Королева руин - К. Ф. Брин

– Лучше не продолжайте эту тему! – прорычал Найфейн.

– Да, она никого не обманула своей притворной слабостью, – произнес Мика, мудро проигнорировав наглый вопрос.

– Я понял, что она другая, как только увидел ее, – признался Уэстон. – Впервые я почувствовал какую-то реальную надежду за очень долгое время. Особенно когда феи обратили на нее внимание.

– А потом я увидела самое странное гребаное зрелище в своей жизни. – Тамара согнулась от смеха.

– Тебе лучше не говорить обо мне, – проворчал Адриэль. – Я стал твоим гребаным спасителем, черт возьми!

– Ты явился в наряде горничной! – Тамара рассмеялась еще громче.

– А потом Лейла назвала одного из работников папочкой. – Мика усмехнулся, наклоняясь, чтобы ухватиться за прутья, но тут же отпрянул.

– После этого на вечеринках стало как-то странно, – сказал Уэстон.

– Очень странно, – пробормотал Денски. – Очень, очень странно. Я не был готов к этому. Чаще всего я не знал, куда смотреть.

– Но это всем помогло, не так ли? – возразил Адриэль.

– Это определенно всем помогло, дружочек, – усмехнулась Тамара.

– Не начинай! – ткнул в нее пальцем Адриэль.

Тамара снова расхохоталась.

– И здесь ты спала? – тихо спросил Найфейн, и я увидела, как его взгляд перебегает с одного пятна крови на другое. – Прямо в этой клетке?

– Да, – ответила я. – И хранила твои письма там, в глубине.

– А еще она там кончала, – добавила Тамара. – Иногда – чтобы избавиться от боли, а порой – просто потому, что ей хотелось отдохнуть. Я тоже хочу такую внутреннюю связь.

Послышался одобрительный шепот.

Найфейн заключил меня в объятия и положил подбородок мне на макушку. Он вдохнул мой запах, крепко обнимая меня.

– Теперь все кончено, – сказал он. – Мы все осмотрели. Поедем домой. Нам нужно разобраться с советом, но худшее позади. Самая большая угроза устранена. Теперь все пойдет своим чередом.

– Почему это звучит не слишком утешительно?

Он рассмеялся.

– Потому что тебе, без сомнения, предстоит множество уроков с моей матерью. Ее не очень обрадовало, что мы потеряли самообладание.

Найфейн отстранился и приподнял мое лицо.

– На данный момент твоя битва окончена. Теперь тебя будут баловать, ты будешь отдыхать и терпеть мои властные замашки, пока в твоем животе растет наш ребенок.

– Пожалуйста, не упоминай об огромном животе, – пробормотала я с улыбкой.

– Как прикажешь. – Найфейн поцеловал меня и развернул к выходу.

Эпилог

Адриэль

Пять месяцев спустя

Я ПОСТУЧАЛ в дверь, подождал ответа и постучал снова.

– Привет, дружочек! – Вемар подошел ко мне и прислонился к стене. – Надо было мне прийти сюда попозже. Я надеялся, что ты уже навлек на себя гнев короля за то, что прервал их.

– Я выжидал так долго, как только мог. Очень надеюсь, что он уже ушел. Он должен встретиться с советниками.

– Привет, ребята! – Хэннон присоединился к нам, засунув руки в карманы джинсов. Футболка обтягивала его широкие плечи.

– О, хорошо, что ты пришел, Хэннон. – Я отступил в сторону и жестом пригласил его пройти вперед. – Ты заходишь первым. Король никогда не кричит на тебя.

– Кричит, но не в присутствии Финли.

– Вот именно. – Я вновь махнул ему.

Хэннон взглянул на мой пиджак и кивнул.

– Прикольно смотрится.

– Что? – Я оглядел себя, разглаживая ткань на груди. Вемар, конечно, надел такой же пиджак, только своего огромного размера.

– Вагины, – ткнул пальцем Хэннон.

– Что? – Я наклонился, но вблизи было трудно рассмотреть рисунок на ткани, поэтому я перевел взгляд на пиджак Вемара. – Где?

– Здесь. И здесь. Да везде, – показал мне Хэннон. – Ты решил сшить этот наряд на зло тому костюму с членами, который иногда носишь?

Вемар рассмеялся.

– Мне нравится тот костюм с членами. Помнишь, как мы надели его, когда Калия приехала в гости, и она долго присматривалась к рисунку, а потом отвела тебя в сторонку и спросила, знаешь ли ты, что на самом деле изображено на ткани?

Калия навещала нас каждые несколько месяцев, шпионя для своего короля. Она не пыталась это скрывать и взяла за правило выходить из комнаты, когда ей казалось, что мы говорим о вещах, которые следует держать в секрете. Калия старалась сделать так, чтобы ее работа не мешала дружбе с Финли, а также присматривала за Хэнноном, переживая за благополучие своей сестры.

Вот только она не знала, куда подевалась ее сестра. Во всяком случае, так Калия сказала. Никто этого не знал. После того как мы покинули королевство демонов, Старвос начал строить грандиозные планы относительно василиска, который украсит его двор. Но Дессия исчезла. Старвос, конечно, обвинил нас в том, что мы похитили ее, и явился сюда на поиски. Когда он не нашел ее, то тщательно расспросил Калию. Однако Дессия так и не появилась. Она не хотела, чтобы ее использовали, о чем всегда говорила мне. Не желала быть пешкой в чьих-то руках.

А еще она не хотела пугать людей одним своим присутствием.

Я сочувствовал Дессии и считал, что ей следовало поехать сюда с нами, чтобы все к ней постепенно привыкли, но она, похоже, не верила, что это сработает.

Я надеялся, что с ней все в порядке и ей удастся оставаться незамеченной. Если кто-то найдет ее, завладеет разумом и использует, как с ней поступали в прошлом, это станет настоящей катастрофой.

– Это не вагины! – Я присмотрелся повнимательнее. – Это цветы! Это цветочный принт.

– Правда? – Вемар прищурился, оглядывая свой пиджак. – Я тоже думал, что это вагины. Они так выглядят.

– У них гребаные стебли… – Я умолк.

Сами цветы действительно напоминали вагины. Как я сразу не заметил?

– Гребаный Сесиль! – закричал я. – Я просил цветочный принт, а он подсунул мне гребаные цветы-вагины! Вот ублюдок! Он знал, что я ничего не замечу.

– Он молодец! – Вемар запрокинул голову и рассмеялся.

– Молодец? На тебе тоже пиджак с вагинами!

Вемар пожал плечами.

– Попрошу какую-нибудь девушку сосчитать вагины, и когда она назовет число, я скажу, что есть еще одна, и спрошу, могу ли я ее увидеть. Она растеряется, а я…

– Нет! – Я вскинул руку, а Хэннон рассмеялся и повернулся обратно к двери. – Не продолжай. С членами было так же, помнишь?

– Ну… – Вемар сделал неопределенный жест рукой. – И да, и нет.

Хэннон тихонько постучал, а затем открыл дверь и переступил порог. Мы последовали за ним, и мое настроение внезапно испортилось. Я думал, что мы с портным нашли общий язык. Давненько он не устраивал никаких розыгрышей. Очевидно, просто выжидал, пока я перестану его подозревать, а потом – бац! Пиджак с вагинами.

Финли лежала рядом с Найфейном на огромном диване,