Пропавший легион. Император для легиона - Гарри Тертлдав

ЛАСКАРИС – легендарный Император Видессоса, который взял штурмом Машиз – столицу Макурана – и обратил в «истинную веру» весь Макуран. Нечто вроде национального героя. Однако впоследствии Видессос не смог удержать завоеваний Ласкариса.

ЛЕГАТ – в Древнем Риме назначавшийся сенатом посол или уполномоченный.

ЛИКТОРЫ – в Древнем Риме почетная стража консулов, которая предшествовала им. Ликторы, числом 12 человек, несли на плече пучки прутьев в знак готовности немедленно покарать виновного по приказу консула. Во время войны в связку прутьев втыкалась также секира.

ЛОГОФЕТ – чиновник, ведающий финансовыми делами, надзирающий за налогами и чеканкой монет.

ЛЕГИОН (от латинского слова «ополчение») – см. «Римский боевой порядок».

МАКУРАН – западный сосед Империи Видессос, старинный его соперник. Макуран создал своеобразную и интересную культуру; основу религиозных верований составляло поклонение Четырем Пророкам. Однако после того, как кочевники-йорды завоевали Макуран, на месте этого древнего царства возник Каганат Йорд с его хищнической политикой и кровавым богом Зла – Скотосом.

МАНИПУЛА – «рота» в римском легионе. Полный легион состоял из 30 манипул по 120 человек в каждой. (Следует заметить, что в легионе имелось 6 военных трибунов, следовательно, под командой Скавра первоначально состоял не полный легион, а всего лишь несколько манипул.) Воины каждой манипулы связаны значком – сигной. Манипула распадалась на 2 центурии, каждую из которых возглавлял центурион.

МАРАГХА – город в Васпуракане вблизи от границы с Йордом, возле которого произошло генеральное сражение между видессианской армией и воинством Йорда, закончившееся сокрушительным разгромом Видессоса и гибелью Императора Маврикиоса Гавраса.

МАРИЙ, Гай (род. в 156 г. до н. э. в Цереате близ Арпинума, ум. в 86 г. до н. э. в Риме) – консул и полководец, вождь популяров. Он происходил из крестьянской семьи, жившей в небольшой деревушке около города Арпина. Не получивший никакого образования и всю жизнь презиравший эллинскую культуру, «которой учат рабы», Марий выдвинулся благодаря своим военным дарованиям и храбрости. В 119 г. до н. э. он был избран народным трибуном.

В 107–100 гг. до н. э. Марий неоднократно избирался консулом, одержал победу над Югуртой, разбил тевтонов при Аквах Секстиевых (совр. Прованс) и кимвров при Верцеллах. Провел военную реформу, которая повысила боеспособность римской армии и завершила переход от ополчений к регулярному профессиональному войску.

Конфликт между Марием и Суллой, замедливший начало войны с понтийским царем Митридатом (89 г. до н. э.), заключался, коротко говоря, в том, что всадники и народный трибун Сульпиций Руф выдвинули Мария на должность главнокомандующего в походе против Митридата. Сенат же поручил ведение этой войны Сулле. Сулла, уже выехавший к войскам, собрал своих солдат, не желавших лишиться азиатской добычи, повел их на Рим и после непродолжительной осады овладел городом. Марий бежал. Об этом случае вспоминает Марк, обдумывая хитросплетения видессианской политики, которые мешали Маврикиосу начать войну против Йорда. В 87 г. до н. э. Марий захватил Рим и жестоко расправился со своими противниками.

МАШИЗ – столица Йорда.

МЕДИОЛАН (родина Марка Скавра) – город в Северной Италии, был основан инсубрами (одно из могущественнейших галльских племен) ок. 396 г. до н. э. В настоящее время на его месте расположен Милан.

МЕТЕПОНТ – город в Княжестве Намдален; родина подруги Скавра, Хелвис.

МИНЕРВА – римская богиня, покровительница ремесел и искусств (в том числе литературных). Храм Минервы в Риме стал центром ремесленных коллегий, а в III в. до н. э. при ее же храме была организована коллегия писателей и актеров. Минерва имела облик строгой молодой девушки.

