Латинская терминология в курсе анатомии человека - Б. Плитниченко

vestibulum, i n [лат. vestis «одежда»] преддверие

В римском доме перед дверью в обитаемые комнаты было специальное открытое на улицу помещение, где оставляли верхнюю одежду (тогу). В анатомии это слово употребляется для обозначения начального переднего отдела органа или полости: vestibulum bursae omentalis (laryngis, nasi, oris).

vibrissae, arum f [лат. vibro «качаю, дрожу»; vibrisso «произвожу трели»] волосы в носу

В старых учебниках анатомии этимология слова объяснялась так: «ita dicti quod his evulsis, caput vibrator», т. е. «они так называются потому, что при их вырывании вздрагивает голова». Возможно, название vibrissae было дано сначала усам кошки, а затем перенесено на человека.

vomer, eris т [лат. vomo «изрыгаю»] сошник

Староримский плуг разбрасывал землю в обе стороны, как бы изрыгая ее. Греки и римляне не знали этой кости. Она долго считалась составной частью решетчатой кости. Когда нижнюю часть костной носовой перегородки (saeptum nasi osseum) выделили как самостоятельную кость, ее назвали по сходству с лемехом сохи.

zona, ae f [гp. zone «пояс»] область

Литература

1. Анатомия человека / Под ред. М.Р. Сапина. — М.: Медицина, 1997. — Т.1. — 543 с.

2. Анатомия человека /Под ред. М.Р.Сапина. — М.: Медицина, 1997. — Т.2. — 560 с.

3. Бахрушина Л.А. Частотный латинско-русский словарь анатомических терминов / Под ред. В.Ф. Новодрановой. — М. 1991. — 116 с.

4. Бекишева Е.В. Учебный историко-этимологический словарь медицинских терминов / Под ред. А.Ф. Краснова, В.Ф. Новодрановой. — М., 2002. — 78 с.

5. Бондаренко М.А. Латинский язык и основы медицинской терминологии. — Тулу: ТулГУ, 2005. — 206 с.

6. Гайворонский И.А. Анатомия человека. — СПб.: Спецлит, 2001. — 560 с.

7. Международная анатомическая номенклатура / Под ред. С.С. Михайлова. — М.: Медицина, 1980. — 210 с.

8. Сапин М.Р., Никитюк Д.Б. Карманный атлас анатомии человека. — М.: АПП «Джангар», 2004. — 720 с.

9. Синельников Р.Д. Атлас анатомии человека. — М.: Медицина, 1996. — Т. 1. — 343 с.

10. Синельников P.Д. Атлас анатомии человека — М.: Медицина, 1996. Т. 2. — 263 с.

11. Синельников P.Д. Атлас анатомии человека — М.: Медицина,1994. Т. 3. — 231 с.

12. Синельников P.Д. Атлас анатомии человека — М.: Медицина,1994. Т. 4. — 319 с.

13. Привес М.Г., Лысенков Н.К., Бушкович В.М. Анатомия человека. — М.: Медицина, 1985. — 671 с.

14. Сапин М. Р., Бартош И. О. Вопросы для подготовки к экзамену по анатомии человека и для составления экзаменационных билетов. Москва 2002.