Письма. Том I (1896–1932) - Николай Константинович Рерих

364

17 ноября 1921 г. в Нью-Йорке (54th Street) Е. И. Рерих, Н. К. Рерихом, З. Г. Лихтман и М. Лихтманом на базе фортепианной школы Лихтманов была основана Мастер-Школа Объединенных Искусств. Цели — Образование, Гармония, Единение.

22 сентября 1922 г. по инициативе примкнувших к ним Л. Хорша и Н. Хорш Школа была преобразована в корпорацию «Мастер-Институт Объединенных Искусств», которая в 1923 г. переехала в здание, расположенное на пересечении Riverside Drive и 103rd Street. Директором Института бессменно была З. Г. Лихтман. В Институте проводились лекции, практические занятия, концерты и выставки учеников. Были секции музыки и вокала, хореографии, изобразительных искусств, архитектуры, театрального дизайна, дизайна интерьеров, скульптуры, прикладных искусств, художественной фотографии, дикции, драмы, литературного творчества, журналистики, языков и другие, в том числе музыки и скульптуры для слепых. Действовали детское отделение и юношеский художественный центр. Всего получили образование тысячи учеников, а преподавали более ста пятидесяти человек.

365

Gospel (англ.) — Благая Весть.

366

На Нобелевскую премию мира Н. К. Рерих был номинирован в 1929 и 1935 гг., однако награжден не был. О его номинации на эту премию в 1921 г. сведений нет.

367

О встречах Н. К. Рериха с масонами известно следующее. Е. И. Рерих в письме от 4 мая 1921 г. Ю. Н. Рериху писала: «В субботу вечером папа был у масона 32-й степени — химика Хилле*» (Рерих Е. И. Письма. В 9 т. Т. I (1919–1933). М.: МЦР, 2011. С. 50). Л. Хорш, сотрудник Рерихов в 1922–1935 гг., был масоном, его диплом о членстве в масонской ложе хранится в архиве американского Центра русской культуры при Амхерст-колледже. О членстве Н. К. Рериха в какой-либо из масонских лож документов нет.

* Возможно, имеется в виду Герман Хилле, позже сотрудничавший с С. Н. Рерихом в изготовлении лекарственных средств.

368

«Орден Звезды Востока» («Order of the Star in the East») — организация, созданная Теософским обществом Адьяра в 1911 г. для провозглашения пришествия мирового учителя, к роли которого с детства готовили Джидду Кришнамурти. 3 августа 1929 г. на открытии ежегодного съезда Ордена в Оммене (Голландия) Кришнамурти перед многотысячной аудиторией объявил о его роспуске.

369

«Воистину, Искусство — это Брахман, воистину, Наука — это Брахман, воистину, все Славное, все Значительное, все Великое — это Брахман» (англ.).

370

Art; Love (англ.) — искусство; любовь.

371

«Орден Звезды Востока».

372

Запись в дневнике Е. И. Рерих от 25 июля 1921 г. (ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Д. 34).

373

Оригинал см.: Gallen-Kallelan Museion (Arkisto). Ф. 3549.

374

Речь идет об Объединении художников «Cor Ardens». Россию в Объединении представлял Н. К. Рерих.

375

Grand Canyon (англ.) — Большой каньон, находится в штате Аризона (США).

376

В. А. Шибаев перевел поэму «Наставление ловцу, входящему в лес» на английский язык.

377

Возможно, речь идет о периодическом журнале «Academy Notes / Buffalo Fine Academy», издававшемся в Буффало Академией изящных искусств и Художественной галереей Академии, носящей имя мецената Д. Олбрайта.

378

В «Architectural Record» (ежемесячный журнал, посвященный архитектуре и внутреннему убранству, выходит с 1891 г.) была опубликована статья Альфреда Боссома «Nicholas K. Roerich. His Art in its Bearing on Mural Decoration in America» («Николай К. Рерих. Стенная роспись как грань его искусства в Америке»).

379

Имеется в виду американский ежемесячный журнал «Shadowland» (1919–1923), освещавший различные аспекты искусств, кино, богато иллюстрированный фотографиями.

380

Tavistok Square (англ.) — Тэвисток, площадь в Лондоне.

381

«The Herald of the Star» («Вестник Звезды») — печатный орган (бюллетень) организации «Order of the Star in the East» («Орден Звезды Востока»), которая была основана руководством Теософического общества в Адьяре, чтобы подготовить мир к Приходу Мирового Учителя Майтрейи. В 1912–1913 гг. выходил в Адьяре, в 1914–1927 гг. в Лондоне, редактор Джидду Кришнамурти.

382

О какой статье идет речь, установить не удалось. Известно, что Ф. Адни писала статьи для журнала «Theosophist». Так, в апрельском номере за 1922 г. (т. 43, с. 27) была опубликована ее статья «Nicholas Roerich».

383

Почтовая открытка. Штемпель места получения: «London, Nov[ember] 7, 1921».

384

Рерих Н. К. Цветы Мории. Берлин: Слово, 1921. Сборник, название которому дано Учителем Мориа, был издан в авторском оформлении.

385

«Slowo» — русско-немецкое книгоиздательство «Слово» (пятидесятипроцентное дочернее предприятие Издательского Дома Ульштейнов) (1920–1935), его директором от русской группы был Иосиф Владимирович Гессен, содиректором от Ульштейнов — Фридрих Росс.

386

Почтовая открытка.

387

Мастер-Школа Объединенных Искусств, основанная 17 ноября 1921 г. См. примечание 4 на с. 111.

388

«To the Hunter» (англ.) — «Ловцу».

389

«How strong are the accusers» (англ.) — «Как сильны обвиняющие».

390

Attackers (англ.) — нападающие, атакующие. В тексте «Наставления ловцу, входящему в лес» на русском языке: «Как сильны нападающие и как бедны оправдывающиеся».

391

Почтовая открытка.

392

Ruler (англ.) — правительница, владычица, властительница.

393

Divine Mother (англ.) — Божественная (Небесная) Мать.

394

Письмо написано на бланке Master School of Unined Arts.

395

Spiritual Dress (англ.) — одеяние духа, духовные одежды. У Н. К. Рериха есть очерк «Одеяние духа», написанный в 1921 г. в Чикаго. Опубликован: Рерих Н. К. Пути Благословения. New York — Paris — Riga — Harbin: Алатас, 1924.

396

Речь идет о Юрии Рерихе и его соучениках по Гарварду Владимире Диксоне и Владимире Перцове.

397

Письмо написано на бланке Master School of Unined Arts.

398

Запись в дневнике Е. И. Рерих от 7 марта 1922 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. 35.

399