Письма. Том I (1896–1932) - Николай Константинович Рерих

303

Studio (амер.), студия — жильё, состоящее из одной комнаты и кухни и не имеющее перегородок.

304

Имеется в виду Архитектурное отделение Колумбийского университета в Нью-Йорке, куда С. Н. Рерих поступил в 1921 г.

305

Так в тексте. Правильно Grays Hall (одно из студенческих общежитий Гарвардского университета, открытое в 1863 г.).

306

Поступающие в Гарвард должны были предоставить в канцелярию университета рекомендательные письма, подписанные американскими гражданами и содержащие сведения о личной жизни абитуриента и о его семье.

307

Шантиникетан — город в 160 км к северу от Калькутты (Колкаты), где в 1901 г. Р. Тагор открыл экспериментальную школу, а в 1921 г. основал колледж Вишва Бхарати.

308

Позже, 5 января 1921 г., Е. И. Рерих сделала запись об этих правилах в своем дневнике // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. 34.

309

В письме от 27 октября 1920 г. Ю. Н. Рерих сообщает родителям: «Сегодня утром переехал на новую квартиру. Комнату в Grays Hall … получить не удалось…» (Рерих Ю. Н. Письма. Т. 1 (1919–1935). М.: МЦР, 2002. С. 26).

310

В США Р. Тагор читал лекции по искусству в конце 1920 г. — начале 1921 г.

311

Из письма Ю. Н. Рериха родителям от 5 декабря 1920 г.: «Сегодня утром приехал Тагор» (Рерих Ю. Н. Письма. Т. 1 (1919–1932 гг.). М.: МЦР, 2002. С. 28).

312

Почтовая открытка.

313

В начале марта 1921 г. Ю. Н. Рерих пишет родителям: «От Prof[essor] Kosambi узнал, что в Бостоне живет Суоми Парамананда, автор книги „The Path of Devotion“. Обязательно повидаюсь с ним; нужно знать, каковы последователи и ученики Рамакришны» (Рерих Ю. Н. Письма. Т. 1 (1919–1932 гг.). М.: МЦР, 2002. С. 34).

314

Выставка картин Н. К. Рериха в «Kingore Galleries» (Нью-Йорк) работала с 18 декабря 1920 г. по 15 января 1921 г.

315

Почтовая открытка.

316

«Азия» — популярный в 1920-х и 1930-х гг. американский журнал. Создан в 1898 г. в качестве «журнала Американской азиатской ассоциации». В 1917 г. новыми владельцами переименован в «Азию». С рекламы предметов роскоши, путешествий и продвижения американской торговли на Восток был перенацелен на обсуждение международных дел и современной азиатской культуры и литературы. В журнале публиковались многие выдающиеся азиатские и американские литературные и политические деятели. В 1946 г. был включен в новый журнал «Мир Организации Объединенных Наций».

317

Речь идет об эскизе Н. К. Рериха «Песня Леля» (1919; холст, темпера; 72 × 92 см) к опере Н. А. Римского-Корсакова «Снегурочка». Коллекция Константиновского дворца. Россия, Санкт-Петербург.

Постановка не осуществлена; работа экспонировалась в 1920 г. на выставке в Лондоне, затем в Нью-Йорке.

318

15 января 1921 г. Е. И. Рерих писала Юрию Николаевичу: «12 янв[аря] состоялся концерт Кошиц. Вся пресса ее провалила, несмотря на то, что публика встретила ее очень тепло. ‹…› После ее успехов в Detroit ей это очень тяжело. Бедняжка переживает душевную драму» (Рерих Е. И. Письма. В 9 т. Т. I (1919–1933). М.: МЦР, 2011. С. 39).

319

Речь идет о подготовке выставки в Бостоне.

320

Какое именно сообщение имеется в виду, неизвестно. Среди семи правил сеансов, записанных Е. И. Рерих в дневнике 5 января 1921 г., было такое: «3. Соразмерять время сеансов с Лондоном и Парижем для корреспонденции с друзьями» (ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Д. 34). В Лондоне из единомышленников Рерихов, принимавших участие в сеансах, в это время был В. А. Шибаев, в Париже — Г. Г. Шклявер.

321

Бостонский художественный клуб, образован в 1854 г. Цель Клуба — развивать признание искусства через своих членов, а также работать на национальном уровне с музеями искусств, помогая размещать картины в известных художественных выставках по всей стране.

322

Жаринцова Надежда Алексеевна, автор статьи о Н. К. Рерихе «Russian Painter: N. K. Roerich», напечатанной в майском номере журнала «International Studio» за 1920 г.

323

Почтовая открытка.

324

В письме от 23 января 1921 г. Ю. Н. Рерих сообщает: «Вчера у нас был сеанс, который дал замечательные результаты. Настроение у сидящих было очень высокое. ‹…› Затем был дан ряд книг замечательной красоты для руководства (всего 7). ‹…› Были даны указания об энергии. ‹…› Я очень рад этим результатам. Рад, что удалось найти людей, интересующихся духовными вопросами». Позже, 31 января, он пишет: «В прошлую субботу были даны все книги на сеансе. Всего теперь 49 стихов…» (Рерих Ю. Н. Письма. Т. 1 (1919–1932 гг.). М.: МЦР, 2002. С. 30–31).

325

Почтовая открытка.

326

Письмо написано на почтовой бумаге с гербом рода Рерихов.

327

«Your art is great» (англ.) — «Велико Ваше искусство».

328

Речь идет о статье Л. Н. Андреева «Держава Рериха» (1919), напечатанной в русскоязычной газете «Русская жизнь» к открытию выставки Н. К. Рериха в Гельсингфорсе. На английский язык статья была переведена А. Д. Кауном и опубликована в нью-йоркской газете «New Republic» 21 декабря 1921 г.

329

«New March» (англ.) — «Новое Движение».

330

Leader of art in Russia (англ.) — ведущий деятель искусства в России.

331

Буддийский храм в Санкт-Петербурге (современное официальное название: Санкт-Петербургский буддийский храм «Дацан Гунзэчойнэй») — самый северный в мире буддийский храм. «Для изучения живых буддийских традиций и буддийского культа петербургские востоковеды предложили построить в столице буддийский храм. Крупнейшие ученые-востоковеды академики В. В. Радлов, С. Ф. Ольденбург, профессор Ф. И. Щербатской были приглашены в специально созданный комитет по постройке храма. В комитет вошел и Николай Константинович. ‹…› Строительные работы, начавшиеся в 1909 году, были закончены в 1915 году. ‹…› Н. К. Рерих своими советами внес немалый вклад в создание проекта этого … сооружения» (Короткина Л. В. Рерих в Петербурге — Петрограде. Л., 1985). Первая служба состоялась 21 февраля 1913 г. в ознаменование 300-летия Дома Романовых. У храма оказалась трудная судьба, были годы, когда службы в нем не велись (революция, репрессии, война). И только когда в 1989 г. в городе была создана новая буддийская община, по ходатайству которой здание