Магеллан. Великие открытия позднего Средневековья - Фелипе Фернандес-Арместо

642

Rodríguez González A. La expedición de Loaysa: una guerra en las Antípodas // V Centario del nacimiento de Andrés de Urdaneta: Ciclo de conferencias. Madrid: Instituo de Historia y Cultura Naval, 2009. P. 113; Andres de Urdaneta, El sueño de Cipango, accessed February 4, 2021, https://artsandculture.google.com/asset/el-sue%C3%B1o-decipango-andres-de-urdaneta/2AGNG61SRc3vMQ.

643

Хорас Уолпол (1717–1797) – английский писатель, основатель жанра готического романа. Термин «серендипность», предложенный им в 1754 г., восходит к древней притче «Три юноши из Серендипа» и означает интуитивную прозорливость.

644

Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 67, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 28, 150–151.

645

Nunn. Magellan’s Route. P. 630.

646

Wroth L. C. The Early Cartography of the Pacific // Papers of the Bibliographical Society of America 38. 1944. P. 207–227.

647

Yamamura K., Kamiki T. Silver Mines and Sung Coins // Precious Metals in the Late Medieval and Early Modern Worlds / Ed. J. F. Richards. Durham: University of North Carolina Press, 1983. P. 329–362.

648

Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 67, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 28.

649

«Mangiavamo biscoto, non piú biscoto ma polvere di quello con vermi a pugnate, perchè essi havevano mangiato il buono, puzava grandemente de orina de sorzi, et bevevamo hacqua ialla già putrifata per molti giorni, et mangiavamo certe pelle de bove, che erano sopra lántena mangiore, açiò che lántena non rompesse la sarzia durissime per il solle, piogia et vento. le lasciavamo per quatro ho cinque giorni nel mare et poi le meteva uno pocho sopra le braze et così le mangiavamo, et ancora assay volte segature de ase. li sorgi se vendevano mezo ducato lo uno, et se pur ne avessemo potuto havere». Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 65, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 26.

650

Pigafetta. First Voyage. Ed. Cachey. P. 29.

651

Himmelman P. K. The Medicinal Body: An Analysis of Medicinal Cannibalism in Europe, 1300–1700 // Dialectical Anthropology 22. 1997. P. 183–203.

652

Simpson A. W. B. Cannibalism and the Common Law. Chicago: University of Chicago Press, 1984.

653

«Cressivano le gengive ad alguni sopra li denti cosí de soto como des sovra che per modo alguno non potevano mangiare… per la grazia de Dio, yo non hebi algunna infirmitade». Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 65, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 26–27.

654

Rogers R. F., Ballendorf D. A. Magellan’s Landfall in the Mariana Islands // Journal of Pacific History 24. 1989. P. 193–208.

655

Blázquez y Delgado-Aguilera. Descripción. P. 194.

656

«Y asi vimos muchas velas pequeñas que venian a nos, y andaban tanto que parecia que volasen, y tenían las velas de esteera hechas en triángulo, y andaban por ambas partes que hacían de la popa proa y de la proa popa cuando querían». Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 219; Albo. Derrotero. P. 13.

657

«Pensavano a li segni che facevano, non fossero altri homini al mondo se non loro». Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 69, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 31.

658

«Sono como delfini nel saltar a l’acqua de onda in onda». Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 69.

659

Albo. Derrotero. P. 13.

660

Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 68, First Voyage / Ed. Cachey. P. 29, и First Voyage / Ed. Stanley. P. 9.

661

Blázquez y Delgado-Aguilera. Descripción. P. 194.

662

Pigafetta. First Voyage / Ed. Stanley. P. 31.

663

Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 68, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 30.

664

Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 68, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 30.

665

«Quando ferivamo alguni de questi con li veretuni, che li passavano li fianqui da l’una banda al’altra, triravano il veretone mo di qua, mo di là, gardandolo, poi lo tiravano fuora maravigliandose molto, et cossì morivano». Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 68, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 30.

666

Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 68, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 29.

667

Pigafetta. Primo viaggio / Ed. A. Da Mosto. P. 68, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 30.

668

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P.169.

669

Scammell G. V. Indigenous Assistance in the Establishment of Portuguese Power in Asia in the Sixteenth Century // Modern Asian Studies 14. 1980. n119; Restall M. Seven Myths of the Spanish Conquest. Oxford: Oxford University Press, 2003. P. 139–143.

670

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 5, 168.

671

Edgerton D. The Shock of the Old: Technology and Global History since 1900. Oxford: Oxford University Press, 2007.

672

Headrick D. Power over Peoples: Technology, Environments, and Western Imperialism, 1400 to the Present. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010.

673

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 4.

674

Navarrete. Colección de los viajes. P. 167–168.

675

Фраза, начертанная на надгробии Кристофера Рена, архитектора лондонского собора Святого Павла, размещенном в самом этом соборе.

676

Pigafetta. Primo viaggio. Ed. A. Da Mosto. P. 68, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 29.

677

Pigafetta. First Voyage / Ed. Stanley. P. 10.

678

Мф. 7: 9–10.

679

Pigafetta. Primo viaggio /