизор из кухни в свою комнату и по ночам, убавив звук до минимума, смотрели фильмы ужасов. Эмили утратила навык читать по губам, но сейчас могла бы поклясться, что Вилден сказал кому-то в трубку: «Просто держись подальше».

Сердце пропустило удар. Держись подальше? И в это самое мгновение Вилден заметил Эмили на холме. Глаза его округлись от удивления. В следующую секунду он сдержанно кивнул и демонстративно отвел взгляд.

Эмили заерзала на месте, предположив, что Вилден, возможно, приехал сюда по личному делу. Глупо думать, что вся его жизнь вертится вокруг убийства Элисон.

Внезапно зазвонил ее мобильный, лежавший в маленьком кармашке куртки, застегнутом на молнию. Эмили ойкнула от неожиданности; все тело, казалось, напряглось. Она достала телефон и увидела на дисплее имя Арии.

– Привет. – Эмили вздохнула с облегчением. – Что случилось?

– Тебе еще приходили странные послания? – спросила Ария.

Эмили поменяла положение, снег под ней заскрипел. Она смотрела, как Исаак исчезает в густом сосновом бору, ища свои санки.

– Нет…

– А мне – да. Только что. Кто-то сфотографировал меня, Эмили. Сегодня вечером. Человек, присылающий эти эсэсмэски, знает, где мы находимся и что делаем.

В лицо Эмили ударил порыв колючего ветра, вызвав слезы на ее глазах.

– Ты ничего не путаешь?

– Двадцать минут назад я позвонила в участок, Вилдену, – продолжала Ария, – но он сказал, что едет на важную встречу и не может говорить.

– Постой. – Эмили озадаченно потерла окоченевший подбородок. – Вилдена нет в участке. Я видела его секунду назад. – Она посмотрела вниз с холма. На том месте, где только что стоял автомобиль Вилдена, теперь было пусто. Узел в животе затянуло туже. Скорей всего, Вилден имел в виду, что он колесит по городу, а не едет на встречу. Ария просто не так его поняла.

– А ты вообще где? – спросила Ария.

Из леса с санками вышел Исаак. Глядя на нее снизу, он помахал рукой. Эмили, у которой стук сердца отдавался в ушах, сдавленно сглотнула.

– Мне пора, – вдруг сказала она. – Я перезвоню.

– Подожди! – Голос Арии полнился тревогой. – Но я не…

Не дослушав подругу, Эмили захлопнула телефон. Исаак торжествующе поднял над собой «ватрушку».

– Великому Исааку пришлось бороться с медведем, чтобы вернуть свои санки! – крикнул он. Эмили подавила смех, силясь успокоиться. Наверняка есть логическое объяснение сообщению, которое получила Ария. Вряд ли это что-то серьезное.

Исаак плюхнулся на «ватрушку» и внимательно посмотрел на нее.

– Мы ведь так и не решили, какая награда мне полагается за победу.

Эмили шмыгнула носом, позволяя себе расслабиться.

– Титул Великого Мухлевщика подойдет? Или, может, лучше снежок в лицо?

– А если так? – спросил Исаак. И не успела Эмили опомниться, как он уже нежно целовал ее в губы. Когда парень отстранился, она прижала ладони ко рту и ощутила вкус конфеток «Тик-так», которые сосал Исаак. Губы пощипывало, будто их ужалили.

Исаак, заметив выражение лица Эмили, широко раскрыл глаза.

– Нельзя… было?

Губы Эмили раздвинулись в глупой улыбке.

– Можно, – протянула она. И едва это слово слетело с языка, она осознала, что поцелуй ей понравился.

Широко улыбаясь, Исаак взял ее руку в свои ладони. У Эмили кружилась голова, будто она несколько раз подряд прокатилась на карусели.

Неожиданно снова пикнул ее телефон.

– Извини. Подруга только что звонила, – объяснила она, хватая мобильник. – Наверное, хочет еще что-то сказать. – Повернувшись вполоборота, она посмотрела на дисплей: Одно новое сообщение.

