Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя - Эндрю Соркин

Вернуться

667

«Если оно не пройдет, то Небеса всем нам в помощь…»: Deborah Solomon, Liz Rappaport, Damian Paletta, Jon Hilsenrath, Shock Forced Paulson’s Hand, Wall Street Journal, 20 сентября 2008 года.

Вернуться

668

«Знаете ли вы, о чем просите?» – New York Times, 20 сентября 2008 года.

Вернуться

669

«…я думаю, мы должны сделать это…»: New York Times, 20 сентября 2008 года.

Вернуться

670

«…ввести в действие запрет на продажи акций финансовых компаний вкороткую»: Комиссия по ценным бумагам и биржам утром в пятницу, 19 сентября, выпустила пресс-релиз: «Учитывая важность доверия на финансовых рынках, Комиссия по ценным бумагам и биржам решила остановить продажи вкороткую 799 финансовых учреждений. Чрезвычайный приказ Комиссии по ценным бумагам и биржам… вступает в силу немедленно и прекратит свое действие 2 октября 2008 года в 23:59. Комиссия может продлить приказ на десять рабочих дней, если сочтет такое продление в интересах общества и для защиты прав инвесторов необходимым, но не будет продлевать его более чем на 30 календарных дней в общей сложности». См.: www.sec.gov/news/pres/2008/2008–211.htm.

Вернуться

671

«Пусть все это политически выгодно…»: Kara Scannell, Deborah Solomon, Craig Karmin, Gregory Zuckerman, SEC Is Set to Issue Temporary Ban Against Short Selling, Wall Street Journal, 19 сентября 2008 года.

Вернуться

672

«…Merrill Lynch купил страховку, покрывающую 150 млн…»: в соответствии с торговыми документами, полученными Wall Street Journal, 17 сентября Merrill купил страховку, покрывающую 106 200 тыс. долга Morgan Stanley, а на следующий день, 18 сентября, защиту еще 43 млн долларов долга. Susan Pulliam, Liz Rappaport, Aaron Lucchetti, Jenny Strasburg, Tom McGinty, Anatomy of the Morgan Stanley Panic – Trading Records Tell Tale of How Rivals’ Bearish Bets Pounded Stock in September, Wall Street Journal, 24 ноября 2008 года.

Вернуться

673

«…Citigroup, Deutsche Bank, UBS, Alliance-Bernstein и Королевский банк Канады…»: там же.

Вернуться

674

Вэй Сунь Кристиансон: в декабре 2007 года Кристиансон сыграла важную роль в переговорах по сделке Morgan Stanley с Китайской инвестиционной корпорацией на сумму 5,6 млрд долларов. Сделка дала CIC 9,9 % долю в компании. Jason Leow, Rick Carew, Wei Sun Christianson and How Morgan Deal Got Boost in China – Longtime Mack Aide from Beijing Lends Stature, Ties to Region, Wall Street Journal Asia, 21 декабря 2007 года.

Вернуться

675

«…CIC уже принадлежало 9,9 % в Morgan Stanley…»: когда Morgan Stanley объявил о потере 3,59 млрд долларов на конец 2007 года, CIC вложила 5 млрд долларов в компанию, что дало ей 9,9 % акций. China fund grabs big stake in Morgan Stanley, AFP, декабрь 2007 года.

Вернуться

676

«…заинтересован в покупке до 49 % компании…»: Christine Harper, Morgan Stanley Said to Be in Talks with China’s CIC, Bloomberg, 18 сентября 2008 года.

Вернуться

677

«…инвестиций в IPO Blackstone Group…»: когда в июне 2007 года Blackstone стала публичной, CIC вложила в нее 3 млрд долларов, что дало ей 9,9 % акций. С тех пор акции упали почти на 45 %, до 17,13 доллара в конце августа, и CIC понесла убытки на сумму более 1,3 млрд долларов. Allen T. Cheng, Inside the CIC, Institutional Investor – America, 10 сентября 2008 года.

Вернуться

678

«…неликвидных активов…»: стенограмма пятничной пресс-конференции Полсона, Associated Press, 19 сентября 2008 года.

Вернуться

679

«…120 млрд долларов ипотечного портфеля Wachovia…»: в рамках покупки Golden West Financial Corp в 2006 году Wachovia унаследовал 120 млрд долларов жилищного кредитного портфеля с плавающей ставкой, большая часть которого происходила из Калифорнии и Флориды – наиболее пострадавших рынков жилья в стране. Dan Fitzpatrick, Alex Roth, David Enrich, With Wachovia Sale Looking Likely, A Makeover for Charlotte, U. S. Banking, Wall Street Journal, 29 сентября 2008 года.

Вернуться

680

«…Боб Стил оценил эту цифру в 12 %…»: выступая на конференции Lehman Brothers во вторник, 9 сентября, Стил сказал, что Wachovia по-прежнему ожидает убытков, равных 12 %. Wachovia Keeps Mortgage Loss View, stock downgraded, AFX Азии, 9 сентября 2008 года.

Вернуться

681

«…Гао подтвердил свою заинтересованность в покупке 49 % Morgan Stanley…»: Christine Harper, Morgan Stanley Said to Be in Talks With China’s CIC, Bloomberg, 18 сентября 2008 года.

