Осуществить мечту - Мидлер Шейла

— Реклама стоит дорого, — пожала плечами Джейн и положила свою ношу на викторианскую кушетку. — Люди сами меня находят, — сказала она, словно оправдываясь.

Джейн прекрасно понимала, что дела ее могли бы идти и получше. Взяв коробку у миссис Браунинг, она достала инвентарный список.

— Итак, здесь должны быть четыре пары перчаток… четыре шляпки и четыре жемчужных ожерелья.

Миссис Браунинг достала сначала шляпки с короткими вуалями.

— Я прекрасно помню, когда мы все это носили. Теперь они называют это стариной. А я вот не чувствую себя стариной!

Джейн рассмеялась и вычеркнула шляпки из списка, а затем принялась пересчитывать перчатки.

— Что это?! — внезапно воскликнула она: под перчатками лежал ежедневник в коричневой кожаной обложке. — Это ваш?

— Нет. — Миссис Браунинг удивленно покачала головой.

Ежедневник был вложен в потертый кожаный футляр, и им, несомненно, много пользовались.

— В таком случае, кажется, кто-то очень рассеян, — прокомментировала Джейн, раскрывая его. — Впрочем, я и сама такая же.

Из футляра посыпались какие-то бумажки и визитные карточки.

— Патрик Крайс! — провозгласила она, прочитав имя на ламинированной карточке и приписку, обещавшую вознаграждение тому, кто найдет и вернет ежедневник.

— О, Патрик! — поморщилась миссис Браунинг. — Это один из друзей жениха. Он постоянно убегал звонить по телефону. Я уж думала, мы никогда не дождемся его, чтобы сделать свадебные фотографии.

— Здесь на визитке написано: «Рекламное агентство Крайса и Кроуфорда». И адрес… Это где-то в центре.

Миссис Браунинг взглянула через плечо Джейн на карточку.

— Надо же! Мой зять говорил, что Патрик занимается рекламным бизнесом, но я не знала, что он владеет агентством. Крайс постоянно извинялся за причиненные неудобства, но, честно говоря, мне показалось, что он просто хочет произвести впечатление на своих друзей.

Миссис Браунинг взяла ежедневник и поглядела на часы.

— Просто не знаю, когда смогу его вернуть, — вздохнула она. — После свадьбы всегда столько дел! Я обещала позавтракать с задержавшимися гостями, а потом мне нужно отвезти свою кузину в аэропорт…

— Вот что, — решительно сказала Джейн, забирая у нее ежедневник. — Я все равно собираюсь в химчистку и могу завезти это мистеру Крайсу, когда освобожусь.

— Джейн, как это мило с вашей стороны! Но не стоит утруждать себя. Я же знаю, что нам не по пути…

— Ничего страшного, — мило улыбнулась Джейн. — Возможно, мне даже удастся посоветоваться с ним по одному делу.

Когда миссис Браунинг сказала, что Джейн нуждается в рекламе, она попала в больное место. Но, может быть, если она откажется от вознаграждения, о котором говорилось в записке, благодарный мистер Крайс даст ей какие-нибудь рекомендации, укладывающиеся в ее скромный бюджет.

— Так вы уверены, что это вас не затруднит? — спросила миссис Браунинг с явным облегчением.

Джейн кивнула.

— Нет проблем! — Она отложила ежедневник в сторону и указала на коробку: — Итак, четыре пары перчаток…

Когда миссис Браунинг ушла, Джейн осталась в магазине одна. Положив коробки на полку, она посмотрела в сторону двери. Ни одна машина не проехала за те два часа, что она возилась с подвенечным платьем! Сомнений быть не может: реклама ей просто необходима. Конечно, приближается летний сезон и дела должны пойти лучше: весенние балы и праздничные вечеринки были золотым дном для Джейн и ее бизнеса. Но пока…

Джейн удрученно оглядела свой магазинчик. Вдоль одной стены висели деловые костюмы и зимние пальто, вдоль другой — платья, юбки и свитер. Шляпы, ремни и сумочки свисали с деревянных перекладин, в застекленных ящиках блестела бижутерия. В «Дженнис хаус» было решительно все, что нужно для женщины, живущей полноценной и насыщенной жизнью! Как жаль, что никто не знает об этом…

Джейн насилу дождалась появления своей помощницы, Лизы Тиигли. Лиза училась в расположенном неподалеку университете и работала в «Дженнис хаус».

— Много народу сегодня? — спросила она, кидая на прилавок сумку с учебниками. — В пятницу у меня письменный экзамен.

— Утром было спокойно, — с сожалением ответила Джейн. — Матушка Эммы вернула платья, и я собралась в химчистку.

— Мне надо что-нибудь починить? — Лиза уже раскрыла учебник.

Покачав головой, Джейн сложила платья и направилась к заднему выходу из магазина.

— Я уже все сделала.

Уложив вещи в старенький автофургон, она вернулась за подвенечным платьем. Его придется отвезти в специальную чистку, что, конечно же, обойдется дороже…

— Лиза, мне нужно еще заехать в центр. Ты справишься одна до вечера?

Девушка беззаботно махнула рукой.

— Конечно!

Но Джейн некоторое время колебалась.

— Только, ради Бога, не забывай заполнять инвентарный лист прежде, чем клиенты возьмут вещи.

— И чтобы расписались. Знаю, знаю, — пробормотала Лиза, уже погруженная в свои конспекты. — Уверяю тебя: я способна учиться на собственных ошибках.

Джейн, вероятно, не стоило ничего говорить, но им однажды влетела в круглую сумму пропажа вечернего платья. Ну ладно. Лиза вообще-то была хорошей, надежной сотрудницей. И обходилась дешево…

Через час Джейн въезжала в один из проездов, ведущих к Канэл-стрит. Этот деловой фешенебельный район резко контрастировал со спокойными окрестностями «Дженнис хаус». Улицы были забиты машинами — народ, видимо, возвращался с ланча из окрестных ресторанов. Посмотрев налево, она увидела сотни автомобилей, заполнивших стоянку у торгового центра. А возле моего магазина всего три места для парковки, да и те вечно пустуют, грустно подумала Джейн.

Ну не беда. Скоро все изменится. Когда она откажется от вознаграждения за находку ежедневника, Патрик Крайс наверняка согласится поговорить с ней несколько минут!

Высокие здания, одетые в зеркальное стекло, сверкали на солнце, мешая Джейн разглядеть адрес. Она проехала мимо нужного ей дома, и ей пришлось разворачиваться, а потом еще искать подземную стоянку, на которую требовалось заехать. Но даже там оказалось не так легко найти место для парковки. Джейн довольно долго плутала по каким-то лабиринтам с этажа на этаж. В конце концов, несмотря на прежнюю решимость отказаться от денег, она почувствовала, что нуждается в вознаграждении за свои мучения. Причем солидном!

Потянув на себя тяжелую стеклянную дверь, Джейн вошла внутрь и поискала глазами указатель. Ее внимание привлекла группа хорошо одетых людей, ожидающих лифт, и она сразу же пожалела, что не надела что-нибудь поприличнее, чем длинная джинсовая юбка и полосатая кофточка.