Том 2. Драматургия - Иван Крылов

Паулин, граф и Жульета.

Паулин

Ваше сиятельство, человек, который сказывается бароном, вошел почти насильно и хочет вас непременно видеть.

Граф

Любезная Жульета, войди в эту комнату; надобно, чтоб тебя не видали.

Жульета

Нет, отпустите меня лучше домой.

Граф

(провожая ее в кабинет).

Войди, войди сюда, после этого несносного посещенья я тотчас к тебе приду.

Филипп, граф и Паулин.

Филипп одет деревенским бароном, смешным образом, в большом парике; входя в комнату, делает смешные поклоны и хочет казаться петиметром.

Филипп

Ваше сиятельство, кланяюсь вам, кланяюсь и желаю доброго здоровья.

Граф

(к Паулину).

Он очень похож на деревенского барона! Какая странная фигура!

Филипп

Вы видите перед собою барона Кардомома.

Граф

Я радуюсь сердечно — господину барону Кардомому, но что мне доставляет честь вашего посещения?

Филипп

(берет стул и садится).

Я тотчас скажу — садитесь… для того, что, вот видите, я не люблю чинов.

Граф

(садясь).

Да, я очень это вижу.

Паулин

Барон этот не церемонен, как кажется.

Филипп

Мне захотелось приехать к вам позавтракать.

Граф

Паулин, прикажи!

Паулин

Господину барону угодно ли кофе?

Филипп в сторону.

Филипп

Кофе, кофе, вот те чорт, — что это такое? (Вслух.) Да, да, кофе, кофе, дай! дай! О, я люблю кофе.

Паулин отходит.

Граф

Вы, верно, не за одним этим приехали?

Филипп

О, нет, я приехал к вам с просьбою. Я слышал, что вы барин ученый, то хочу, чтоб вы мне дали несколько уроков, как мне обращаться в свете; потому что, сказать вам правду, я только что в первый раз выехал из своей деревни.

Граф

Да это и видно, правду сказать!

Филипп

И мне кажется, что чего-то во мне кой будто недостает, однако ж я имею способности. (Он берет у графа руку и жмет ее изо всей мочи.) Не правда ли, граф?

Граф

Потише, потише, ваши ласки очень чувствительны!

Слуга входит с чайным прибором, на котором две чашки, и просит графа, наливает Филиппу кофе; Филипп удивляется его черному цвету; он подражает с великою точностью всему, что делает граф, пивши кофе, посматривая часто на все стороны.

Филипп

Но… ваше сиятельство, если б я не пришел, то неужли б вы одни завтракали?

Граф

Конечно.

Филипп

О, это скучно; я думал, что вы, знатные господа, всегда держите какую-нибудь пригодную женщину, то есть для компании. Вот как я дома, даром что я деревенский, не могу ни пить, ни есть, не имея возле себя какого-либо прекрасного личика, которое бы мне придавало аппетиту.

Граф

О, вы имеете вид большого волокиты!

Паулин, граф и Филипп.

Паулин

(графу).

Ваше сиятельство, одно слово!

Граф

(вставая).

С вашего дозволения!

Филипп также встает и осматривает кругом, в то время как граф говорит.

Паулин

Ваш дядюшка внизу с отцом Жульеты, который ему жаловался, что вы похитили его дочь, и дядюшка клянется, что он лишит вас наследства, если вы не возвратите Жульету ее родственникам.

Граф

Слышу, опасность мне угрожает,Любовь меня смущает,И дядя ужасает,И строгий нрав его, досада и страсти,В своей, казнь, ты власти,Вы сердца моего любовь, досада,Опасность, страсти,У вас я во власти,Вы казнь сердца моего.

(Паулину.)