«МНОГО ЕСТЬ ЧУДЕС НА СВЕТЕ, ЧЕЛОВЕК – ИХ ВСЕХ ЧУДЕСНЕЙ» – цитата из трагедии Софокла «Антигона».

НАКХАРАР – дословно «принц-воин». В Васпуракане – звание военачальника.

НАМДАЛЕН – островное Княжество, расположенное к востоку от Видессоса. Многие годы находилось под властью северян – халога, с которыми местные жители смешали свою кровь и от которых переняли многие обычаи. Намдалени – воинственные люди, потомки пиратов. С точки зрения ортодоксальной видессианской веры – еретики. Характерная черта их религии – перенесение правил и эмоций азартной игры с высокими ставками на извечную борьбу Добра со Злом; отсюда презрительное прозвище намдалени – «игроки».

ОК (Мак Ок) – ирландское божество, сын Дага («доброго бога»), всемогущего повелители потустороннего мира и хозяина котла изобилия. У римлян Мак Ок ассоциировался с Аполлоном. Виридовикс поминает его в трудные минуты как божество, благосклонное к людям.

ПИЛУМ (мн. число ПИЛА) – более легкое, чем хаста, метательное копье. Оно состояло из древка длиной в полтора метра, к которому прикреплен тонкий железный наконечник такой же длины. Орудие это металось во врага примерно с пятнадцати метров и наносило тяжелые раны. Пилум пробивает деревянную доску в три сантиметра толщиной.

ПИТИОС – портовый город, расположенный на берегу Видессианского моря. Важный стратегический пункт.

ПОЛИБИЙ (ок. 200 – ок. 120 г. до н. э.) – любимый историк Марка Скавра. Автор «Истории», охватывающей историю Греции, Македонии, Малой Азии, Рима и других стран в период с 220 до 146 г. до н. э. Из 40 книг сохранилось полностью 5, остальные во фрагментах. Поклонник римского государственного устройства.

ПРЕТОР – должность в Риме. Претор замещал консулов и в определенных случаях, как и консулам, ему даровалась верховная власть на войне и в мире. Преторов (особенно в начале римской государственности) избирали только из рядов патрициев. Претор подчинен консулу, и консул может отменять его решения. В мирное время важнейшим кругом его занятий было правосудие, устройство игр, поддержание общественных зданий.

РАБАН – видессианская провинция, расположенная на границе с Йордом и совершенно разоренная набегами к йордов и налоговой политикой администрации Варданеса Сфранцеза. Родина Фостиса Апокавкоса.

РАМНОС – река на западе провинций Видессоса, на которой расположен город Соли.

РИМСКИЙ ЛАГЕРЬ – в плане был похож на италийский город. Для отмежевания лагеря впереди войска шли метаторы (межевщики), и у конечного пункта дневного перехода они отыскивали ровное место, по возможности хорошо снабженное питьевой водой и располагающееся на возвышении. На найденном участке они прежде всего проводили две линии, пересекающиеся под прямым углом, так что пространство лагеря распадалось на четыре ровных квадрата. Главная улица, ведшая через лагерь (виа принципалис), шириной была около ста римских футов (29 м). В середине ее отводилось место для полководца. Под прямым углом виа принципалис пересекала виа преторис. Каждая из главных улиц заканчивалась воротами: виа принципалис – правыми и левыми, виа преторис – преторскими и декуманскими.

По прибытии на отмежеванную площадь лагеря солдаты проводили глубокий ров вокруг лагерного четырехугольника и из выброшенной земли сооружали вал, который укреплялся дерном, фашинником и палисадами. Над валом, в случае нужды, сооружался бруствер, за которым ночью взад и вперед ходили посты. На следующее утро солдаты обыкновенно снимались с лагеря и продолжали путь.

РИМСКИЙ БОЕВОЙ ПОРЯДОК – со времени Самнийских войн (IV–III вв. до н. э.) римляне отказались от тесно сомкнутой фаланги, выстраивая легион тремя рядами, отделенными один от другого определенными промежутками. Первый составляли гастаты (копьеносцы), второй – принципы, третий – триарии. Первыми в бой вступали гастаты. Если они оказывались не в состоянии опрокинуть врага, то