Где восходят звезды - Тони Пи
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Ты не дала мне помочь!
— Потому что я знала, что ты не будешь это делать. Ты знаешь, как больно было, когда ты уехала к тете Сэм? Ты убила маму, а потом бросила меня и папу.
— Бросила? — голос Айлы дрожал. — Я увидела, как сильно ты ненавидела меня. И папа… он не мог даже смотреть на меня! Я думала, вы хотели избавиться от меня.
Напряжение между ними рассыпалось, как песок в океане, и на ее место пришло сожаление с налетом двух десятков лет.
— Он не был прежним, когда ты уехала. Я ненавидела тебя за это, за то, что ты сделала с ним.
— Он сказал… в больнице, что не хотел отправлять меня. Я не хотела уезжать, Элиза. Это был дом. Я думала, что помогала. Я думала, что ты сможешь простить меня и жить дальше, когда меня не будет тут.
— Чтобы и ты могла так сделать? Признай! Ты хотела забыть все это.
Сердце колотилось, Айла прошептала:
— Да.
— Почему ты не исправила свое лицо?
Айла провела пальцами по старым шрамам.
— Чтобы помнить. Чтобы наказывать себя. Я не заслуживаю выглядеть нормально.
— Чтобы жалеть себя? Было время, когда мне было тебя жаль, — Элиза вздохнула. — Я ходила к психотерапевту, когда папа умер. Он сказал, что нам нужно простить друг друга, но и самих себя. Ты заслуживаешь быть счастливой, Айла. Я тоже.
Слезы подступили к глазам Айлы.
— Как мне простить себя? И ты… не сказала мне о папе, когда знала, что я была в больнице во время похорон мамы… Как мне простить тебя за это?
Элиза отвела взгляд, посмотрела мимо Айлы на холмы вдали.
— Это тебе решать.
Айла смотрела на лицо сестры, почти чужое, и гнев покидал ее тело, словно земля впитывала его через ее ноги. Она подняла плечи и голову, глубоко вдохнула, наполнила легкие сожалением и выдохнула затхлый гнев. Она представила тело отца, лежащее рядом с ее матерью, вернувшееся к женщине, которую он любил. Он точно простил Айлу. Она должна была сделать так же.
— Я прощаю тебя, Элиза, и я буду стараться простить себя. Я хочу уехать с миром.
Дверь открылась, и тот же ребенок выглянул.
— Мам? Что ты делаешь? С кем ты говоришь?
— Выходи, Эшвин. Познакомься со своей тетей Айлой.
Мальчик замер рядом с Элизой и посмотрел большими карими глазами. Его сходство с ней — и его бабушкой — потрясало. Айла опустилась на колени, чтобы они были на одном уровне.
— Привет, — она протянула руку.
Он усмехнулся и пожал ее руку.
— Я строю ракету из «Лего». Хочешь посмотреть?
— Я бы хотела, но, боюсь, мне нужно прибыть к настоящей ракете.
— Куда ты отправишься?
— На Марс.
— Ого! — он посмотрел на Элизу. — Когда мы сможем полететь на Марс?
Элиза опустила ладонь на его голову.
— Может, когда ты подрастешь, — она слабо улыбнулась и посмотрела на Айлу. — Может, однажды ты проведаешь свою тетю.
— Я была бы рада, — сказала Айла и встала.
— Можно мне в дом? — громко шепнул Эшвин Элизе.
Она кивнула, и они смотрели, как он ускользнул в дом.
— Полагаю, он — мое напоминание о тебе и маме, — сказала Элиза с горьким смешком. — Я хотела бы, чтобы мы сделали это раньше, чтобы ты смогла узнать мальчиков. Ты хотя бы встретилась с Эшвином. Пако, мой старший, в доме у друга.
Айла сжала ладонь Элизы легонько и отпустила.
— Я могу тебе писать?
— Да. Конечно. Будем оставаться на связи.
Айла, уезжая, думала о сестре, стоящей на пороге их дома детства, обвив себя руками от холода.
Она крутила в голове их разговор снова и снова, пока ехала в Корпус-Кристи. Сожаление обжигало, она потеряла годы, не увидела своих племянников малышами, не была частью их жизней. Марс был ошибкой? Он тоже будет ее сожалением?
Айла подумывала развернуться. На шоссе 77 не было машин, и она выехала на зеленую полоску посередине и остановилась. Она подняла голову, выйдя наружу.
— Что мне делать? — прошептала она.
Звезды пылали над долинами. Они манили ее, успокаивали ее.
«Если бы не эта миссия, — шептали они, — вы бы никогда не помирились. Радуйся тому, что ждет тебя в будущем».
Айла забралась в машину и поняла, что могла теперь отпустить прошлое. Она могла начать заново не потому, что могла бросить прошлое, а потому что оно будет ее якорем, пока она будет путешествовать. Она выехала на шоссе и продолжила путь к базе.
«Майский цветок» тянулся к небу, пылал огоньками, манил ее, как маяк в бурю. Серебряные подмостки окружали корабль, но она уже чувствовала, как отваливаются стойки. Она была такой легкой, что могла взлететь.
Мики Дэр «Рождение звезды»
Запись в дневнике: 1, 2, 3, 4, 5 мая (дни идут, но я не могу найти календарь, наверное, его снова забрала медсестра)
Я — кусочек. Старое пятнышко разума. Азиатская старушка. Я борюсь с волнами пространства и времени, но ты не найдешь меня в книгах по истории.
Не давай моей морщинистой внешности обмануть тебя. Крохотный размер может давать силу, как электроны, прыгающие в нескольких местах одновременно. Скажу по секрету — я умею нечто подобное. Как-то в старом возрасте я могу путешествовать во времени. Я никому не говорила, потому что меня назовут чокнутой, больше не дадут пользоваться ножницами. Я не знаю, откуда у меня эта сила, но она есть. Как у некоторых людей есть веснушки, а у кого-то их нет. У меня есть веснушки. И пятна от возраста. Может,
