Категории
Самые читаемые
RUSBOOK.SU » Проза » Современная проза » Infinite jest - David Wallace

Infinite jest - David Wallace

Читать онлайн Infinite jest - David Wallace

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 213
Перейти на страницу:

A developed thought coheres: Ho’s voice has the quality of a type of: ointment.

Any displaced and shaggy Nuck head in these windows chancing to look out into the yard now would be able to probably see Lenz depositing another chunk of meat in front of the pet and removing something from up near his shoulder under his topcoat as he’s melting stealthily all the way around behind the dog to sort of straddle the big dog from the rear, easing the last of the loaf down in front of the dog, the big dog hunched, the crunch of Don’s cornflake topping and the goopy sound of a dog eating institutional meat. The arm comes out from under the coat and goes up with something that looks like it would glitter if the windows’ yardlight reached far enough. Bruce Green keeps trying to wave his breath out of the way. Lenz’s fine coat billows around the dog’s flanks as Lenz braces and leans and gathers the hunched thing’s scruff in one hand and straightens up with a mighty grunting hoist that brings the animal up onto its hind legs as its front legs dig frantically at empty air, and the dog’s whine brings a lei-and-flannel shape to the lit space above one speaker overhead. Green doesn’t even think of calling out from his shadowed spot, and the moment hangs there with the dog upright and Lenz behind it, bringing the upraised hand down in front and hard across the dog’s throat. There’s a lightless arc from the spot Lenz’s hand crossed; the arc splatters the gate and the sidewalk outside it. The music balloons without cease but Green hears Lenz say what sounds like ‘How dare you’ with great emphasis as he drops the dog forward onto the yard as there’s a high-pitched male sound from the form at the window and the dog goes down and hits the ground on its side with the meaty crunch of a 32-kilo bag of Party-Size Cubelets, all four legs dog-paddling uselessly, the dark surface of the lawn blackening in a pulsing curve before its jaws that open and close. Green has moved unthinking out of the vanshadow toward Lenz and now thinks and stops between two trees by the street in front of 416 wanting to call to Lenz and feeling the strangled aphasia people feel in bad dreams, and so just stands there between the treetrunks with a finger in one ear, looking. The way Lenz stands over the hull of the big dog is like you stand over a punished child, at full height and radiating authority, and the moment hangs there distended like that until there’s the shriek of long-shut windows opening against the Ho and the dire sound of numerous high-tempo logger’s boots rushing down stairs inside 412. The creepily friendly bachelor that lived next to his aunt had had two big groomed dogs and when Bruce passed the house the dogs’ toenails would scrabble on the wood of the front porch and run with their tails up to the anodized fence as Bruce came by and jump up and like sort of play the metal fence with their paws, excited to see him. To just like set eyes on him. Lenz’s arm with the knife is up again and ungleaming in the streetlight’s light as Lenz uses his other hand on the top of the fence to vault the fence sideways and tear-ass uphill up Brainerd Rd. in the southwest direction of Enfield, his loafers making a quality sound on the pavement and his open coat filling like a sail. Green retreats to behind one of the trees as beefy flannel forms with leis shedding petals, their speech grunty-foreign and unmistakably Canadian, a couple with ukuleles, spill out like ants over the sagging porch and into the yard, mill and jabber, a couple kneel by the form of the former dog. A bearded guy so huge a Hawaiian shirt looks tight on him has picked up the meat-loaf’s baggie. Another guy without very much hair picks what looks like a white caterpillar out of the dark grass and holds it up delicately between his thumb and finger, looking at it. Yet another huge guy in suspenders drops his beer and picks up the limp dog and it lies across his arms on its back with its head way back like a swooned girl, dripping and with one leg still going, and the guy is either screaming or singing. The original massive Nuck with the baggie clutches his head to signal agitation as he and two other Nucks run heavily to the slingshot Montego. A first-floor light in the house across Brainerd lights up and backlights a figure in a sort of suit and metal wheelchair sitting right up next to the window in the sideways way of wheelchairs that want to get right up next to something, scanning the street and Nuck-swarmed yard. The Hawaiian music has apparently stopped, but not abruptly, it’s not like somebody took it off in the middle. Green has retreated to behind a tree, which he sort of one-arm-hugs. A thick girl in a horrible grass skirt is saying ‘Dyu!’ several times. There are obscenities and heavily accented stock phrases like ‘Stop!’ and ‘There he goes!’ with pointing. Several guys are running up the sidewalk after Lenz, but they’re in boots, and Lenz is way ahead and now disappears as he cuts like a tailback left and disappears down either an alley or a serious driveway, though you can still hear his fine shoes. One of the guys actually shakes his fist as he gives chase. The Montego with the twin cam reveals muffler problems and clunks down off the curb and lays two parentheses as it 180s professionally around in the middle of the street and peels out up in Lenz’s direction, a very low and fast and no-shit car, its antenna’s gay lei tugged by speed into a strained ellipse and leaving a wake of white petals that take forever to stop falling. Green thinks his finger might be frozen to his ear’s inside. Nobody seems to be gesticulating about anything about maybe an accomplice. There’s no evidence they’re looking around for any other unwittingly guilty accessory-type party. Another wheelchaired form has appeared just behind and to the right of the first seated backlit form across the street, and they’re both in a position to see Green up against the tree with his hand to his ear so it looks like he’s maybe receiving communiques from some kind of earpiece. The Nucks are still milling around the yard in a way that’s indescribably foreign as the one Nuck staggers in circles under the weight of the expired dog, saying something to the sky. Green is getting to know this one tree very well, spread out against its lee side and breathing into the bark of the tree so his exhaled breath won’t plume out from behind the tree and be seen as an accomplice’s breath, potentially.