У Эмили сжалось сердце. Она оглядела широкий темный холм, но, кроме нее и Исаака, здесь никого не было. Медленно она открыла сообщение.

Привет, Эм! Разве в Библии не сказано, что добропорядочные христиане не должны целоваться с такими девчонками, как ты? Итак, КБПА – как бы поступил «Э»? Я не собираюсь исповедовать тебя в твоих грехах, если ты будешь молчать о моих. – Э.

14

Да здравствует Ханна

Тем же вечером, в среду, только чуть позже, Ханна топталась у входа в Rive Gauche, французское бистро в торговом центре King James. Из невидимых динамиков лилась песня в исполнении Сержа Генсбура. В воздухе витали ароматы бифштекса с жареным картофелем, расплавленного козьего сыра и духов Dior J’Adore. «Стоит закрыть глаза, – думала Ханна, – и запросто можно представить, что сейчас зима прошлого года и рядом Мона». Тогда еще ничего плохого не произошло: тело Эли не обнаружили в той ужасной яме, на ее подбородке нет безобразного шрама, злодея Йена не отпустили под залог, кто-то, выдающий себя за «Э», не присылает новых посланий. Ханна с Моной – лучшие подруги, поглядывают на себя в старинные зеркала, висящие над кабинками, и листают последние номера журналов Elle и Us Weekly.

Разумеется, она уже не раз наведывалась в Rive Gauche после гибели Моны. Здесь по выходным работал Лукас, и он всегда угощал ее диетической кока-колой с несколькими каплями рома. Но сегодня вечером не Лукас стоял рядом с ней. Это была… Кейт.

Кейт выглядела чудесно – пожалуй, даже великолепно. Каштановые волосы убраны назад под черную шелковую ленту. Алое платье с завышенной талией, темно-коричневые сапоги фирмы Loeffler Randall. Ханна надела свои любимые черные лаковые туфли Marc Jacobs, кашемировый свитер с воротом-хомутом цвета фуксии и облегающие джинсы, а губы накрасила ярко-красной помадой. Вдвоем они смотрелись в тысячу раз лучше, чем Наоми и Райли, – те сидели, съежившись, будто уродливые садовые гномики, за столиком, который всегда занимала Ханна.

Она со злостью смотрела на них. Коротко стриженная Наоми с короткой шеей походила на черепаху. У Райли, вытиравшей салфеткой несуществующие губы, подергивался крысиный носик.

Кейт, взглянув на Ханну, сразу поняла, что происходит.

– Они тебе больше не враги, помнишь? – прошептала она.

Ханна тяжело вздохнула. Теоретически она поддерживала план Кейт, гласивший: «Не можешь победить врага, объединись с ним». Но на деле…

Кейт повернулась к Ханне лицом. Она была почти на восемь сантиметров выше и смотрела на нее сверху вниз.

– Они нужны нам в качестве друзей, – спокойно сказала Кейт. – Наша сила в численности.

– Просто…

– Ты хоть знаешь, за что ты их ненавидишь? – вспылила Кейт.

Ханна пожала плечами. Она ненавидела их потому, что они были стервы… и потому, что их ненавидела Эли. Правда, Эли так и не объяснила, какую гнусность совершили Наоми и Райли, что ей пришлось с ними раздружиться. А сама Ханна тем более не могла спросить у них. Эли взяла слово с нее и остальных подруг, что они не будут общаться с Наоми и Райли. Никогда.

– Ну же. – Кейт подбоченилась. – Пойдем.

Застонав, Ханна наградила сердитым взглядом свою будущую сводную сестру. У той в уголке рта темнело крошечное пятнышко. Ханна не смогла определить, прыщик это… или что-то другое. Ей не давал покоя секрет Кейт, на который та намекнула минувшим днем за завтраком, – что она переспала с парнем, и это привело к осложнениям. Герпес ведь можно расценивать как осложнение? А разве вирус герпеса не приводит к герпетической лихорадке?