Большой словарь мата. Том 1 - Алексей Плуцер-Сарно

A Dictionary of Russian Obscenities. Cambridge, Mass.: Schoenhofs foreign books, 1971 A Dictionary of Russian Obscenities or Everything You Have Always Wanted to Know about Russian but Were Afraid to Ask. Cambridge, Mass.: n. p., 1971

Drummond D. A., Perkins G. Dictionary of Russian Obscenities, 2 rev. ed. Berkley, 1980 (1979, 1 ed.) Drummond D. A., Perkins G. Dictionary of Russian Obscenities. 3 rev. ed. Oakland, 1987 Galler M. Soviet Prison Camp Speech: (A Survivor's Glossary: Supplement). Hayward, 1977 Galler M., Marques H. E. Soviet prison camp speech: (A Survivor's Glossary: Supplement by terms from the works of A. I. Solzenicyn). Madison, 1972

Kunitskaya-Peterson С International Dictionary of Obscenities: A guide to dirty Words in Spanish, Italian, French, German, Russian, Oakland, 1981

Nikolski V. D. Dictionary of contemporary Russian Slang. Moscow, 1993

Razvratnikov, Boris Sukitch. Elementary Russian Obsenity. Maledicta, Vol. Ill, № 2, Winter 1979 Rossi J. The Gulag Handbook: A Historical Dictionary of Soviet Penitentiary Institutions and Terms Related to the Forcet Labour Camps With a Preface by Alain Besancon. London, 1987

Shlyakhov V., Adler E. Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions. New York, 1995 Vasmer M. Russisches etymologisches Wu, rterbuch, Vol. 1-3, Lieferung 1-27, Bogen 1-44. Heildelberg, 1950 – 1958

Wheeler M. Oxford Russian-English Dictionary. Oxford: Clarendon press, 1972.[Sec. ed. 1984] Анциферов Ф.[Материалы к словарю мата]. Около 1985. Рукопись из собрания В. И. Беликова

Ахметова Т. В.[псевд. П. Ф. Алешкина]. Русский мат: Толковый словарь / 2-е изд., доп. М., 1997

Ахметова Т. В.[псевд. П. Ф. Алешкина]. Русский мат: Толковый словарь. М., 1997 Ахметовой Т. В.[псевд. П. Ф. Алешкина]. Русский мат: Толковый словарь / 3-е изд. М., 2000 Балдаев Д. С. Словарь блатного воровского жаргона. Т.1-2. М., 1997

Балдаев Д. С, Белко В. К., Исупов И. М. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: Речевой и графический портрет советской тюрьмы. М., 1992

Беликов В. И. Материалы по русскому словообразованию. Словник ненормативной лексики. 1981. Рук.

Буй Василий[псевд.]. Русская заветная идиоматика: (Веселый словарь крылатых выражений) / Баранов А. Н., Добровольский Д. О.[ред.]. М., 1995

Быков Владимир. Русская Феня: словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Munchen, 1992

Быков Владимир. Русская феня: словарь современного интержаргона асоциальных элементов. Смоленск, 1994

Волков Александр. Англо-русский и русско-английский словарь табуированной лексики. Минск, 1993

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка, т. 1-4 / 3-е изд., доп. / И. А. Бодуэн де Куртенэ[ред.]. СПб., 1903-1909

Дубягин Ю. П., Бронников А. Г. Толковый словарь уголовных жаргонов. М., 1991

Елистратов В. С. Словарь московского арго: Материалы 1980-1994 гг. М., 1994

Изнародов В. Словарь живого великорусского мата. 1984. Рук.

Ильясов – Русский мат: (Антология) / Ильясов Ф. Н.[ред.]. Арбатская О. А., Веревкин Л. П., Гершуни В. Л., Захарова Л. Д., Ильясов Ф. Н., Майковская Л. С.[сост.]. М., 1994

Кабанов Николай. Русский мат: Толковый словарь. Рига, 1992

Козловский Владимир. Арго русской гомосексуальной субкультуры: Материалы к изучению. Benson, 1986

Колесников Н. П., Корнилов Е. А. Поле русской брани: Словарь бранных слов и выражений в русской литературе (от И. С. Баркова и А. С. Пушкина до наших дней) / Гвоздарев Ю. А.[ред.]. Ростов-на-Дону, 1996