Mario Incandenza’s nineteenth birthday will be Wednesday 25 November, the day before Thanksgiving. His insomnia worsens as Madame Psychosis’s hiatus enters its third week and WYYY tries bringing back poor Miss Diagnosis again, who’s started in on a Pig-Latin reading of the Revelation of John that makes you so embarrassed for her it’s uncomfortable. For a couple nights in the HmH living room he tries falling asleep to WODS, an AM-fringe outfit that plays narcotizing orchestral arrangements of old Carpenters songs. It makes things worse. It’s weird to feel like you miss someone you’re not even sure you know.

He gets a serious burn on his pelvis leaning against a hot steel stove talking to Mrs. Clarke. His hip is swaddled in bandages under Orin’s old corduroys, and there’s a sucking sound of salve when he walks, late at night, unable to sleep. The birth-related disability that wasn’t even definitively diagnosed until Mario was six and had let Orin tattoo his shoulder with the red coil of an immersion heater is called Familial Dysautonomia, a neurological deficit whereby he can’t feel physical pain very well. A lot of the E.T.A.s kid him about they should have such problems, and even Hal’s sometimes felt a twinge of envy about it, but the defect is a serious hassle and actually very dangerous, see for instance the burnt pelvis, which wasn’t even discovered until Mrs. Clarke thought she smelled her eggplant overcooking.

At HmH he lies on the air mattress in a tight down bag on the edge of the violet plant-light with the wind rattling the big east window, listening to buttery violins and what sounds like a zither. There’s sometimes a scream upstairs, shrill and drawn out, from where C.T.’s and the Moms’s rooms are. Mario listens closely for whether the sound ends up as Avril laughing or Avril screaming. She gets night terrors, which are like nightmares but worse, and which afflict small children and apparently also adults who eat the day’s biggest meal right before bed.

His nighttime prayers take almost an hour and sometimes more and are not a chore. He doesn’t kneel; it’s more like a conversation. And he’s not crazy, it’s not like he hears anybody or anything conversing back with him, Hal’s established.

Hal had asked him when he’ll start coming back to their room to sleep, which made Mario feel good.

He keeps trying to imagine Madame Psychosis — whom he imagines as being very tall — lying in an XL beach chair on a beach smiling and not saying anything for days, resting. But it doesn’t work very well.

He can’t tell if Hal is sad. He is having a harder and harder time reading Hal’s states of mind or whether he’s in good spirits. This worries him. He used to be able to sort of preverbally know in his stomach generally where Hal was and what he was doing, even if Hal was far away and playing or if Mario was away, and now he can’t anymore. Feel it. This worries him and feels like when you’ve lost something important in a dream and you can’t even remember what it was but it’s important. Mario loves Hal so much it makes his heart beat hard. He doesn’t have to wonder if the difference now is him or his brother because Mario never changes.

He hadn’t told the Moms he was going to walk around after he left her office after their interface: Avril usually tries in a nonintrusive way to discourage Mario from taking walks at night, because he doesn’t see well at night, and the areas around the E.T.A. hill are not the best neighborhood, and there’s no skirting the fact that Mario would be easy prey for just about anybody, physically. And, though one perk of Familial Dysautonomia is a relative physical fearlessness,[242] Mario keeps to a pretty limited area during insomniacal strolls, out of deference to Avril’s worry.[243] He’ll sometimes walk around the grounds of the Enfield Marine P.H.H. at the bottom of the hill’s east side because they’re pretty much enclosed, the grounds are, and he knows a couple of the E.M. Security officers from when his father got them to portray Boston police in his whimsical Dial C for Concupiscence; and he likes the E.M. grounds at night because the different brick houses’ window-light is yellow lamplight[244] and he can see people on the ground floors all together playing cards or talking or watching TP. He also likes whitewashed brick regardless of its state of upkeep. And a lot of the people in the different brick houses are damaged or askew and lean hard to one side or are twisted into themselves, through the windows, and he can feel his heart going out into the world through them, which is good for insomnia. A woman’s voice, calling for help without any real urgency — not like the screams that signify the Moms laughing or screaming at night — sounds from a darkened upper window. And across the little street that’s crammed with cars everybody has to move at 0000h. is Ennet’s House, where the Headmistress has a disability and had had a wheelchair ramp installed and has twice invited Mario in during the day for a Caffeine-Free Millennial Fizzy, and Mario likes the place: it’s crowded and noisy and none of the furniture has protective plastic wrap, but nobody notices anybody else or comments on a disability and the Headmistress is kind to the people and the people cry in front of each other. The inside of it smells like an ashtray, but Mario’s felt good both times in Ennet’s House because it’s very real; people are crying and making noise and getting less unhappy, and once he heard somebody say God with a straight face and nobody looked at them or looked down or smiled in any sort of way where you could tell they were worried inside.

