100 и 1 очепятка и оговорка - Георгий Огарёв

Кафешка, на счастье, была заполнена стоймя стоящими людьми и детьми…

…длинное платье из дорогой ткани с разрезом сзади, начинающимся со спины.

Из нее вышли четверо человек с автоматами в масках…

Врач закончил предварительный осмотр трупа и теперь наблюдал, как мертвую девушку погружают на носилки… Все смотрели на то, как труп девушки погружают в машину «скорой помощи».

Тяжелых видимых повреждений на трупе нет. Несколько следов ударов да пара выбитых передних резцов…

Сходства были более чем очевидны…

Тот встал со стула по стойке «смирно»…

– Иначе, ты, законченная гнилая морковка, неужели перспектива того, что в тебе окружающие видят только этот мерзкий овощ, тебя радует?

Продам щенков, вздумавших со мной конкурировать…

– Кто это? – спросил его Максим, когда машина скрылся из виду.

– Это? Вдова вора в законе по кличке Коля Компас.

Это была рыбацкая судна, сошедшая скорее с голландских, чем с английских верфей.

…Гуров развернул свое «Пежо» в направлении главка.

Действительно, в жизни она выглядела несколько иначе, чем ее фоторобот.

Уважаемые господа! Благодарю вас за проявленный интерес к данному произведению и за те неточности, которые были допущены в ходе написания повести.

Заморозок подсушил вчерашнюю слякоть, посеребрил траву на газонах. Скоро состоится восход солнца.

Смерть наступила мгновенно, между двенадцатью и часом ночи.

Ладонь руки с растопыренными пальцами прилепилась к лобовому стеклу моего «Фольксвагена».

Станислав едва не поперхнулся от удивления своей собственной сигаретой.

Но, поразмыслив секунд пять, все встало на свои места.

А, боясь, быть, хотя бы, для начала, колючей, дерзкой…

Вслед за руками до него долетело тело Константина, и семьдесят килограмм, разогнанные Панфиловым до хорошей спринтерской скорости, врезались в Дениса и сбили его с ног.

Впереди пониже горла под маечкой что-то жалко бултыхалось.

Кому ты будешь нужна старая и больная? Если даже кому-то и понадобишься, то уж явно не себе!

Лучше пусть в твоем рационе преобладают растительные жиры, а животные и сами в него залезут, даже без твоего ведома.

Одни из витаминов охраняют здоровье, другие важны для кожи, зубов, волос и для слизистой оболочки.

Кто не мечтает иметь шикарную, густую, пышную гриву? В этом тебе поможет старик-начес.

Торчащие уши можно скрыть пышными кудрями или прижать гладкой прической (годится только для густых волос, иначе уши вылезут).

Чтобы бисер не разбегался по столу, ловите его на иголку.

Не умывайтесь ледяной водой, чтобы лицо не покрылось инеем.

Так ничего и не придумав, я почувствовала сосание под ложечкой…

И не у всех из них хватало времени и желания лезть в мотор двигателя, ища неисправность.

…с комковатыми плечами и походкой пьяных орангутанов.

…одетый в легкий летний костюм песочного цвета, который резко контрастировал с его черными, как смоль, волосами на голове.

…бросились к «Мерседесу» и вскоре уже следовали в направлении, куда удалялся «БМВ».

…сучары черножопые.

Николай уже давно заметил, что если замерзаешь, значит, переполнен мочевой пузырь.

В одной из таких кирпичных двухэтажек на улице Неглинской, выстроенной по периметру небольшого двора, и жил Владимир…

Работал он там время от времени и во время учебы, чаще всего в ночное время.

Этот короткий отрезок времени показался сыщику вечностью. По окончании которой слух вернулся к нему…

Он никак не ожидал такой прыти от бандитов и не мог представить, что они готовы к любому развитию событий. В том числе и к тому, в котором оказались сейчас.

Мария и рта не успела открыть, как Михайло ее перебил…

Дурная сторона Машуткиного норова на этот раз взыграла у Машутки – не думая о том, чей это ларец может быть, она, не поленившись, сходила за ножом и решила его сломать.

Его небольшое размышление прервала Машутка…

Бандиты встрепенулись и запрыгали на месте, что-то обсуждая.

Олег стал нетерпеливо тянуть вверх ее рубашку, которую она успела надеть, обнажая тело…

Оксанка услышала сдавленный стон. Олег обнаружил, что на ней нет бюстгальтера…

Но не совсем еще заглохший голос совести не позволял взять то, что так радостно предлагалось… Олег поднял голову и посмотрел на нее.

