Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ) - "Заглания"

"Пожалуйста, дядя Карлос! Я сделала это не специально. Как только Кейси Чжэн выздоровеет, я лично извинюсь перед ней. Помоги мне скрыть это! И пусть запись удалят, хорошо?"

Дебби сияла с момента выхода из больницы, но сейчас ей было не до улыбок. Меган сбила Кейси!

Карлос нахмурился и ничего не сказал.

Меган продолжала умолять: "Дядя Кертис скоро женится. Я очень, очень хочу пойти. Дядя Карлос, пожалуйста, помоги мне! Не говори…"

Бах! Дебби с силой толкнула дверь.

Дверь ударилась о стену, издав громкий звук. Даже Зельда, которая была вынуждена молчать, испугалась.

Увидев, кто стоит в дверях, Меган задрожала, побледнев как привидение.

Даже невозмутимый Карлос выглядел удивленным, нахмурив брови. 'Неужели она все слышала?' — задался он вопросом. Он подошел к Дебби и позвал: "Дорогая…"

"Не смей говорить мне " дорогая"!" Дебби кричала во всю мощь своих легких, яростно глядя на этих двоих. 'Бесстыжая парочка…' Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. 'Нет. Они просто дядя и племянница…'

Меган и Зельда потрясенно молчали. Дебби говорила с ним в ответ, когда злилась, и только ей это было позволено. Ни Меган, ни Зельда не могли смириться с тем тоном, который Дебби взяла с Карлосом сейчас.

Вздохнув от поражения, Карлос стоял и молча смотрел на свою жену. В офисе воцарилась неловкая тишина.

Переведя взгляд на Меган, Дебби сердито спросила: "Ты сбила Кейси?".

"Да… Нет… Не специально…" У Меган дрожали ноги.

Она слишком боялась встретиться лицом к лицу с Дебби, поэтому обратилась за помощью к Карлосу. Видя это, Дебби сделала замечание: "Не смотри на него! Подними глаза!"

Меган тут же опустила голову, зарыдала и закрыла лицо руками.

"Почему ты сбежала? Почему не посмотрела, все ли с ней в порядке? О чем ты думала? Ты специально сбила ее?" медленно спросила Дебби, подходя к Меган. Она придавала особое значение каждому слову. Каждый раз, когда она делала шаг вперед, Меган отступала назад.

"Нет! Я не хотела. Тетя Дебби, простите меня. Мне очень жаль…"

Видя, что две женщины противостоят друг другу, Карлос потер свою больную голову и подошел к Дебби. Он положил руки ей на плечи и попытался успокоить ее: "Успокойся! Нет причин так расстраиваться…"

"Успокоиться?" поддразнила Дебби, бросив на него косой взгляд. "Как я могу успокоиться? Ты собирался помочь ей скрыть это, не так ли? Ты сообщник! Я должна вызвать полицию!" Она сбросила его руки.

Карлос объяснил: "Послушай, я только сейчас узнал об этом…". Тристан узнал правду, и Карлос не собирался помогать Меган выкручиваться.

Дебби усмехнулась и указала на Меган. "Мне все равно, когда ты об этом узнал! Попроси ее сейчас же извиниться перед семьей Чжэн! И сдаться!" — потребовала она.

"Нет! Тетя Дебби, я извинюсь. Но, пожалуйста, не сажайте меня за решетку!" возбужденно крикнула Меган, схватив Дебби за руку.

Карлос схватил другую руку Дебби и сказал: "Пойдем. Давай поговорим об этом, когда ты остынешь".

'Серьезно? Он все еще пытается защитить ее? Дебби убрала обе руки, глубоко вздохнула и достала из сумочки листок бумаги. Она скомкала его на груди Меган и сказала: "Сначала прочитай это, Карлос Хо. После этого скажи мне, что ты собираешься делать. Убедитесь, что это правильное решение. Увидимся в операционной".

Меган пришлось взять бумагу, потому что иначе она упала бы на пол. Дебби с усмешкой сказала: "Ты хочешь выйти за него замуж, да? Посмотрим, захочешь ли ты сейчас! Просто посмотри на это и увидишь, кого он любит больше".

Сказав это, она ушла с гордо поднятой головой.

