Приключения Тома Сойера - Марк Твен

— Нельзя будет принять меня в шайку разбойников? — спросил он. — Принял же ты меня в шайку пиратов!

— Да, но то совсем другое дело, разбойники не чета пиратам, — ответил Том.

— Но послушай, Том! Мы всегда были друзьями: ты примешь меня в шайку, правда, Том?

— Гек, я-то, конечно, принял бы, но что скажут люди? Они скажут: «Брр! Шайка Тома Сойера! Какие-то оборванцы! И они, конечно же, будут иметь в виду тебя, Гек. Тебе, небось, это будет не очень приятно, и мне тоже».

Гек с минуту молчал. Так много лет он жил как хотел, а теперь всё изменилось. И вдова, и Том хотят, чтобы он изменился. Может быть, это не так уж плохо.

— Хорошо, я снова вернусь к вдове ну хоть на месяц. Авось привыкну. Только ты уж возьми меня в шайку, Том!

Так Том и Гек побрели рука об руку к большому дому вдовы Дуглас, расположенному на горе. И пока они шли, друзья строили новые планы своих будущих приключений.