Том 6. Война и мир - Лев Толстой

186

…и послал Дохтурову приказание принять командование первой армией… — В этом и предшествующем эпизоде речь идет не о 1-й, а 2-й армии, которой прежде командовал получивший смертельное ранение Багратион.

187

…известие о взятии в плен Мюрата… — Известие это оказалось ошибочным. В плен был взят бригадный генерал Бонами. Ложный слух о взятии в плен Мюрата, по свидетельству очевидца, пустил некий картавящий майор Т. Елецкого полка, который восторженно кричал «Бьятцы! Мюата взяли!» (И. Радожицкий. Походные записки артиллериста, т. I. М., 1835, с. 144).

188

…прискакал Щербинин… — А. А. Щербинин (1791–1876), офицер квартирмейстерской части, адъютант К. Ф. Толя; принимал участие в работе походной типографии А. С. Кайсарова (см. коммент. к с. 208 наст. тома).

189

…Барклай де Толли желал бы иметь письменное подтверждение того приказа… — Весь эпизод с Вольцогеном восходит к описанию, данному М. И. Богдановичем в «Истории Отечественной войны 1812 года…» (т. II, с. 219–220). Кутузов намеревался на следующее утро предпринять наступление против неприятельской армии. «Я, — писал Кутузов Барклаю де Толли и Дохтурову 26 августа 1812 г., — из всех движений неприятельских вижу, что он не менее нас ослабел в сие сражение, и потому, завязавши уже дело с ним, решился я в сегодняшнюю ночь устроить все войско в порядок, снабдить артиллерию новыми зарядами и завтра возобновить сражение с неприятелем» («М. И. Кутузов. Сборник документов», т. IV, ч. I, с. 150–151). В ночь с 26 на 27 августа в штабе Кутузова была составлена диспозиция на предполагавшееся сражение.

190

…то ошмурыгивал… — то есть сдирал.

191

Лошади в хребтугах ели овес… — Хребтуги — специальные дорожные кормушки, сделанные из мешков, привязанных к оглоблям.

192

…и на острове Св. Елены… он писал… — Записи бесед Лас-Каза с Наполеоном от 24 августа и далее от 25 октября 1816 г, цитируются Толстым по книге, бывшей в его Яснополянской библиотеке (см. коммент. к с. 8 наст. тома; указ. изд. pp. 183, 230).

193

…господам Давыдовым… — Известная дворянская семья, владевшая имениями в Московской губернии.

194

…они потеряли только одну четверть людей… — Свыше 28 000.

195

Новая отрасль математики… дает теперь ответы на вопросы, казавшиеся неразрешимыми. — Толстой выделял тогда еще новую отрасль математики — математический анализ как науку, отражающую реальное бытие, ее физические данные, пространственные и количественные. Продолжая свою мысль о «шахматной игре ума» (см. коммент. к с. 235 наст. тома), Толстой писал: «Единственное влияние есть только склад, который от такого упражнения получает натура. Воспитывать можно только физически. Математика есть физическое воспитание» (т. 48, с. 53).

196

…дифференциал истории… — Этот термин означает неделимый элемент, своего рода «математический атом». Историк Я. С. Лурье считает, что «дифференциал истории» у Толстого аналогичен именно «неделимой» древних атомистов, это — бесконечно-малая единица исторического движения» (см.: Я. С. Лурье. Дифференциал истории в «Войне и мире», — «Русская литература», 1978, № 3, с. 43–60).

197

…в одном из зданий города Парижа… — Вероятно, имеется в виду Якобинский клуб, который обосновался в здании бывшей библиотеки доминиканцев и в период французской буржуазной революции стал политическим центром якобинской власти.

198

…Кутузов так и писал государю. — Имеется в виду та часть донесения Кутузова от 27 августа 1812 г., где говорилось, что сражение «кончилось тем, что неприятель нигде не выиграл ни на шаг земли с превосходными своими силами». В то же время Кутузов предупреждал Александра 1 о необходимости нового отвода русских войск: «…когда дело идет не о славе выигранных только баталий, но вся цель будучи устремлена на истребление французской армии, ночевав на месте сражения, я взял намерение отступить 6 верст…» (М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. II, с. 229–230). См. также: «М. И. Кутузов. Сборник документов», т. IV, ч. I, с. 154–155.