Кохтев А. Н. Международный словарь непристойностей: Путеводитель по скабрезным словам в русском, итальянском, французском, немецком, испанском, английском языках.[М.], [1992]

Мильяненков Л. А. Жаргонные и бытовые наименования / / Мильяненков Л. А. По ту сторону закона: энциклопедия преступного мира. СПб., 1992

Мильяненков Л. А. Словарь жаргонных слов и выражений / / Мильяненков Л. А. По ту сторону закона: энциклопедия преступного мира. СПб., 1992

Моисеев Владимир. Русский мат: Краткий перечень и самоучитель выражений неофициального русского языка. Leipzig, 1993

Мокиенко В. М. Словарь русской бранной лексики (матизмы, обсценизмы, эвфемизмы с ис-торико-этимологическими комментариями). Berlin: Dieter Lenz Verlag, 1995

Никонов Александр. Словарь-самоучитель / / Никонов Александр. Хуёвая книга. М., 1994

Подвальная Е. Ю. Словарь / / Подвальная Е. Ю. Деривационные потенции обсценной лексики русского языка. Дипломная работа. 1994

Росси Жак. Справочник по ГУЛАГу. В 2 ч. Ч. 1-2 / 2-е изд., доп. М.: Просвет, 1992[титул: 1991]

Русский мат от А до Я: Велик и могуч. CD ROM. M.: Multimedia Paradise & Алготех, 1997

Сидоров Александр. Словарь современного блатного и лагерного жаргона (южная феня). Ростов-на-Дону, 1992

Скачинский А. Словарь блатного жаргона в СССР. New York: Silver Age Press, 1982

Словарь воровского жаргона: Пособие для оперативных и следственных работников милиции. Киев, 1964

Словарь Еблематико-энциклопедический татарских матерных слов и фраз, вошедших по необходимости в русский язык и употребляемых во всех слоях общества, составили известные профессора. Г…….ъ Б…..ъ. 0Р РНБ. СПб., 1865

Файн А., Лурье В. Материалы к словарю молодежного сленга / / Файн А., Лурье В. Все в кайф! СПб., 1991

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / 2-е изд. Трубачев О. Н.[ред.]. Т. 1-4. М., 1986

Флегон А. За пределами русских словарей / 3 ed., London, 1973

Флегон А. За пределами русских словарей / 2 ed., Троицк, 1993

Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд / Трубачев О. Н.[ред.]. Вып. 1-26+. М.: Наука, 1974-1999+

Юганов И., Юганова Ф. Русский жаргон 60-90-х годов. Опыт словаря / Баранов А. Н.[ред.]. М., 1994

Список информантов

И1. Рогинский Д. М. 1974. Студент.

И2. Белоусова Е. А. 1968. Высшее, аспирант.

ИЗ. Калугин Д. Я. 1968. Высшее, преподаватель.

И4. Гранкин С. Ю. 1968. Среднее, бизнесмен.

И5. Калачев П. М. 1969. Высшее, служащий.

Иб. Сергеев Виктор. 1961. Среднее, крановщик.

И7. Бендер М. Е. 1967. Высшее, бизнесмен.

И8. Лейбов К. Г. 1969. Высшее, сотрудник библиотеки.

И9. Филатова А. В. 1973. Среднее, рок-музыкант.

И10. Веселов Д. Е. 1968. Высшее, редактор.

И11. Владимир N. 1940. Среднее, рабочий треста озеленения.

И12. Фрайманн М. Д. 1969. Высшее, менеджер.

И13. Жданова Е. Б. 1978. Студентка.

И14. Поляков Денис. 1970. Студент.

И15. Амелин Г. Г. 1960. Высшее, аспирант.

И16. Королев Г. 1964. Высшее, историк.

И17. Записи, произведенные в Первом и Втором московских трестах озеленения в 1986-1987 гг. Информанты – рабочие треста, среднее образование, 1938-1959 годы рождения. Паспортизация информантов не проводилась.

И18. Чернолузский М. М. 1966. Среднее, поэт.

И19. Подвальная Е. Ю. 1972. Высшее, аспирант.

И20. Казбеков М. 1960. Высшее, переводчик.

И21. Березин А. Б. 1929. Высшее, физик, бизнесмен.

И22. Степанова Л. Е. 1969. Высшее, служащая банка.

