Прикосновение чужого - Джини Кох

— Думаю, что он уже знает или, по крайней мере, подозревает.

— Очень хочется, чтобы ты ошибалась.

— Справедливо.

— Почему Джефф?

— А кто еще? Он самый мощный эмпат вашего народа. Уверена, твоя мама знала об этом. Она учила его, в конце концов.

Кристофер кивнул. Я специально умолчала о светящемся кубе и не хочу, чтобы Кристофер и Джефф узнали, что Терри показала мне.

— Так что, — продолжила я, — ей было легче запрограммировать Джеффа. Он знал, что она ему что-то дала, но не больше того.

Как-то тоскливо стало, когда поняла, что Мартини меня не искал все это время.

— Знаешь, — Кристофер прикрыл глаза, — несколько лет я его ненавидел.

— Из-за Лиссы?

— Да. Они ее убили, ни за что. Но сейчас я знаю, что к чему, — Кристоферу удалось улыбнуться. — По крайней мере, тогда они не заполучили Джеффа.

— Он любит тебя очень сильно.

— Я знаю. Он больше, чем двоюродный брат, больше даже чем родной брат.

— Да, она показала мне. Она знала, что когда будет нужно, вы всегда будете заодно.

— Что почти развалилось за последние пару дней, — усмехнулся Кристофер.

— На самом деле нет. Джефф сказал, что готов отойти сторону, чтобы мы с тобой были вместе. Прямо перед тем, как Мефистофель станцевал чечетку на нашем автомобиле.

— Они не позволят ему жениться на тебе. Я знаю, ты не хочешь в это верить, но это правда.

— Посмотрим. Я знаю вас меньше трех суток. Хочется вас узнать поближе прежде, чем Джефф погонит меня к часовне.

— Он тебе предложит это сразу, как сможет ходить.

— Часть его обаяния.

— Ты так это называешь?

— Да. Какой была твоя мама?

— Как я раньше, — Кристофер прислонил голову к спинке дивана, — как Джефф сейчас.

— Скучаешь по ней? В смысле, по тому, как это было раньше.

— Иногда, — усмехнулся он. — Джефф делает это лучше, чем я когда-либо делал.

— В смысле?

— Быть человеком. Мы с ним родились на Земле и всегда хотели быть, как люди. У Джеффа это получалось без каких-либо проблем. Остальным приходится прилагать большие усилия.

— Если это поможет, я могу называть тебя Крис.

— Нет. Не делай той же ошибки. Мама всегда звала меня Крис и просила называть ее Терри, но только Джефф ее так называл, — Кристофер ностальгически улыбнулся. — Ты бы ее полюбила, а она полюбила бы тебя.

Я почувствовала острую боль, пришедшую от Терри — быть одинокими в этом мире, делать все, чтобы твоя раса выжила, и быть убитым существом, которое должно было помочь. Теперь я захотела мстить за двух человек, а не за одного.

— Моя мама заботится о тебе, — напомнила я Кристоферу. — Думаю, если ты придешь к ней со своими проблемами, она тебя примет и выслушает.

— А я думал, что она хочет просто выдать тебя за меня замуж.

— О, она это хочет до сих пор.

— Твой отец предпочитает Джеффа.

— Серьезно? На него не похоже.

— Поверь мне.

Мы посидели в тишине еще несколько минут, поглаживая кошек, расслабляясь, когда вспомнились смертельные схватки с чудовищами и не менее жуткие изоляционные камеры. И все это сопровождалось злым хихиканьем.

— Можем выбраться отсюда?

— Хочешь, чтобы я провел экскурсию по научному центру?

— Я уже побывала везде, где только можно и где нельзя. Нет, я хочу убраться отсюда вообще.

— Хочешь погулять по Пуэбло Кальенте? — потянулся Кристофер.

— Да, хочу. Хотя бы для того, чтобы переодеться.

— Хорошо. Кстати, неудивительно.

— Да? Не знала, что ты тоже эмпат.

— Я не эмпат, но помню, каково было Джеймсу первые несколько дней. Он был поражен и сгорел. Он хотел просто сходить домой, вспомнить времена, когда еще не знал, что по земле ходят инопланетяне.

— Ты точно уверен, что мы можем сходить в город?

— Конечно. У меня широкие полномочия. У тебя сейчас тоже, кстати.

— Я имею ввиду, с точки зрения безопасности.

— Думаю, — улыбнулся Кристофер, — смогу поймать тебя, даже если ты упадешь с самолета.

— Предпочитаю путешествовать через ворота.

— Вот что я называю личностым ростом. Но я не смогу провести тебя через них — это прерогатива Джеффа.

— Прекрасно. Только пообещай, что мы будем ходить с нормальной, человеческой скоростью и выйдем в пустом мужском туалете.

— Парнишка, ты такой требовательный.

Глава 56

Заглянув в свою комнату, я захватила сумочку, и мы пошли к лифту. В кабинке мы встали у противоположных стен. Ставить друг друга в неловкое положение необходимости не было.

Когда добрались до зала транспортировки, быстро настроили ворота и со свистом умчались в мужскую уборную аэропорта в Сагуаро Интернейшнл. Кажется, я здесь не была уже многие годы, а не всего лишь пару дней. Мы как раз попали в окно между рейсами и туалет оказался свободным, так что я вздохнула свободно, потому что не пришлось изображать из себя идиотку.

— Хочешь поймать такси? — поинтересовался Кристофер, когда мы вышли на свежий воздух.

— Ребята, вы и это делаете? В смысле, не в серых внедорожниках и не на гиперскорости?

— Изредка.

Это было по-человечески, а Кристофер хотел быть человеком. Может быть, он мне и не разрешил называть себя Крисом, но я все равно могу помочь ему почувствовать себя таковым еще больше.

— Давай. У тебя есть деньги?

— Всегда, — усмехнулся Кристофер.

Мы подошли к стоянке такси, Кристофер открыл заднюю дверцу, пропуская меня в салон и сел рядом. Я назвала водителю адрес и маршрут, как быстрее добраться туда в это время суток. И мы поехали.

— Вы, ребята, что, без багажа? — поинтересовался водитель.

— Мы любовники. Мой муж думает, что я с подружками, его жена думает, что он в Омахе, — ответила я, и Кристофер посмотрел на меня, как на сумасшедшую.

— В этом есть смысл, — кивнул таксист. — Вы, наверное, еще и соседи?

— Я живу здесь, а он в Лас-Вегасе.

— О, Город Грехов. Полагаю, вы не можете встречаться там, а?

— Нет, можем. В квартире моего друга.

— Хороший друг.

— Она у меня в долгу, — откинувшись на спинку сидения, и похлопала Кристофера по коленке. — Расслабься, дорогой, у нас, наконец, есть несколько спокойных часов.

— Ваш друг, — усмехнулся таксист, — похоже, волнуется, как бы муж не увидел вас вместе.

— Да, — пробормотал Кристофер.

— Я хочу полежать на твоих коленях.

— Нет, не здесь, — в панике быстро сказал Кристофер.

— В моей машине нет камер, дорогой, — засмеялся таксист. — Не стесняйтесь, если хотите хорошо провести время.

— Спасибо, но, думаю, мы подождем.