Послушай, поскорей, не трать ты время,Беги из мук извлечь, вниз беги,Так, так! нет, стой…[78]Сношу жестоко бремя,Смятенье чем пресечь?Скоро, беги так, так, нет, нет!Остановися, так, дождися,Кружится голова, кружится,Чем из бед себя извлечь?Досада, ужас, страсти,В своей, в своей вы власти,Досада и страсти, в своей вы, ах, власти,Казнь сердца моего, беги…Нет, постой, нет, нет, беги,Беги, нет, стой ты, нет, беги,Нет, нет, остановися!Так, постой, так, головаКружится, ах, голова кружится!Увы! увы! досада, казнь ты,Казнь ты сердца моего!Ах! любовь, досада, страсть,Вы, вы сердца моего,Мучители, вы казни, страсти,Вы сердца моего, вы сердцаМоего, вы сердца моего!

Паулин

Я, сударь, советую вам сойти самим, для того что дядюшка ваш может войти сюда: когда он вздумает у вас обыскивать, то вам будет очень хлопотно.

Граф

(Филиппу).

Позвольте мне вас оставить.

Филипп

А вы позвольте мне здесь остаться, для того, что я имею много кое-чего с вами переговорить.

Граф

(выходя с Паулином).

Охотно.

Филипп и Жульета.

Филипп

Я нашел способ в этом платье войти к графу; но это еще не все, надобно мне отыскать Жульету, она у него, верно, где-нибудь спрятана. Я не знаю никого в этом доме, мне и в голову сначала этого не вошло. Но вот двери, постучусь иль постараюсь ее отворить: может быть, я найду что-нибудь. (Стучится сначала в той комнате, против которой Жульета.) Посмотрим здесь. (Стучится у той комнаты, где Жульета, которая тотчас и выходит.)

Жульета

Чего вы еще хотите, сударь?

Филипп снимает парик и кладет в карман.

Жульета

Ах, это ты, любезный Филипп!

Филипп

Любезного Филиппа больше уж нет, ты ушла с мужчиною; а это никуды больше не годится.

Жульета

Да они вить, друг мой, увезли меня насильно!

Филипп

А эти боярские уборы? Смотрите, какова она стала! Поди же, пожалуй, прочь, мне уж все теперь ясно!

Жульета

Ясного нет ничего; я уверяю тебя…

Граф, Паулин, Жульета и Филипп.

Граф

(входя поспешно).

Как, этот негодный Филипп осмелился войти ко мне таким образом!

Паулин

Я не понимаю, как я его не узнал!

Филипп

Да, это я, я, — я — пришел сюда за моею женою, какое в том худо?

Граф

Какое дерзновенье.Тебя достойно бить, сейчас велю.

Филипп

Мое в чем преступленье,Не можно ль объявить?Иль мог тем раздражить,Что к вам осмелился приттить?

Паулин

Я в шею протолкаю,Когда нейдешь ты вон.

Жульета

Смягчись, я умоляю,Иль мой невнятен стон?Прогневал он чем вас,Ах, чем он вас прогневал,Чем вас он?

Граф

Пойдешь ли вон?Ты гнев мой презираешь,Но будешь ты тужить!

Паулин

Пошел, пора иттить,Пошел, пора, велят,Поскорей, не внимаешь его гнев,Презираешь его гнев, презираешь!

Граф

Но будешь ты тужить, пошел.Пошел, пошел, пора, велят иттить,Пошел, пошел, пошел скорей, велят иттить!

Филипп

Меня не испугаешь, мне нужда здесь побыть,Зачем, зачем, зачем мне вон иттить,Зачем, зачем, зачем мне вон иттить,Иттить, начало мне грудь щемить!

Паулин

Напрасно труд теряешь,Полезней вон иттить.

Жульета

О страх, как ты терзаешь,Грудь начало щемить!

Паулин

Напрасно труд теряешь,Полезней вон иттить,Ты пошел, пора, пошел, пора, пора иттить скорей.

Филипп

Мою, ах, грудь щемит!

Паулин

Полезней вон иттить, полезней вон иттить.

Филипп