Следы помады. Тайная история XX века - Грейл Маркус
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Bourseiller, Christophe. Vie et mort de Guy Debord. Paris, Plon, 1999. Тщательное исследование.
Bracken, Ten. Guy Debord — Revolutionary. Venice, CA: Feral House, 1997. Попытка соответствия названию издательства[155].
Brau, Eliane. Le Situationnisme ou la nouvelle internationale. Paris: Debresse, 1968. Комментарии участницы Леттристского интернационала.
Brau, Jean-Louis. Cours, camarade, le vieux monde est derrière toil. Histoire du mouvement révolutionnaire étudiant en Europe. Paris: Albin Michel, 1968. Исчерпывающее суждение о движении леттристов и ЛИ от лица их участника. В приложении: “Front de la jeunesse”, “Notre Programme”.
Brau, Jean-Louis. “Instrumentation verbale” (Achèle, 1965, France). Любезно предоставлен Ларри Вендтом.
Brau, Jean-Louis. Instrumentations verbales (Alga Marghen LP, 2010). Сингл издания “Achèle” дополнен двумя записями 1961 г., а также “Turn Back Nightingale” 1972-го. См. также: Chopin, Dufrêne, Lipstick Traces, Wolman.
Brown, Bernard E. Protest in Paris: Anatomy of a Revolt. Morristown, NJ: General Learning, 1974. Браун начинает с чтения парижских стен; др. версия этой истории была показана 15 ноября 1994 г. в программе «Линия фронта» на канале PBS в документальном фильме «Класс Хиллари», когда выпускницы колледжа Уэллсли держали экзамен, оказавшись перед дьявольским выбором между семьёй и карьерой. На церемонии вручения дипломов земля разверзлась под ногами: как только ведущий, сенатор-республиканец из Массачусетса Эдвард Брук, высказал мнение о студенческом протесте («извращение демократических привилегий»), подошла очередь Хиллари Родэм, первой в истории Уэллсли студентки, обратившейся к своему классу. В узнаваемой впоследствии манере она произнесла свою речь и дала ответ: «Как написали на стене Сорбонны французские студенты: “требуйте невозможного”. Меньшее нас не удовлетворит».
Buster, Prince. Judge Dread Featuring Prince Buster-Jamaica’s Pride (Melodise, c. 1965, U.K.). Включает трилогию о судье Дредде: “Judge Dread”, “The Appeal” и “Judge Dread Dance” (“Barrister Pardon”).
The Buzzcocks (Манчестер). Spiral Scratch (New Hormones, 1977, U.K., запись 1976 г.). Переизд.: Time’s Up (Mute, 2000): полное собрание «неремикшированных демозаписей, всё записано вживую, без дублей… за один вечер в октябре 1976 г. на четырёхдорожечный магнитофон, и стоило это порядка 45 фунтов». Включает “Lester Sands (Drop in the Ocean)”, неявную отсылку к ереси рантеров («Всё существующее есть Бог — было написано в 1646 г., — всякое существо, живущее и дышащее, есть истечение Бога и возвратится к Богу вновь, растворившись в нём как капля в море»), а также кавер-версии “I Can’t Control Myself’ (1966) The Troggs и “I Love You Big Dummy” (1970) Captain Beefheart and the Magic Band. В прилагаемых текстах есть заявление главного автора и вокалиста Говарда Девото об уходе из группы в 1977 г («Мне не нравится большая часть музыки этой новой волны. Я не люблю музыку. Не люблю движения. Несмотря на это, хотелось бы высказаться. Хоть я и не уверен в стремлении The Buzzcocks выйти за пределы пустыни нововолновости туда, откуда сейчас произносятся эти слова. То, что раньше было нездорово свежим, теперь стало чистейшей скукотой»), интервью с Девото 1977 г («Герой песен, — рассказывает Девото, — облажался по полной программе и, подобно всем запутавшимся и охреневшим героям, он хочет, чтобы такими были и остальные». — «Кого вы имеете в виду? Игги Попа? Ван Моррисона?» — «Нет. Дез Эссента[156], человека из подполья у Достоевского и любого из экзистенциалистов». — «Ну, a “Boredom”?» [157] — «Ну, с самим собой мне не скучно, хотя другие люди обладают удивительной способностью наскучивать мне. Так что мне пришлось немного поднапрячься»), видеозапись первого выступления The Buzzcocks в манчестерском “Lesser Free Trade Hall” в июле 1976 г.; статью Грейла Маркуса. См. также: фильм «Круглосуточные тусовщики», где Девото появляется в роли уборщика помещения.