Затем слегка укусила кожу у основания его большого пальца.

Олег подавил стон наслаждения и все же отнял руку.

– …Я так сильно тебя хочу. Должно быть, мне придется стать вечным страдальцем…

И это не было просто чувственным наваждением той ночи выходного дня.

Он так часто принимал холодный душ, что теперь уже стал сомневаться, станет ли когда-нибудь отцом.

Решение судьи Капнова, по которому он получил пять лет конфискации имущества, стало для Полунина шоком.

…схватился руками за ушные хрящи.

До него донесся натужный храп, исходящий из недр комнаты.

На ней найдены отпечатки крови, наверняка это ваша кровь.

Уже после зоны, находясь в городе, на вокзале, с ней случился приступ, после которого она скончалась.

Пашка жил один, периодически меняя своих временных подружек, поэтому он с удовольствием приютил у себя Владимира.

Оглядевшись по сторонам, я обнаружила, что все правоохранительные органы разъехались.

…по сравнению с несколькими минутами раньше, ее настроение пошло по нисходящей.

Лариса проследила направление ее глаз…

Полунин с тоской вспомнил свой разговор с деканом семилетней давности…

Неожиданно от воспоминаний его прервал короткий и резкий гудок автомобиля.

…и немало и тех, кто с трудом сгребает деньги на студенческий проездной билет в городском автотранспорте.

Борисов овраг еще давно являлся районом перспективной застройки…

…бросив последний взгляд на лежащего возле подъезда труп Гришина, накрытого брезентом…

Через десять минут бармен поставил перед Полуниным тарелку с бевштексом…

Глава 6

Смешные оговорки и опечатки

Больше всего ошибок в словах встречается в документах секретарей, которые во время печатания постоянно отвлекаются на собственного начальника, звонки по телефону, на заходящих в приемную посетителей и другие дела.

Секретарь одной фирмы, которая сотрудничала с иностранными клиентами, в письме одному из них сделала следующую опечатку:

«Дорогой сыр Джеймс…» (сэр Джеймс).

В другом письме та же секретарь сделала такую опечатку:

«Благодраные покупатели…» (благодарные покупатели).

Бывает и так, что секретари оговариваются.

Молоденькая секретарша была настолько взволнована своим приставучим начальником, что сказала одному из работников:

«Подайте мне, пожалуйста, вон ту попку для бумаг…» (папку для бумаг).

Нередки смешные оговорки и у взрослых людей. Возникнуть они могут по самым разным причинам. Самыми распространенными являются случаи, когда человек «принял на грудь».

Известен такой анекдотический случай. Так получилось, что конферансье, прежде чем выйти на сцену и объявить номер, «отмечал» вместе с друзьями-медиками какой-то юбилей. После долгих «пьяных» дебатов на медицинскую тему он сказал следующее:

«Рак матки. Промежность». («Марк Фрадкин. Про нежность».)

Одна продавщица второпях написала на ценнике:

«Кальнары. 60 рублей килограмм». (Кальмары.)

В одном из напечатанных документов была сделана такая ошибка:

«Сгребательный банк России» (сберегательный банк России).

Из «женского» разговора двух подруг:

«Я вчера ходила на прием к кинекологу…» (на прием к гинекологу).

В другом документе была сделана такая опечатка:

«Сержант Иванов предъявил свое мудостоверение сотрудника милиции…» (удостоверение).

Еще одна секретарша опечаталась в характеристике на некоего Романова Дмитрия Васильевича, наделив его новым (но вполне очевидным) качеством: «Коммуникобельный» (коммуникабельный).

На одной из дверей висело расписание дней недели, в которые производится выдача справок. В этом расписании среди прочих дней недели выделялся день: «Тяпница» (пятница).

Одна женщина недовольно выкрикнула: «Что за бескакность?» (что за бестактность?).

На приставания своего подвыпившего кавалера одна девушка (тоже не совсем трезвая) крикнула ему в лицо:

«Какой же ты омезрительный…» (омерзительный).

Другой ухажер (после 100 или 200 г), танцуя с девушкой медленный танец, почувствовал к ней непреодолимое притяжение и сделал попытку поцеловать ее. Но девушка была «не из тех» и дала понять, что ничего «такого» не будет, на что парень сказал ей: «Ты такая непристойная!» (неприступная)

Вполне соответственно звучит такая опечатка:

«Предприжиматель» (предприниматель).