100 и 1 очепятка и оговорка - Георгий Огарёв
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Глава 8
Я вам песенку спою
Вы когда-нибудь вслушивались в тексты современных песен? Нет? Совершенно напрасно! Вот уж точно – «мы рождены, чтоб сказку сделать былью». Наши исполнители, если верить песням, все как один обладают сверхспособностями. Например, одна из «крестных матерей» нашей эстрады Ирина Аллегрова совершенно серьезно утверждает: «Я тучи разведу руками». Ну чем не Жан-Клод ван Дамм местного пошиба? Так и хочется оптимистично, как парни из «Любэ», пропеть в ответ: «Ты агрегат, Дуся, ты, Дуся, агрегат!» Впрочем, если разобраться, подобные выверты живут на нашей эстраде с давних пор. Попробуйте-ка повторить телодвижения героини старых добрых «Подмосковных вечеров». «Что ж ты, милая, смотришь искоса, низко голову наклоня» – получилось?
Или у Дмитрия Маликова в одной из его самых романтичных песен есть такие строчки: «Золотые косы лягут мне на плечи.» Девушки, это как? Как же это вы умудряетесь обнимать так, чтобы ваши косы вот так, сами по себе, ложились вашим прекрасным принцам на плечи? Или вы специально их, косы, так кладете? А дальше, вероятно, вокруг шеи и – немного затянуть. Вот и вся любовь, как выражается незабвенный Илья Лагутенко!
Но нередко подобные физические упражнения оканчиваются для наших «звезд» печально. Тут неминуемы всяческие переломы, вывихи различных конечностей, а также свернутые шеи. Вот, например, строчки из песни Максима Леонидова, которые, должно быть, вызывают слезу понимания у врачей-травматологов: «Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я». После такого очень хочется пожелать нашим исполнителям пожалеть себя хотя бы ради неутешных поклонниц!
Впрочем, опять же судя по песням, «звездам» российской эстрады даже смерть не страшна. Судя по песням, они бессмертны, товарищи! Вот Олег Газманов, пугавший одно время нас бешеным эскадроном «своих мыслей шальных», шокировал новым признанием: «…и ноздрями землю втяну». Вот вы, простой смертный слушатель, что с вами будет, если по приезде на дачу вы ляжете на землю-матушку и втянете ноздрями эту самую землю? Правильно, задохнетесь. Раньше, во время дикого средневековья, это называлось закопать в землю заживо. Так-то.
Не менее впечатляюще звучат строчки из припева известнейшей песни Юрия Антонова, которая у нормального человека вызывает массу неприятных ассоциаций. «Давай обнимемся у трапа – мы не увидимся уже». Лучший способ разрешить проблему в личной жизни – отправить свою благоверную к маме самолетом Аэрофлота. И никаких проблем. Кстати, тот же Антонов открыл нам в свое время еще одну редкую для простого смертного способность: «Лунная дорожка блистает серебром, она идет за мной, как след за кораблем». По воде аки посуху, прости Господи!
Опять-таки нечто зловещее слышится в произведении группы «Руки вверх»: «Ты далеко и даже не скучаешь, но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь…» Девушка, мы вам от всего сердца советуем, пока этот маньяк не вернулся из армии, поменяйте место жительства.
Песни о любви – статья особая, как вы могли заметить. Причем нередко именно статья. Или диагноз, как в случае с Муратом Насыровым. То у него случайный роман длится «целых семнадцать недель», то бедолага с раздвоением личности мучится. «Я – это ты, а ты – это я». И не поймешь, то ли нарциссизм у человека, то ли в двойнике своем счастье нашел.
Глава 9
Известные строки в новой интерпретации
Популярный теле– и радиоведущий Николай Фоменко уже доказал всему народу, что знакомые крылатые фразы, просто устойчивые словосочетания и выражения, поговорки и пословицы могут звучать и осмысляться совершенно по-новому. Но главная их роль – рассмешить и поднять настроение. Причем сам Николай Фоменко признался, что большинство из тех переосмысленных и переделанных выражений, поговорок, пословиц и т. д. он слышал от своих знакомых, многие были присланы радиослушателями, и лишь некоторые были придуманы и сказаны совершенно случайно им самим.
* * *«Крепче за баранку держись, шофер».
* * *«Работа – не хрен, стояла и стоять будет».
* * *«В гостях хорошо, а с дамой лучше».
* * *«Не отвлекаются, любя».
* * *«Если голова болит – значит она есть».
* * *«Как много девушек хороших, а тянет что-то на плохих».
