Адриан - Михаил Ишков

Стало тоскливо.

Ларций Корнелий Лонг повернулся и молча направился к выходу. Когда префект почти добрался до двери, наместник окликнул его:

– Ларций! Неужели ты не хочешь услышать новость, которая напрямую касается тебя?

 Лонг повернулся, бросил взгляд в сторону императорского племянника. Металлические пальцы на протезе непроизвольно, со звоном распрямились. Стальная лапа стала похожа на лезвие упрятанного под туникой меча.

Публий Адриан, как ни в чем не бывало, подошел к префекту.

– Два месяца назад неподалеку от Рима, на Соляной дороге, были жестоко убиты два твоих старых дружка, Порфирий и Павлин. Убили их зверски, истыкали тела иудейскими ножами, вырезали внутренние органы. Мне сообщил об этом Лупа. Письмо от него пришло после того, как ты покинул Антиохию.

Ларций пожал плечами.

– Ну и что? – спросил он. – Зачем это надо евреям?

– Мало ли… – развел руками наместник. – Возможно, порочность натуры представителей этого грязного племени понудила их отправиться в ненавистную столицу Едома и там нанести городу и римскому народу смертельный удар в спину.

– Какой вред восставшим могли доставить эти два мошенника?

– Вот ты и задумайся на досуге, в чем они провинились? И причастны ли к этому убийству евреи? У тебя нет никаких соображений на этот счет?

– Не-ет… – неуверенно ответил Лонг.

– В таких делах, Ларций, – заверил его наместник, – я всегда на стороне добропорядочных граждан, и всякие таинственные посягательства на их честь и достоинство, а также на их внутренние органы прикажу пресекать в корне.

– Об этом ты объявишь в сенате, – усмехнулся Лонг.

– Это шутка или?..

– Это шутка, наместник.

Адриан нахмурился.

– У тебя всегда было плохо с юмором. Какой-то он у тебя солдатский. Тем не менее ты мне нравишься. Я не знаю, отчего мы, такие близкие по духу люди, враждуем? Ответь на мой вопрос, и я буду рад…

– Проявить щедрость и великодушие?..

Адриан от души рассмеялся.

– Значит, нет?

– Значит, нет!

Глава 7

Тем же вечером, на ночь глядя легкий на подъем наместник Сирии неожиданно собрался в обратный путь. Помпея Плотина попыталась остановить его. Император поддержал жену, на что Адриан, здоровенный, плечистый мужчина, коротко ответил в том смысле, что «учить ученого» – неблагодарное занятие, к тому же у него в Сирии на дорогах спокойно. Не в пример другим провинциям.

Император вспылил, пообещал племяннику «разобраться с ним в Антиохии». Затем тоном, не терпящим возражений, распорядился, чтобы Публий не тратил времени и немедленно занялся поисками шейхов, готовых принять помощь от иноземцев. Адриан, недовольно зыркнув на стоявшего рядом Ларция, объяснил, что он позволил себе проявить инициативу и уже провел предварительную работу. Вожди, готовые к сотрудничеству, среди арабов есть, но все они хитрюги, каких свет не видывал. Для большей убедительности ему будет необходим Ларций, особенно его железная лапа. Он заранее запасется столиками, так что Лонгу будет что крушить во время переговоров.

Он неожиданно зверски оскалился – у Ларция от такой гримасы по спине мурашки побежали, – затем подмигнул префекту.

– Помнишь, как было в Сарматии?

Затем, повернувшись к дяде и тете, объяснил:

– Стоило нашему Ларцию показать варварам свою механическую руку, пошевелить пальцами, стоило ударить бронированным кулаком по столу, как дикари тут же становились как шелковые.

Все засмеялись. Даже Ларций, ожидавший от наместника какой-нибудь пакости, невольно улыбнулся.

Тем временем Адриан вскочил на коня. Вдали в углу двора зашевелилась его личная охрана. Конь наместника – здоровенный, под стать хозяину, серый в яблоках арабский жеребец, принялся часто перебирать изящными, утонченными ногами, потом неожиданно и сладостно заржал. Публий любовно стукнул его кулаком между ушей. Тот замолк и встал, как вкопанный.

Адриан неторопливо перебрал поводья и, как бы оправдывая опасения Ларция, а может, в силу необузданности натуры, и на этот раз не удержался от хамства:

– Радуйся, Ларций, тебя призвали в Азию, чтобы напоследок ты успел принять участие в героическом деянии, предпринятом римлянами. Может, в самом грандиозном за всю историю города.

