Магеллан. Великие открытия позднего Средневековья - Фелипе Фернандес-Арместо

538

Herrera. Historia general / Ed. Gómez, 2. P. 283–284 (Dec. II, bk. 9, chaP. 13); Blázquez y Delgado-Aguilera. Descripción. P. 291. «El suelo es arenoso, arcilloso, y cubierto casi completamente de casajo; grandes cantidades de arbustos (inciensos, calafates, etc.) de hojas de distintos colores, armonizan el paisaje, y entre ellos, manchones con pasto amarillento de penaches plateadosle dan apariencia metálica que alegra el suelo. Este está surcado por infinidad de pequeñas sendas de guanacos, que facilitan la marcha a pie, pues los cactus, las espinas de los arbustos y la fabulos cantidad de cuevas de ctenomys cansan y maltratan cruelmente al caminante». Moreno F. P. Viaje a la Patagonia austral. P. 248.

539

«Haviendo tardado once dias llegaron tan desmejados que no los conocian». Herrera. Historia general / Ed. Gómez, 2. P. 283 (Dec. II, bk. 9, chaP. 13).

540

«Porque la Mar estaba tan alterada que era imposible andar por ella». Herrera. Historia general / Ed. Gómez, 2. P. 283 (Dec. II, bk. 9, chaP. 13).

541

«Dixeron los de la Nao perdida que havia treinta i cinco dias que no lo comian». Herrera. Historia general / Ed. Gómez, 2. P. 283 (Dec. II, bk. 9, chaP. 13).

542

«Le navi quasi persenno per li venti terribili, ma Dio et li Corpi sancti le aiutarono». Pigafetta. Primo viaggio / Ed. Da Mosto. P. 60, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 20.

543

Pigafetta. First Voyage / Ed. Stanley, 4. P. 218.

544

Blázquez y Delgado-Aguilera. Descripción. P. 193; Albo. Derrotero. P. 7.

545

Blázquez y Delgado-Aguilera. Descripción. P. 191.

546

«Un dì a l’inproviso vedessemo uno homo, de statura de gigante, che stava nudo ne la riva del porto… Questo erra tanto grande che li davamo a la cintura». Pigaftetta. Primo viaggio / Ed. Da Mosto. P. 57, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 14.

547

Pigafetta. Primo viaggio / Ed. Da Mosto. P. 56, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 13.

548

Transylvanus. Maximiliani Transyluani Cæsaris a secretis epistola. P. 14; Pigafetta. First Voyage. Ed. Stanley. P. 5, 189–190.

549

Spanish and Portuguese Conflict in the Spice Islands: The Loaisa Expedition to the Moluccas / Ed. G. F. Dille. London: Hakluyt Society, 2021. P. 49.

550

Vaux. World Encompassed. P. 58–61.

551

The Admirable Adventures and Strange Fortunes of Master Anthony Knivet: An English Pirate in Sixteenth-Century Brazil / Ed. V. Kogut Lessa de Sá. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. P. 132–133.

552

Hawkesworth J. An Account of the Voyages Undertaken by the Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere and Successively Performed by Commodore Byron, Captain Wallis, Captain Carteret, and Captain Cook… London, 1773. P. 27–28, 31–32.

553

Davies S. Renaissance Ethnography and the Invention of the Human. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. P. 148–165.

554

Pigafetta. Primo viaggio. Ed. Da Mosto. P. 55, First Voyage / Ed. Cachey. P. 10, и First Voyage / Ed. Stanley. P. 5.

555

Pigafetta. First Voyage / Ed. Stanley. P. 5, Primo viaggio / Ed. Da Mosto. P. 59, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 18–19; Transylvanus. Maximiliani Transyluani Cæsaris a secretis epistola. P. 14.

556

Pigafetta. First Voyage / Ed. Stanley. P. 190–191, Primo viaggio / Ed. Da Mosto. P. 58–59, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 13–18.

557

Transylvanus. Maximiliani Transyluani Cæsaris a secretis epistola. P. 14; Pigafetta. First Voyage. Ed. Stanley. P. 190, Primo viaggio / Ed. Da Mosto. P. 58, и First Voyage / Ed. Cachey. P. 16.

558

Transylvanus. Maximiliani Transyluani Cæsaris a secretis epistola op.cit. P. 15; Pigafetta. First Voyage / Ed. Stanley. P. 191.

559

Pigafetta. Primo viaggio. Ed. Da Mosto. P. 58, и First Voyage. Ed. Cachey. P. 19.

560

Екатерина Валуа – дочь французского короля Карла VI, обручившаяся с английским королем Генрихом V.

561

Tehuelche // Endangered Languages Project, дата посещения 4 июля 2020, www.endangeredlanguages.com/lang/teh.

562

Pigafetta. Primo viaggio / Ed. Da Mosto. P. 64, и First Voyage / Ed. Stanley. P. 62–65; Fernández Rodríguez R., Regúnaga M. A. Patagonian Lexicography (Sixteenth—Eighteenth Centuries) // Missionary Linguistic Studies from Mesoamerica to Patagonia / Ed. A. Alexander-Bakkerus, R. Fernández Rodríguez, L. Zack, O. Zwartjes. Leiden: Brill, 2020. P. 236–259.

563

Voyage. Ed. Cachey. P. 19.

564

Spencer R. A. Harry Potter and the Classical World. Jefferson, NC: McFarland, 2015.

565

Vázquez F. Pantaleón. Venice: Niccolini di Sabio, 1534. P. 161.

566

«E cosa tan estraña de mirar: tomole en voluntad de lo llevar preso: e penso si lo pudiesse llevar en sus naos que le seria gran nora porque se señora Gridonia lo viesse». Vázquez. Pantaleón. P. 162.

567

«E sabed que el havia aquella condicion assi como el animal que lo engendro de ser muy ledo contra las mugeres». Vázquez. Pantaleón. P. 63.

568

Bernheimer R. Wild Men in the Middle Ages: A Study in Art, Sentiment, and Demonology. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1952.

569

«Drizassemo una croce in segno dequesta terra, che erra del re de Spagna». Pigafetta. Primo viaggio / Ed. Da Mosto. P. 60, и First Voyage / Trans. Cachey. P. 20.

570

Vaux. World Encompassed, xxx—xxxii, P. 62–63, 65–74.

571

de Barros J. Decadas da Asia, 24 vols. (Lisbon: Regia Officina, 1777–1788), 5:641 (Dec. III, bk. 5, chaP. 9).

572

Laguarda Trías R. A. Las longitudes geográficas de la membranza de Magallanes y del primer viaje de circunnavegación // A viagem de Fernão