Дрожащими руками Меган разгладила бумагу и посмотрела на нее. Когда она увидела, что на ней напечатано, ее глаза расширились от шока.

Карлос хотел догнать жену, но, видя выражение лица Меган, решил сначала проверить бумагу.

Он взял бумагу у нее и посмотрел на документ. Его сердце учащенно забилось.

Он еще раз взглянул на имя на бумаге — это действительно была Дебби. Его жена. Та, которую он любил.

На его холодном лице появилась широкая улыбка.

Он был в восторге от этого момента.

'Я стану отцом! Моя жена беременна! Она… на втором месяце".

Затем он понял, что что-то не так. 'Она только что сказала, что будет ждать меня в операционной'.

Сбитый с толку, он выбежал из кабинета. Что она имела в виду? Он решил позвонить ей. Звонок вскоре соединился. Слишком взволнованный, он заикался: "Дорогая… подожди…".

"Подожди? Дебби равнодушно ответила: "Ты видел результаты, да? Да, я беременна. Если ты не посадишь ее за решетку, ты никогда больше не увидишь своего сына!"

"Чего ты добиваешься?"

231. Теперь все зависит от тебя

"Чего я добиваюсь?" усмехнулась Дебби. "Если ты будешь продолжать защищать Меган, я прерву беременность твоим сыном". Сказав это, она повесила трубку и выключила телефон. В этом была некая законченность: она зажала кнопку включения, увидела опцию перезагрузки или выключения телефона и выбрала последнее.

Карлос был напуган ее угрозой. Он звонил ей несколько раз, но безрезультатно. Каждый раз он попадал на голосовую почту. Ему надоело слушать роботизированный голос, и он позвонил Эммету. "Найди Дебби! Она только что вышла из моего офиса. Возможно, она уже на пути в больницу, где находится твоя девушка!"

"Да, мистер Хо", — ответил Эммет, несмотря на свое замешательство. 'Найти Дебби? Больница?" — подумал он.

Карлос сел на водительское сиденье своей машины и завел двигатель. Он направился в больницу, где Кейси находилась в качестве пациентки.

Более чем через десять минут у него зазвонил телефон. Это был Эммет, который пыхтел: "Мистер Хо… плохие новости… Миссис Хо попросила врача забронировать операционную!".

Пока он говорил, он бежал вверх по лестнице на этаж, где располагались операционные. "Сейчас она в операционной!" — добавил он.

Карлос закрыл глаза. Когда он снова открыл их, то сказал ледяным тоном: " Останови их любой ценой. Если что-то случится с моей женой и сыном, никто в больнице не доживет до следующего дня!".

Затем он разогнался и на максимальной скорости поехал к больнице. Маневрируя по улицам, он едва пропускал некоторые машины и попадал точно на светофоры.

Почувствовав, что что-то не так, Эммет немедленно связался с директором больницы. Он собирался убедить его остановить Дебби от прерывания беременности.

Дебби, напротив, лежала на операционном столе, уставившись в потолок. Лечащий врач, которого заставили это сделать, заколебался и спросил: "Миссис Хо, мистер Хо знает об этом?". Врач почувствовал себя более чем напуганным.

Ребенок в животе миссис Хо — член семьи Хо. Что если господин Хо ничего не знает об аборте? Я не могу допустить таких последствий!" — думал он.

Дебби погладила свой плоский живот и сказала мягким голосом: "Доктор, не волнуйтесь. Я не буду делать аборт. Я просто делаю это, чтобы преподать кое-кому урок". Она ни за что не пошла бы на это.

Она просто пыталась напугать его и угрожать ему. Она хотела, чтобы он выбрал между Меган и их ребенком.

Услышав это, доктор облегченно вздохнула и беспомощно покачала головой. 'Я действительно не понимаю богатых людей.

Миссис Хо инсценирует аборт… чтобы преподать кому-то урок". Вот это да! Все когда-нибудь случается в первый раз".

Не успел Карлос договорить, как в операционную ворвалась группа врачей. Они даже не продезинфицировали себя, прежде чем войти в комнату. Вперед вышла заведующая отделением акушерства и гинекологии. Она задыхалась и с тревогой говорила: "Госпожа Хо, мы не можем прервать беременность…". Эти врачи не хотели знать, что господин Хо сделает с ними, если ребенок будет абортирован.