Император погрозил ему кулаком. Ларций не ответил. Он с невольной завистью загляделся на коня наместника – тот вновь начал пританцовывать на месте. Между тем его хозяина уже так разобрало, что он уже не мог остановиться.

Нависнув над Ларцием, наместник поинтересовался:

– Надеюсь, префект, ты и на этот раз привез с собой хорошенькую наложницу? – и тут же ударил жеребца каблуками.

Тот взвился на дыбы и с ходу помчался крупным, бешеным галопом. Пыль, грязь комьями полетела в сторону Траяна, Помпеи и Ларция.

Траян пожал плечами, обратился к префекту:

– Ну, что с ним делать?!

У Ларция невольно сжались кулаки. Он не ответил, повернулся и направился в сторону переданной ему на постой виллы, расположенной на территории дворца.

Всю ночь, чувствуя себя уязвленным, он ворочался, не мог заснуть. Было обидно – слова Адриана угодили в самую точку. Ларцию нестерпимо хотелось женщину. В первые дни в Азии он попытался подыскать себе рабыню, но все, к кому он приглядывался, не нравились. У той это не так, у этой – то, к тому же в душе не было хотя бы намека на ту тягу, какую он испытывал к Зие. Не говоря о Волусии.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Пояснения к тексту, отмеченные цифрой, смотрите в словаре в конце книги.

2

Ктесифон был расположен на Тигре, а прямо против него, на противоположном берегу реки, находилась Селевкия на Тигре, основанная полководцем Александра Македонского, Селевком Никатором, в 323 г. до н. э. Ктесифон и Селевкия были взяты летом 116 г.

3

Конный гвардеец.

4

Порт на восточном побережье Италии. Главные ворота Рима в Грецию и Азию.

5

В мартовские иды (15 марта 44 г. до н. э.) заговорщики убили Гая Юлия Цезаря. Выражение означает примерно то же, что и наше родное: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!»

6

Квестор – первый чин в иерархии римских должностных лиц или магистратов. Во времена Империи квесторы обычно заведовали архивами и казначейством, а также являлись помощниками консулов или наместников провинций. Квесторы императора считались его личными секретарями, одной из обязанностей которых было чтение в сенате распоряжений правителя.

7

В «Илиаде» Гомера описан спор, который произошел между предводителем ахейского войска Агамемноном и Ахиллом по поводу захваченной в плен красавицы Брисеиды. Агамемнон силой увел женщину из шатра героя, после чего Ахилл, обидевшись, отказался принимать участие в осаде. Такова сюжетная канва великой поэмы.

8

Антиохия – столица провинции Сирия, третий по величине город в империи после Рима и Александрии. Население более шестисот тысяч. Важный торговый центр и промышленный центр азиатских провинций. Знаменит святилищем Аполлона Дафнийского, гробницей Германика и центральным проспектом длиной около 7 км. Проспект по ночам освещался и был украшен крытой колоннадой. Население составляло 600 тыс. человек.

9

Землетрясение произошло 13 декабря 115 года.

10

 Мера длины, тысяча двойных шагов, 1,598 км.

11

 Эта песенка, предположительно, очень напоминает знаменитую «Санта Лючию».

12

Вольноотпущенники получали родовое имя своего господина, отпустившего их на волю. Личное имя выбиралось произвольно, но в большинстве случаев принималось личное имя отпустившего. Прежнее их имя, которым они именовались в рабстве, обращалось в прозвище. Флегонт мечтал, что когда-нибудь его будут называть Публий Элий Флегонт.

13

Живи и будь здоров! (лат.)

14

32 мили в высоту (Э. Ренан. Евангелия и второе поколение христианства. Глава XX. Секты Сирии – Елказай).

15

Знаменосец, старший солдат, получавший полуторный или двойной оклад. В легионе их было 500 человек.

16

«Лупа» в переводе с латинского означает «волчица», а также «шлюха», «продажная женщина».

17

«…археологическими раскопками на Западном берегу Бенгальского залива возле нынешнего Пондишери» (южнее Мадраса. – Примеч. авт.). Античная цивилизация. М.: Наука, 1973. С. 152. (Далее в ссылках на эту книгу, изданную Институтом археологии АН СССР, будет указано название и номер страницы.)