* * *«Таких, как ты, не было, нет и не надо».
* * *«От любви до ненависти один ишак».
* * *«Мужчина без жены, как рыба без велосипеда».
* * *«Голод не тетка – полюбишь и козла».
* * *«Ловись, девка, мала и велика».
* * *«Без пруда не вытащишь и рыбки из него».
* * *«Пришел, увидел, побелил».
* * *А можно и так: «Пришел, увидел, побесил».
* * *«Не так страшен черт, как его малютка».
* * *«Любви все возрасты покорны, в любви все возрасты проворны».
* * *Или так: «Любви все плоскости покорны».
* * *«Лучше синица в руках, чем утка под кроватью».
* * *«Любишь кататься – люби и самочку возить».
* * *«Рыбак рыбака ненавидит наверняка».
* * *«Чем дальше влез, тем ближе вылез».
* * *«Я не сплю с утками… и с курами тоже не сплю».
* * *«Есть еще порох в пороховницах и ягоды в ягодицах».
* * *«Хозяйство вести – не флагом трясти».
* * *«Не перепились еще на Руси богатыри, красны молодцы».
* * *«Не родись красивой, а родись массивной».
* * *«Плох тот солдат, который не мечтал переспать с офицером».
* * *«С мылом рай и в шалаше».
* * *«Узнаешь птицу по помету».
* * *«Что естественно, то не без оргазма».
* * *«Любо – дорого… Очень дорого».
* * *«Лучше переспать, чем недоесть».
* * *«Днем с огнем, ночью загнем».
* * *«Семь раз об рельс, один раз об дверь».
* * *«Свято место с бюстом не бывает».
* * *«Бороться и искать, найти и перепрятать».
* * *«Не руби сук, на которых сидишь».
* * *«Даром – за амбаром».
* * *«Сделал дело – вымой тело».
* * *«Друзья познаются в еде».
* * *«Маленькая рыбка лучше большого таракана».
* * *«Под лежачий камень мы всегда успеем!»
* * *«Стыдно, когда видно».
* * *«Кто раньше встал, того и тапки».
* * *«Счастливые трусов не наблюдают».
* * *«Что посмеешь, то и пожмешь».
* * *«Конец – телу венец».
* * *«Мужчина не собака – на кости не бросается».
* * *«Не все то солнышко, что встает».
* * *«Мойте руки, перед и зад».
* * *«Чем меньше женщину мы любим, тем больше времени на сон».
А можно и так: «Чем больше женщину мы любим, тем меньше времени на секс».
* * *«Каждый мужчина имеет право на лево».
* * *«Есть еще шары в шароварах».
* * *«Яйца от курицы недалеко падают».
* * *«Одна голова – хорошо, а все тело лучше».
* * *«Почем вы, девушки, красивых любите?»
* * *Устойчивые и часто употребляемые выражения тоже могут звучать по-другому и быть очень смешными:
* * *«Не умеешь петь – не пей».
* * *«Желаю счастья, здоровья и творческих узбеков!»
* * *«С наступающим вас опьянением!»
* * *«Счастье есть, оно не может не есть».
* * *«По Кобзонам не ходить» (по газонам не ходить).
* * *Многие люди любят остро пошутить, чтобы всем окружающим было весело. И оказывается, нет ничего проще изменить до боли знакомые слова, которые у всех на слуху, в меткие шутки наподобие тех, что написаны ниже:
* * *«Ешь на здоровье вымя коровье!»
* * *«Большому кораблю – большое кораблекрушение».
* * *«Если хочешь быть здорова – зашивайся!»
* * *«Там хорошо, но нам туда не надо».
* * *Один строгий папа своему сыну-подростку, который пришел выпимши с дискотеки, переосмыслив название известной телепередачи, сказал такую фразу:
«Играй, гормон!»
* * *Совершенно по-новому звучит фраза «Вынесли вперед ногами», если сказать ее так:
«Вынесли вперед рогами».
* * *Один «заядлый» пионер гордо сказал:
«Ленин был, Ленин есть, Ленин будет есть…»
* * *«Телу время, потехе – час».
* * *«Душа обязана убиться» («душа обязана учиться»).
* * *Весело и многосмысленно звучат недосказанные фразы типа:
«Я на тебе никогда…»
* * *«Пользуясь случаем, хочу…»
* * *Очень часто подобным переделкам и переосмыслению подвергается реклама:
* * *«Спрайт – не дай себе просохнуть».
* * *Жевательная резинка «Дюраль с ксилитом».