Вернуться

682

«…продажи Lehman Brothers банку Barclays…»: Ben White, Eric Dash, Barclays Reaches $ 1. 75 Billion Deal for a Lehman Unit, New York Times, 18 сентября 2008 года.

Вернуться

683

«Вы можете начинать»: диалог судьи Пека и Харви Миллера был взят из официальной стенограммы суда от 19 сентября 2008 года.

Вернуться

684

Капитализация – сумма стоимости всех акций компании, оцененных по текущей рыночной цене.

Вернуться

685

Термин, обозначающий покупку собственности, сохранение ее относительно нетронутой, а затем, после восстановления рынка, ее продажу.

Вернуться

686

«Срочно и конфиденциально…»: у автора есть копия.

Вернуться

687

«…выбрали Роджера Альтмана…»: независимые члены совета Morgan Stanley решили нанять Роджера Альтмана в качестве советника, и он чудом выиграл назначение у Кристофера Лореса, банкира из Rothschild.

Вернуться

688

«Решения секретаря в соответствии с полномочиями…»: Text of Draft Proposal for Bailout Plan, New York Times, 20 сентября 2008 года.

Вернуться

689

«Есть вероятность, что я могу потерять фирму…». Мак рассказывал эту историю Bloomberg. «Я сказал жене, когда обстановка стала действительно сумасшедшей: „Знаешь, есть шанс, что я потеряю эту фирму. Но я предпочитаю сделать это, а не сидеть на пляже и читать книгу“.» Lisa Kassenaar, Christine Harper, Mack Tells Wife He May Lose Firm Before Brokerage Bid, Bloomberg, 26 января 2009 года.

Вернуться

690

«Король Генри…»: Newsweek, 29 сентября 2008 года.

Вернуться

691

«…цитаты из губернатора Джона Корзина…»: Daniel Gross, The Captain of the Street; Treasury Secretary Hank Paulson Has a Radical Game Plan for Beating America’s Financial Crisis, Newsweek, 29 сентября 2008.

Вернуться

692

«Если бы вы были в вашей прежней должности…»: Tom Brokaw, Meet the Press, NBC, 21 сентября 2008 года.

Вернуться

693

«Он понимает Berkshire гораздо лучше…» – см.: http://www.berkshirehathaway.com/2003ar/2003ar.pdf.

Вернуться

694

«…использовала Morgan Stanley в качестве консультанта…»: «Нежелательная ставка MUFG, организованная Morgan Stanley в качестве финансового консультанта, также показывает, как консервативные японские компании адаптируются к M&A США». Yuka Hayashi, Alison Tudor, MUFG off ers to buy UnionBanCal, Wall Street Journal Asia 13 августа 2008 года.

Вернуться

695

«…Mitsubishi прислала предложение, „декларацию о намерениях“ приобрести до 20 % фирмы…»: Louise Story, Morgan Stanley Secures Japan Deal; Mitsubishi UFJ to Pay $ 9 billion for 21 % Stake in U. S. Firm, New York Times, 1 октября 2008 года.

Вернуться

696

«В 21:30 новости попали в прессу…» – 21 сентября 2008 года Федрезерв опубликовал следующее: «Совет Федрезерва в воскресенье… одобрил заявления Goldman Sachs и Morgan Stanley стать банковскими холдинговыми компаниями». См.: http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/bcreg/20080921a.htm.

Вернуться

697

«Было бы серьезной ошибкой…»: Барни Франк, выступая в Face the Nation на CBS, 21 сентября 2008 года.

Вернуться

698

«…Тротт позвонил Баффету…»: Chris Blackhurst, Billionaire Buffett and the Only Banker He Trusts, Evening Standard (Лондон), 25 сентября 2008 года.

Вернуться

699

«…продал бы Баффету акции на 5 млрд долларов…»: Susanne Craig, Matthew Karnitschnig, Aaron Lucchetti, Buffett to Invest $ 5 Billion in Goldman, Wall Street Journal, 24 сентября 2008 года.

Вернуться

700

«…его доход составил…»: Joseph McCafferty, Goldman Execs Earn $ 70M Plus, Directorship.com, Joseph A. Giannone, Goldman buys $ 58 mln Winkelried, Palm Fund Stakes, Reuters, 30 марта 2009 года.

Вернуться

701

«…которые готовился выставить на продажу…»: согласно сведениям налогового инспектора города Нантакет, Винкельрид приобрел 4,18 акра за 5 млн долларов в январе 1999 года и еще 1,7 акра за 1950 тыс. в сентябре. Peter B. Brace, Goldman-Sachs Executive Selling 5.9 Acres on Nantucket for $ 55 million, Daily News Tribune, 10 октября 2008 года, Christine Harper, Sharon L. Lynch, Goldman’s Winkelried Lists Nantucket Estate for $ 55 Million, Bloomberg, 10 октября 2008 года.

Вернуться

702

«Полный Отказ от Ответственности перед Населением»: Andrew Ross Sorkin, DealBook: Power Grab and a Roll of the Dice, New York Times, 24 сентября 2008 года.

Вернуться

703