199

…француз Кросар… — один из офицеров-эмигрантов, часто менявших место службы. Во время французской революции служил в Австрии, затем — на стороне испанцев, с 1812 г. — в России.

200

…осаду Сарагоссы… — Сарагоса в 1808–1809 гг. дважды осаждалась французскими войсками, была взята в феврале 1809 г. после более двухмесячного героического сопротивления.

201

…князю Прозоровскому… — См. коммент. к с. 104, т. 5 наст. изд.

202

…теснились в черной избе… — там, где изба отапливалась по-черному, без трубы; дым сначала застилал избу, а затем выходил в волоковое окно.

203

…с бледным болезненным лицом и с своим высоким лбом, сливающимся с голой головой, Барклай де Толли. — Таким он изображен на портрете художника Дж. Доу, написанном для Военной галереи Зимнего дворца. А. С. Пушкин в стихотворении «Полководец» (1835) писал об этом портрете:

Он писан во весь рост. Чело, как череп голый,Высоко лоснится, и мнится, залеглаТам грусть великая.

204

Растопчин в своих афишках внушал им, что уезжать из Москвы было позорно. — Так, в афише, выпущенной Ростопчиным накануне Бородинского сражения, говорилось: «А я рад, что барыни и купеческие жены едут из Москвы для своего спокойствия. Меньше страха, меньше новостей; но нельзя похвалить и мужей, и братьев, и родню, которые при женщинах в будущих отправились, без возврату. Если по их есть опасность, то не пристойно; а если нет ее, то стыдно» («Ростопчинские афиши». СПб., 1889, с. 33).

205

…то с барышнями и дворовыми людьми нельзя идти на Три Горы воевать с Наполеоном… — Ростопчин в своих афишках призывал жителей Москвы встретить неприятеля с оружием в руках в районе Трехгорной заставы, южной части города. «Истребление злодея» Ростопчиным назначалось на 1 сентября 1812 г.

206

…то запрещал Августину вывозить мощи и иконы… — Августин — А. В. Виноградский (1766–1819), носивший сан епископа Дмитровского, был известным в то время духовным писателем и проповедником. В 1812 г. фактически управлял (вместо 75-летнего митрополита Платона) Московской епархией. Факт о запрещении Ростопчиным вывозить мощи и иконы заимствован Толстым, по всей вероятности, у Богдановича (см. «История Отечественной войны 1812 года…», т. II, с. 268–269).

207

…где торжественно упрекал их, что они разорили его детский приют… — В имении Ростопчина в с. Воронове (по Калужской дороге) к церковной двери была приклеена его записка на французском языке: «Восемь лет украшал я это село, в котором наслаждался счастием среди моей семьи. При вашем приближении обыватели, в числе 1720, покидают жилища, а я предаю огню дом свой, чтобы он не был осквернен вашим присутствием. Французы! В Москве оставил я вам два моих дома и движимости на полмиллиона рублей: здесь вы найдете только пепел» (Ф. В. Ростопчин. Сочинения. СПб., 1853, с. 197–198).

208

…г-жу Обер-Шальме… — См. коммент. к с. 329, т. 5 наст. изд.

209

…в ссылку старого почтенного почт-директора Ключарева… — Федор Петрович Ключарев (1754–1820) был московским почт-директором еще при предшественнике Ростопчина, графе И. В. Гудовиче. Ростопчин невзлюбил Ключарева еще и потом, что тот был членом масонской ложи. В черновиках романа Толстой указывал на принадлежность его к масонству: «Ключарев старик, старый масон и потому близкий человек Пьеру…» (т. 14, с. 292). Поводом же для ссылки Ключарева стал проступок его сына, который передавал своему приятелю, купеческому сыну Верещагину, запрещенные к распространению иностранные газеты, поступавшие в ведомство отца.

210

…свой конгресс и свой священный союз. — Венский конгресс 1814–1815 гг. продиктовал наполеоновской Франции условия союзников — России, Австрии, Великобритании, Пруссии. Священный союз — союз монархов — был подписан 26 сентября 1815 г. в Париже Александром I, австрийским императором Францем I, прусским королем Фридрихом-Вильгельмом III, а затем поддержан другими монархами европейских стран.