Chopin, Henri, ed. Du Revue-Disque33 (Multi-Techniques, 1968, France). Пластинка с ультралеттристской звуковой поэзией, включает “Mégapneumes 67, ‘La Mémoire’” Жиля Вольмана. Любезно предоставлена Ларри Вендтом. См.: Wolman.
Chtcheglov, Ivan. Ecrits retrouvés, ed. Jean-Marie Apostolidés, Boris Donné. Paris: Allia, 2006. Включает полный авторский вариант «Свода правил для нового урбанизма» (1953)’ ДР визионерские тексты, письма из приюта, цветные репродукции картин, рисунки и коллажи 1950–1956 гг. Рус. пер.: Щеглов И. О новом урбанизме. Свод правил ⁄⁄ Антология современного анархизма и левого радикализма ⁄ Сост. А. Цветков. Т. 1. Екатеринбург: Ультра. Культура, 2003. С. 189–194. Пер. с фр. Э. Богдановой.
Chtcheglov, Ivan. Видео без названия. 6-минутная речь — где-то между психотерапией и манифестом, — записанная после помещения Щеглова в клинику. Версию с англ, субтитрами можно найти на YouTube.
Clanton, Jimmy. “Go, Jimmy, Go”, co студийными разговорами, на The Ace Story Volume Two (Ace, 1980, U.K., запись 1959 г.).
Clark, Larry. Teenage Lust: An Autobiography. New York, 1983.
Clark, Larry. Tulsa. New York, 1971.
Clark, TJ. The Painting of Modern Life (1984). New York: Knopf, 1984. Cm.: McDonough (Ти Джей Кларк, Дональд Николсон-Смит).
Clash (Лондон). “White Riot”/“1977”. The Clash. “Complete Control” (всё выпущено CBS, 1977, U.K.). “White Riot”, “1977” и “Complete Control” собраны на компиляции The Singles, где также есть ломаная, слепяще страстная “This Is England” (CBS, U.K., 1985), в которой страна, которую Джо Страммер и его согруппники однажды пытались преобразовать, поворачивается к ним спиной.
Cohn, Nik. Awopbopaloobop Alopbamboom: Pop from the Beginning, rev. ed. London: Paladin, 1972. Впервые издана в 1969 г. как Pop from the Beginning (Великобритания) и Rock from the Beginning (США).
Cohn, N orman. The Pursuit of the Millennium: Revolutionary Millenarians and Mystical Anarchists of the Middle Ages (1957), rev. ed. New York: Oxford University Press, 1970. Включает также множество текстов рантеров. Кроме того, использовалось значительно отличающееся «Заключение» из 2-го издания (London: Mercury, 1962), оно любезно предоставлено Полом Томасом. Известная ситуационистам под названием Les fanatiques de TApocalypse, кн. была опубл, во Франции в 1962 г.
Conner, Bruce. Mabuhay Gardens. Düsseldorf: NRW-Forum Kultur und Wirtschaft, 2006. Фотографии, начиная с 1978 г., клубных панк-групп, выступавших в Сан-Франциско, как нельзя лучше запечатлевают мгновение сомнения и возможности, мгновение, обречённое исчезнуть, даже только появившись. Коннер (1933–2008): «Всегда чувствовалось некое особое напряжение. Может быть из-за того, что это было первое выступление в том месте — или первое их выступление вообще. Они вытворяли что-то совсем новое, что они ещё не