People from the public can’t be in there after 2300, though, because they have a Curfew, so Mario just totters past on the broken sidewalk and looks in the ground windows at all the different people. Every window is lit up with light and some are slid partly open, and there is the noise of being outside a house full of people. From one of the upstairs windows facing the street comes a voice going ‘Give it here, give it here.’ Someone is crying and someone else is either laughing or coughing very hard. An irritable man’s voice from a kitchen window at the side says something to somebody else that just said something like ‘So get dentures,’ followed by curse words. Another upstairs window, over at the side by the wheelchair ramp and the kitchen window where the ground is soft enough to take the stress of a police lock and lead block nicely, the upper window has a billowing lengthwise flag for a curtain and an old bumper sticker on the glass half scraped off so it says ONE DAY A in cursive, and Mario is arrested by the quiet but unmistakable sound of a recording of a broadcast of ‘Sixty Minutes More or Less with Madame Psychosis,’ which Mario has never taped a show of because he feels it wouldn’t be right for him but is strangely thrilled to hear someone in Ennet’s thinking enough of to tape and replay. What’s coming from behind the open window with a billowing flag for a curtain is one of the old ones, from the Year of the Wonderchicken, Madame’s inaugural year, when she’d sometimes talk all hour and had an accent. A hard east wind blows Mario’s thin hair straight back off his head. His standing angle is 50°. A female girl in a little fur coat and uncomfortable-looking bluejeans and tall shoes clicks past on the sidewalk and goes up the ramp into Ennet’s back door without indicating she saw somebody with a really big head standing braced by a police lock on the lawn outside the kitchen window. The lady had had on so much makeup she’d looked unwell but the wake of her passage smells very good. For some reason Mario felt like the person behind the flag in the window was also a female. Mario thinks it might not be out of the question that she might lend tapes to a fellow listener if he could ask. He usually checks etiquette questions with Hal, who is incredibly knowledgeable and smart. When he thinks of Hal his heart beats and his forehead’s thick skin becomes wrinkled. Hal will also know the term for private tapes made of broadcast things on the air. Perhaps this lady owns multiple tapes. This one is from ‘Sixty Minutes +/-’ ‘s first year, when Madame still had a slight accent and often spoke on the show as if she were talking exclusively to one person or character who was very important to her. The Moms revealed that if you’re not crazy then speaking to someone who isn’t there is termed apostrophe and is valid art. Mario’d fallen in love with the first Madame Psychosis programs because he felt like he was listening to someone sad read out loud from yellow letters she’d taken out of a shoebox on a rainy P.M., stuff about heartbreak and people you loved dying and U.S. woe, stuff that was real. It is increasingly hard to find valid art that is about stuff that is real in this way. The older Mario gets, the more confused he gets about the fact that everyone at E.T.A. over the age of about Kent Blott finds stuff that’s really real uncomfortable and they get embarrassed. It’s like there’s some rule that real stuff can only get mentioned if everybody rolls their eyes or laughs in a way that isn’t happy. The worst-feeling thing that happened today was at lunch when Michael Pemulis told Mario he had an idea for setting up a Dial-a-Prayer telephone service for atheists in which the atheist dials the number and the line just rings and rings and no one answers. It was a joke and a good one, and Mario got it; what was unpleasant was that Mario was the only one at the big table whose laugh was a happy laugh; everybody else sort of looked down like they were laughing at somebody with a disability. The whole issue was far above Mario’s head, and he was unable to understand Lyle’s replies when he tried to bring the confusion up. And Hal was for once no help, because Hal seemed even more uncomfortable and embarrassed than the fellows at lunch, and when Mario brought up real stuff Hal called him Booboo and acted like he’d wet himself and Hal was going to be very patient about helping him change.

1 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 213
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Infinite jest - David Wallace торрент бесплатно.
Комментарии
Открыть боковую панель
Комментарии
Сергій
Сергій 25.01.2024 - 17:17
"Убийство миссис Спэнлоу" от Агаты Кристи – это великолепный детектив, который завораживает с первой страницы и держит в напряжении до последнего момента. Кристи, как всегда, мастерски строит