Греческие герои. Рассказы Перси Джексона - Рик Риордан

– МЕДЕЯ! ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛА?

За ним с факелами и вилами неслась толпа разъяренных коринфян, и они были не на его стороне.

Ясон ворвался в дверь, и его сердце едва не разорвалось. Двое его сыновей лежали мертвые на полу. Медея стояла над ними с ножом в руке.

– На… наши мальчики? – заплакал Ясон. – За что? Они ничего не сделали!

– Это твоя вина, – рявкнула Медея. – Ты был бы никем, если бы не я! Я оставила ради тебя дом. Я все делала ради тебя. Ты клялся всеми богами, что будешь любить меня вечно, и ты нарушил свое слово! Я хочу, чтобы ты страдал, Ясон. Я заберу у тебя все, что тебе дорого. Прощай, бывший супруг. Надеюсь, ты умрешь в одиночестве и в муках!

Прежде чем Ясон успел прийти в чувство, Медея вскочила на свою драконью колесницу и улетела прочь.

У Ясона даже не было времени, чтобы похоронить детей: толпа ворвалась в его дом, и ему пришлось срочно бежать из Коринфа.

Медея улетела в Афины, где пережила серию новых приключений в качестве злой мачехи Тесея. Позже она вернулась в Колхиду, узнала, что ее отец Ээт мертв, и заняла трон. Почему колхидцы ее приняли – я не знаю. Может, она доказала, что из нее выйдет подходящая им правительница.

Что же до Ясона, он бродил по всей Греции, одинокий и несчастный. Наконец, уже будучи весь в морщинах и седой, так что никто не мог его узнать, он вернулся в Иолк, где у причала медленно гнил «Арго».

Когда-то корабль был гордостью города, напоминанием об их величайшем герое. Но после проблем с Медеей никому не хотелось и думать об аргонавтах, Ясоне и даже о золотом руне, которое убрали на хранение в дворцовый подвал.

У «Арго» была плохая репутация. Его оставили на радость вандалам и художникам граффити. Ясон взобрался на борт и скорчился под волшебной резной головой на носу.

– Ты мой единственный друг, – сказал он кораблю. – Только ты меня понимаешь.

Но волшебное дерево из Додоны уже много лет не говорило. Той ночью, когда Ясон спал, нос окончательно прогнил и упал старику на голову, убив его.

Так звездная команда аргонавтов была забыта. Их путешествие было напрасным. Их великий лидер Ясон умер одиноким и презираемым.

И если это не лучший конец для этой книги, тогда я не знаю!

Скажите же, так и хочется немедленно побежать и стать греческим героем?

По крайней мере, вы должны были запомнить несколько важных вещей:

• Не бросайте детей на погибель в лесу.

• Не флиртуйте в храме бога.

• ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО ИЗБЕГАЙТЕ ГЕРЫ!

Но как я уже говорил вам несколько лет назад: мы, полубоги, люди со странностями. Так что я вас предупреждал, учтите.

Послесловие

Люди, сколько сейчас времени?

Я опаздываю на нашу ежемесячную встречу команды «Арго II». Мне конец.

На эту книгу ушло больше времени, чем я планировал, но, надеюсь, это стоило того. Вдруг она поможет вам остаться в живых, ну или, по крайней мере, расширит ваши представления о способах мучительной и интересной смерти?

Я также надеюсь, что моя пожизненная поставка пиццы и голубых драже скоро начнется. Я голоден.

Если после прочтения этого вам все еще хочется стать героем, вы абсолютно безнадежны. С другой стороны, я сам такой, как и большинство моих друзей, так что добро пожаловать в клуб.

Следите, чтобы ваши мечи были всегда наточены, ребята. Держите глаза широко открытыми. А если вы настаиваете на посещении Дельфийского оракула, что ж… хорошего дня.

Привет вам с Манхэттена,

Перси Джексон