И23. Кочерго А. 1960. Среднее, шофер.

И24. Бородин В. 1963. Среднее, рабочий.

И25. Осипов А. 1963. Среднее, рабочий.

И26. Панин А. 1965. Среднее, шофер.

И27. Мякишев Е. Е. 1964. Среднее, поэт.

И28. Денкс И. 1972. Студент.

И29. Машнин А. И. 1963. Среднее, рок-музыкант.

ИЗО. Орлов А. А. 1971. Среднее специальное, рок-музыкант.

И31. Заполь А. Б. 1970. Среднее, поэт.

И32. Гришакова И. Ф. 1970. Среднее, художник.

ИЗЗ. Шумейко Т. В. 1970. Студент.

И34. Гвоздев А. М. 1974. Среднее, администратор театра.

И35. Фирсов С. В. 1958. Среднее, директор рок-группы, продюсер.

И36. Бершаковский Е. Г. 1964. Среднее, бизнесмен.

И37. Кадыков. А. 196 Среднее, шофер.

И38. Записи, произведенные в 1982-1983 гг. в военном госпитале Североморска, а также в Мурманске, Североморске и Сафонове Информанты – служащие срочной службы 1962-1964 годов рождения из разных городов России.

И39. Титов Е. Н. 1961. Среднее, рок-музыкант.

И40. Лийра Т. М. Среднее, студент.

И41. Николаев А. Ф. 1931. Высшее военное, рабочий треста озеленения.

И42. Устинов А. В. 1963. Высшее, актер.

И43. Малев И. В. 1966. Высшее, физик.

И44. Баркова И. А. 1948. Высшее, редактор.

И45. Лион П. Э. 1967. Высшее, писатель.

И46. Макарова Я. 1965. Высшее, журналист.

И47. Зацаренко Н. А. 1972. Среднее специальное, валеолог.

И48. Соболев А. Л. Высшее, филолог.

И49. Берштейн Л. 1965. Высшее, бизнесмен.

И50. Вайсборд Я. А. 1966. Высшее, домохозяйка.

И51. Можаев А. Е. 1966. Высшее, радиоинженер.

И52. Сараева Е. А. 1978. Высшее, геолог.

И53. Ицкович Д. С. 1961. Среднее, бизнесмен.

И54. Новикова О. 1967. Высшее, танцовщица.

И55. Денкс Г. Высшее.

И56. Матвиенко Е. Н. 1964. Среднее, матрос срочной службы.

И57. Вишневский Р. Р. 1964. Среднее, матрос срочной службы.

И58. Пугачев В. 1964. Среднее, матрос срочной службы.

И59. Нарциссов. 1964. Среднее, матрос срочной службы.

И60. Жученко М. Высшее, врач.

И61. Замосковски Л. О. 1962. Среднее, рок-музыкант.

И62. Берштейн Л. 1963. Высшее, бизнесмен.

И63. Луков В. Высшее, лингвист.

И64. Врагов Н. Н. Высшее, подполковник.

И65. Гущин В. В. 1963. Незаконченное высшее, журналист.

И66. Плис М. М. 1964. Высшее, режиссер массовых праздников.

И67. Парижская А. 3. Незаконченное высшее, режиссер телевидения.

И68. Игрунина И. А. 1966. Высшее, преподаватель.

И69. Герасимов А. 1962. Среднее, рабочий.

И70. Бормосин А. 1962. Среднее, рабочий.

И71. Клубкова А. 1969. Предподаватель.

И72. Агапитова С. Ю. 1964. Высшее, журналист.

И73. Воробьев К.

И74. Поляков С. В. 1960. Незаконченное высшее. Художник-ювелир.

И75. Шарашкин Ю. Г. 1944. Высшее. Педагог.

И76. Михайлов С. А. 1961. Среднее специальное, служащий.

И77. Толстова Н. С. 1977. Среднее специальное, медсестра.

И78. Лерер Е. М. 1971. Высшее, домохозяйка.

И79. Мушкарин А. Н. 1956. Инженер-строитель.

И80. Руднев В. П. 1958. Высшее. Филолог.

И81. Тублин К. В. 1959. Высшее. Математик.

И82. Михайлова Т. А. 1956. Высшее. Филолог.

И87. Мануйлов А. Г. Среднее. Администратор.