Significant Digits - Значащие цифры - Alexander D

class="p1">Для этой встречи у него не было повестки дня, но имелся ряд вопросов, с которыми им следовало разобраться. Время, как всегда, торопило – через час ему нужно было вернуться в клинику, чтобы закончить дневные исцеления. Каждый целитель, поддерживающий свою трансфигурацию – это целитель, не занимающийся следующим пациентом. Надо не забыть создать новый план сортировки больных. Мы слишком много времени уделяем трансфигурации… травмы вроде переломов не стоят того, чтобы поддерживать трансфигурацию три часа – ведь для них хватило бы и обычных целительских чар. Он достал блокнот и механический карандаш из кошеля, который всегда был при нём, и сделал заметку.

– Думаю, нам стоит поздравить мисс Грейнджер, – сказала Боунс. – За несколько дней она сделала то, что мы пытались сделать много лет. – За её словами явно скрывалась ирония, и Хмури достаточно громко хмыкнул. – За распространение эликсира Эйфории в тюрьму попало порядка двух дюжин человек, и еще около половины Благородных взяли не с поличным. Конечно, из них большую часть придётся отпустить, но теперь они запятнали свою репутацию.

– Нет, – сказал Гарри. – Задержите всех, кто связан с Эйфорией, а из остальных заводите дело только на Эразмуса. Ему нужно усвоить урок, поскольку он уже в пятый раз оказывается на волосок от трагической ошибки. Но больше никто не должен страдать из-за своих убеждений. Так не построить свободное общество.

На последней фразе Боунс выпрямилась. Гарри подумал о своих словах, но, прежде чем успел поправить себя, ответил Хмури:

– В Визенгамоте веками не было по-настоящему свободного голосования, и с нашим приходом ничего не изменилось. Будь реалистом, Гарри, и посади людей Драко хотя бы на пару месяцев. Или освободи их с этими американскими устройствами, приделанными к какому-нибудь манжету.

– Глазами Вечности, – гортанно подсказал Ург.

– Да, вот с ними. Вспомни о своих целях… вспомни, что на кону жизни, Гарри, – сказал Хмури.

Несерьёзность исчезла. Гарри знал, что Аластор Хмури крайне нетерпим к наивным идеалистам, полагающим, что на этом уровне планирования можно победить не замарав руки, и убеждён, что здесь нет места угрызениям совести.

– Дамблдор показал нам, что в погоне за победой не стоит жертвовать собой, как это сделал Волдеморт, – сказал Гарри. – Поэтому Нарцисса жива.

Хмури ответил почти не задумываясь:

– И именно из-за Нарциссы Россия присоединилась к Независимым, так что Альбус возможно счёл бы своё решение опрометчивым. Ты сам говорил мне, что мы будем жалеть о каждом дне, прошедшем без новых людей в Тауэре, ведь это ещё один день, когда люди умирают.

– «Заткнись и считай»[166], кажется, так это звучало, – вставила Боунс, цитируя Гарри. Атмосфера в комнате изменилась.

Долгое время они держали это в себе и лишь делали намёки. Пожалуй, будет лучше сейчас дать им возможность выговориться.

– Я знаю, у тебя есть план для двух конкретных групп, и единственного решающего столкновения, Гарри, с этим всё в порядке. – продолжила Боунс, – Но не стоит забывать, что Независимые и их Договор о независимости – не единственная наша проблема. Вспомни о Тройке. До сих пор непонятно, кто они и каковы их намерения, мы лишь знаем, что они завербовали американку и её маленькую вестфальскую армию для какой-то секретной цели.

Гермиона больше не улыбалась и казалась грустной. Нет… она казалась разочарованной.

– Ты потратил много лет на Малфой и её сына. Возможно, это был лучший выход. Конечно никто не ожидал, что Амикус Кэрроу переживёт возвращение Волдеморта, тогда он мог организовать собственную группу чистокровных идиотов вместо того, чтобы присоединиться к Малфоям. И после него появились бы другие. Но, возможно, быстрее было бы расправиться с ними по очереди, чем тратить время на взращивание Благородных.

– Кэрроу меня не беспокоит, – сказал Хмури, – Но она права. За месяц мы могли бы свернуть всю их организацию. А то и две. Я мог бы сделать это в одиночку. Гермиона сделала половину работы за неделю.

– Дело не только в Тройке, – перебила Гермиона. – В смысле, да, я обеспокоена Тройкой… Тинегар использовала заклинания, которых я не видела ни раньше, ни после этого. Мафальда сказала, что последний раз заклинание огненной колесницы – то, что позволило Тинегар улизнуть сквозь противоаппарационный купол, – упоминалось семь веков назад. Но кроме этого… да, прости, Ург? Не мог бы ты?

– В Акле и Кёрде готовится восстание, – прямо сказал гоблин. – Я только что посетил и Ургод Ур, и Бургод Бур, и там собирают оружие. В Акле всего за месяц собрали полный склад оружия, выкованного в Юрг Ходе, а кёрдский Хинграбст стоит под охраной, хотя раньше никогда такого не было. Двери закрыты даже для меня.

– Всё серьёзно? – спросил Хмури.

Он моргнул тяжёлыми веками своего нового тела, словно пытаясь сделаться бдительнее. Гарри подумал, что Хмури слишком долго работал на износ. К счастью, скоро он сможет как следует отдохнуть.

– Двери закрыты даже для меня, – повторил Ург. – Мы, мастера Воли, чрезвычайно близки, и так было тысячу лет.

Ну в нём хотя бы меньше обиды, чем в Хаддаде. Тот бы придумал какую-нибудь неуклюжую аналогию, чтобы напомнить, что именно волшебники сплотили Кёрд и Акл своим Эдиктом Гортензия.

– Но вы… – начала Боунс, и тут же замолчала. Она немного скривила рот и просто продолжила. – Но вы не такой, как остальной ваш народ… разве к вам не стали относиться недоверчиво после того, как вы покинули Азкабан?

– До своего освобождения из Азкабана и после него, – сказала Гермиона, тихо, но настойчиво, – Ург был и остаётся частью своего народа.

– Он был нашими глазами и ушами, когда мы работали над изменениями в Директиве о прилегающих территориях, – сказал Гарри.

Это правда. Без Урга у Гарри было бы гораздо больше сомнений насчёт того, стоит ли давать гоблинам место в Визенгамоте на новой должности «Трибун», и могло бы пройти много лет, прежде чем гоблинам доверили бы волшебные палочки. Проводить параллели с магловской историей было неприятно, но если постепенная эмансипация была необходима ради безопасности, несколько лет несправедливости были бы приемлемой платой. А теперь выясняется, что оказанное гоблинам доверие, возможно, не оправдалось.

– Ход Малфоя? – спросила Боунс. Она сразу ответила на свой вопрос, и они с Хмури хором сказали «нет». – Сейчас он заводит неожиданных друзей, но гоблины скорее отрежут себе кончики ушей, чем объединятся с ним, – добавила она, – Не он. Но это серьёзная угроза. – Она не стала продолжать. Все знали историю. Их Урга назвали в честь военачальника Урга Нечистого, чья армия уничтожила Зонтаг.

Похоже, действительно пришла пора заканчивать холодную войну. Они правы насчёт того, что Тройка представляет неизвестную угрозу –