Аламут - Владимир Бартол
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Хасан немедленно ответил гонцу.
"Прежде всего передайте мои приветствия вашим хозяевам. Затем скажите им, что я был весьма удивлен, когда они недавно нарушили данное мне обещание. Теперь они нуждаются и снова обращаются ко мне. И несмотря на то, что они нарушили свое слово, я снова приду к ним на помощь. Но скажите им, чтобы в следующий раз они хорошо подумали, прежде чем снова разочаровывать меня. Пусть то, что сейчас произойдет с их врагом и со мной, послужит им предостережением".
Хасан отстранил его от должности и приказал адъютантам Музаффара устроить ему роскошный обед и осыпать подарками.
"Это решающий момент", - сказал он двум сидящим на большом помосте. Он выглядел исключительно спокойным - спокойным, каким может быть только человек, только что принявший необратимое решение.
"Итак, Низам аль-Мульк снова у руля. Это значит, что он будет безжалостен к нам и сделает все возможное, чтобы раздавить и уничтожить нас. Поэтому нам нужно поторопиться с действиями".
Собравшиеся на помосте с любопытством смотрели на него.
"Что вы планируете делать?"
"Уничтожьте моего смертельного врага раз и навсегда".
В эти дни ибн Тахир воплощал свою тревогу, тоску и всю отчужденность своей души в стихах. Он писал их на клочках пергамента, которые тщательно скрывал от посторонних глаз. Постоянно пересматривая каждую строчку, он находил хотя бы крупицу утешения для всех мук и терзаний своего сердца. Под предлогом подготовки задания для учеников он уединялся в своей комнате и писал стихи там, либо предавался одиночеству и дневным мечтам.
Некоторые из его стихотворений звучали так:
Раньше моя душа была
полна святыми учениями Пророка,
Сайидуны, Али и Исмаила,
Предвестниками грядущего.
Теперь только твое лицо, Мириам,
владеет моим сердцем и наполняет мою душу.
Твой чарующий голос и волшебная улыбка,
Аромат твоих алых губ, чистота твоей груди,
Твои стройные руки, твое идеальное телосложение,
мудрый дух, знающий ум, так не похожий на других женщин,
А твои глаза! Эти прекрасные, сумрачные глаза,
как горные озера, глубокие, не поддающиеся воображению,
которые сверкают под вашими бровями, как мраморные скалы.
Я вижу в них себя и
весь мир! Где
теперь
место
для Али, Исмаила и Пророка?!
Ты - мой Али, Исмаил и Пророк,
Моя тоска, вера, мой Аллах,
Повелитель духа, ума и сердца.
Вы - мой мир, мой рай, мой Аллах.
Когда мой разум, Мириам, видит твое лицо, в
сердце закрадываются странные сомнения.
Действительно ли ты из плоти и крови, как я и другие, подобные мне,
кто думает, чувствует и хочет, как мы, Божьи создания?
Знак под моим сердцем - вот доказательство?
Или ты всего лишь фантом, лишенный плоти и костей, созданный
тайным искусством нашего Мастера?
Если это так, то как мне избавиться от этого обмана,
что я влюблен в воздух, в порыв ветра, в ядовитое дуновение?
Как я смею богохульствовать! Святой человек - обманщик?
Кто может развеять эти тревожные тайны?
О, каким жалким Фархадом я стал, разлученный с
моей дорогой Ширин. Что это за могущественный господин,
который установил границу между мной и ею?
Неужели это Махди, Пророк, а может быть, Аллах?
Неужели, обезумев от любви, я должен высечь ее образ из
камня? Или, обезумев от тоски, всадить
в сердце топор?
Кто дал вам власть, Сайидуна, Впускать
живых в рай?
Может быть, и вы имеете туда доступ?
Вы знакомы с Мириам? (Я дико завидую!)
Возможно, вы обладаете тайным знанием
о таинствах, которые совершали жрецы наших предков, о тех, кого
Пророк изгнал, чтобы они терпели
Адские муки в Демавенде?
Если это правда, то Мириам, мой любимый лунный луч,
будет всего лишь отвратительным варевом из
какой-то черной субстанции и твоей магии.
Нет, этого не может быть. Дейвы все еще спят
в горах безмятежным сном. Нужно быть негодяем, чтобы
отрицать сладкую и совершенную истину вашего чуда.
Почему ты не укажешь мне путь, ведущий
к Мириам, о Сайидуна,
Добрый объединитель, жестокий разделитель?
Если для того, чтобы вернуться к
ней, мне
потребуется смерть, скажи только
слово,
и я прыгну с самой высокой скалы.
Моя улыбка будет свидетельствовать о том, как сильно я ее люблю.
Или мне нужно вонзить нож в сердце,
чтобы вечно жить рядом с моей Мириам?
Приказывайте! Может быть, мне нужно прыгнуть через огонь
и присоединиться к дейвам? Только не надо больше ждать,
не надо терзаться разлукой, отделяющей
меня от рая, как Адама!
Верни меня к Мириам! Возьми
меня к ней,
пока жестокая тоска не разорвала мое сердце на две части.
Вечером Хасан вызвал к себе ибн Тахира.
"Крепка ли теперь ваша вера?"
"Так и есть, сайидуна".
"Ты веришь, что я могу открыть для тебя врата в рай, когда захочу?"
"Да, сайидуна".
Они были одни в комнате. Хасан внимательно осматривал ибн Тахира. Как он изменился с того вечера, когда отправил его в сад! Он похудел, щеки впали, глаза глубоко запали. В них светился лихорадочный, тоскливый огонь. Он видел: его машина работала с пугающей надежностью.
"Хочешь ли ты заслужить вечную радость для себя?"
Ибн Тахир задрожал. Он посмотрел на Хасана ярко, умоляюще.
"О, ...
