Ангел для дочери - Линда Баррет

— Я ничего не нашла, Роза, ничего. Я знаю не больше, чем ты.

С момента рождения Мишель защита племянницы стала основной задачей в жизни Алексис. Она сама выяснит все об отце девочки. Только позже. Сначала надо урегулировать проблему с банком и оплатить все долги. На это у Алексис есть две недели.

Дэн Дэлито, новый четвертьзащитник команды «Нью-Инглэнд патриоте», сидел в своем любимом кресле и смотрел на фотографию Ким, которую всегда носил с собой. Сегодня они отпраздновали бы девятую годовщину их свадьбы, но Ким не суждено было дожить до этого дня: она умерла два года назад от рака груди. В задумчивости он провел дрожащим пальцем по ее прекрасному лицу, которое смотрело на него с фотографии, по длинным волнистым волосам, всегда таким мягким, словно шелк. «Милая моя… Я так по тебе скучаю». Судьба была несправедлива к его любимой жене. И к нему. Ким не заслужила эту страшную болезнь, боль, муки химиотерапии. Она заслужила долгую счастливую жизнь, любовь семьи и детей. Они бы могли иметь хоть двенадцать детей, если бы жена захотела. Дэн сделал бы для нее все, чего она пожелает.

Он посмотрел на бутылку шотландского виски, стоящую на столе. Бутылка была уже наполовину пуста, но Дэн решительно налил себе еще. Он не был пьяницей, но сейчас глоток обжигающего горло напитка заставлял боль утихнуть.

— Дэнни! Ты не слышал звонок? Мы сами вошли. Дэнни! Что ты делаешь? Господи, опять!

Он повернулся, поднеся стакан ко рту. Родители. Дэн сделал глоток.

— Привет, заходите. Берите стаканы и присоединяйтесь. У меня годовщина. Давайте выпьем за Ким. Мою милую Ким.

Он отпил еще глоток и посмотрел на пакеты, которые принесли родители. Дурманящий аромат подсказывал Дэну, что они захватили что-то вкусное из собственного итальянского гастронома. От заманчивых запахов разыгрался аппетит.

— Я сейчас вернусь, — сказал Дэн.

Через десять минут он увидел маму, разогревающую отбивные на кухне. Это было его любимое блюдо. Мама подавала их в соусе для спагетти с мягким свежим хлебом. Дэну очень хотелось есть, но желудок внезапно взбунтовался.

— Пойду подышу свежим воздухом, — сказал он и открыл заднюю дверь.

Патио их с Ким четырехэтажного дома было очень красивым. Жена обожала свой дом и сделала его необыкновенно уютным. В каждой комнате чувствовалась частичка ее любви. Для Дэна он тоже стал родным.

Он полной грудью вдохнул прохладный осенний воздух. Самое время для футбола, лучшее в году. Он вспомнил, что в выходные тоже будет игра, и еще раз глубоко вздохнул.

Рядом появилась тень. Отец.

— Так дальше не может продолжаться, сынок.

— Папа, все в порядке, не волнуйся. Просто сегодня годовщина.

— А на прошлой неделе? — Ник Дэлито привык любое дело доводить до конца.

— На прошлой неделе мне было плохо оттого, что скоро годовщина свадьбы. Папа, прошу тебя. Ты же знаешь, как я устал за этот сезон. Лучший результат в лиге дается нелегко. Чего ты еще от меня хочешь?

Отец был одного с сыном роста, но вдруг показался огромным и угрожающе навис над ним, как когда-то в детстве, когда Дэну было лет десять.

— Что я хочу?! — заорал Ник. — Я хочу опять видеть своего сына трезвым, чтобы мать перестала плакать, наконец. Она проводит все вечера в молитве. Хочу, чтобы ты перестал давать повод для сплетен. Ты меня слышишь, Дэнни, сынок? Мне нужен человек, на которого можно положиться. Вот чего я хочу!

— Ники, перестань кричать. — Рита вышла из кухни и появилась в дверном проеме.

— Ты можешь на меня положиться, отец. — Дэн посмотрел на мать и повернулся к отцу: — Мне все доверяют. Я ни разу не подвел свою команду на поле. Тренеры, администрация — все мной довольны. Кстати, у нас игра в воскресенье.

Ник поднял обе руки и уронил их, словно обессилев, и грустно взглянул на жену:

— Ничего не хочет понимать. Какая к черту игра! Посмотри, что ты творишь со своей жизнью!

— Если меня перестанет интересовать игра, папа, я буду пить без перерыва. Сейчас я пью только в середине недели. — Мужчина подошел к отцу и похлопал его по плечу. — Не переживай. У меня все под контролем.

— Может, тебе пойти в группу двенадцати ступеней? — осторожно спросила Рита Дэлито.

— Мама, ты серьезно? Это же программа для алкоголиков.

Родители молча смотрели на него.

— Что? — Дэн начал злиться. — Да вы что?! Я в любое время могу остановиться.

— Докажи, — резко бросил отец. — Больше никакой выпивки. Даже в середине недели.

Мама смотрела на Дэна с такой надеждой, что устоять было невозможно. Господи, как же он их любит.

— Хорошо. На следующей неделе я не буду нить.

— Отличное начало! — сказала Рита.

— Я заберу все бутылки из бара, — не унимался отец, — так, на всякий случай.

— Хорошо, папа. — Дэн вспомнил, что на прошлой неделе спрятал одну бутылку в спальне.

— И проверю весь дом, — добавил Ник.

— Нет, — быстро ответил сын.

В этом был весь отец. Он всегда знал, что происходит в сердцах и мыслях детей. Дэн, Джои, Тереза — им с детства ни одна проделка не сходила с рук. Во взрослой жизни все осталось по-прежнему. Исключения строгий родитель не делал даже для защитника «Нью-Инглэнд патриоте».

— Значит, нет, — мягко сказал отец. — Послушай, Дэн, я все выяснил. Так сделали бы в группе двенадцати ступеней. Мы с твоим братом будем действовать так же. Мы вместе проверим весь дом.

— Нет, вы этого не сделаете. — Дэн сглотнул. Встретиться взглядом с отцом было непросто, а сейчас он стоял напротив и смотрел прямо в глаза сыну. — Мне уже исполнилось двадцать один год, я имею право покупать алкоголь.

Мягкий мамин голос прервал его:

— Подумай, что бы сказала Ким, если бы увидела тебя таким?

Дэн вцепился двумя руками в спинку кресла.

— Если бы я мог вернуть ее, — глухо сказал он, — я бы все отдал: бутылки, голы, карьеру, деньги, дом. Без нее все, что у меня есть, не имеет смысла.

Пытаясь сдержать слезы, он вошел в дом, открыл холодильник и достал бутылку.

— Вы будете?

— С ним бесполезно говорить, — грустно сказал Ник.

Рита вздохнула и поставила тарелку на стол:

— Ты бы хоть поел, сынок. Сегодня только вторник. Нам приехать завтра?

Алексис не пришло бы в голову связывать такие дни, окрашенные яркими красками осени, с футболом. Ее не интересовали футбольные матчи и вообще футбол — глупая игра, где взрослые мужчины калечат себя и противника. Однако уже три месяца, с момента рождения Мишель, она ежедневно прочитывала спортивные колонки и внимательно следила за «Нью-Инглэнд пэтриотс». Особенно ее интересовал один игрок — Дэн Дэлито, квотербек — четвертьзащитник, играющий помощник тренера и капитан команды. Из всего прочитанного она сделала вывод, что Дэлито, несомненно, мастер своего дела. Он усердно работал и смог привести команду к победе.