Дикие мальчики - Уильям Берроуз

Я замечаю что если что-то остается на подносе или в стакане то официанты ссыпают или сливают это в баки – одни для жидких другие для твердых отходов. После того как мы прошвырнулись и слопали все что могли нас собирают на балконе выходящем на главные ворота где толпятся в ожидании бедняки из Марракеша. А. Дж. обращается к нам с краткой речью о том как важно поддерживать в сознании туземцев сильный благородный образ и в этот миг панель в стене по одну сторону ворот откатывается и вылезает огромный фаллос писающий мартини, супом, вином, кока-колой, гренадином, водкой, бурбоном, пивом, горячим ромом с маслом, розовым джином, коктейлем "Александр", глинтвейном, кукурузным виски в корыто длиной сорок футов с надписью ВЫПИВКА. Из панели по другую сторону ворот выпирает резиновая задница извергая запеченную треску, селедку, утиную подливку, мясо со специями, персиковое повидло, сиропы, соусы, джем, жирные кости и хрящи в корыто с надписью ЖРАТВА. Вопя клацая челюстями истекая слюной толпа кидается к корытам зачерпывая еду и питье обеими руками. Облаками поднимается рвотный запах. А. Дж. нажимает кнопку герметизирующую балкон. Крутятся вентиляторы и запах прохладных летних бассейнов и мшистых камней окутывает гостей. Мы остаемся на месяц и это неудивительно учитывая что происходит внутри и что снаружи.

В дополнение к ресторанам находящимся в поместье для самых энергичных гостей организуются кулинарные экспедиции в любую точку земного шара. Гости встают в шесть утра к завтраку из фруктового сока, яичницы отлично приготовленной так что желток медленно плывет когда вы его режете, бекона который слегка прогибается на вилке не слишком ломкий не слишком податливый, хлеба домашней выпечки, чая кофе сигарет и отправляются в путь по пламенеющим осенним холмам. Солнечный голубой октябрьский день. Они проделывают десять миль пешком до реки где ждут плоскодонки. Холодная чистая и глубокая река. Они плывут вниз по течению ловя рыбу в заводях заливах и бухточках. Остановившись на обед гости вооружаются упругими дубинками и шлепают вдоль отмели убивая лягушек и отрывая им лапки которые обжаривают в свином сале и едят с холодным пивом. К вечеру когда они возвращаются на пароме их ждет большая связка молодого лосося (его еще называют пучеглазой щукой), черного окуня и зубатки. На холме дом из красного кирпича бурбон и марихуана выросшая в летней жаре штата Миссури на бедной почве холмов у нее особый привкус ее называют красной травой. Сумерки голубой пылью опускаются на речную долину когда они принимаются за трапезу из лососевых стейков, двух сортов окуня обжаренных на свином сале со слабым привкусом дыма, сидра и яблок из сельского сада. Они охотятся в осенних лесах и возвращаются к ужину из куропатки, дикой индейки и белки с каштанами, зеленым луком и сладким картофелем. В других местах предлагают прогулки на лыжах в сопровождении шведского стола с охлажденной водкой, горячими пряными блюдами после поездки по горам северной Мексики, омарами и моллюсками на пляже, чаем со льдом и жареными цыплятами в отеле "Грин-Инн".

Еда – лишь одно из занятий. Обеспечиваются любое удовольствие, спорт, развлечение, интерес и хобби. Вот перечень некоторых услуг: компьютерные библиотеки с полной базой данных по любому предмету, опытные инструкторы по любому виду спорта или ремеслу. Имеются планеры, воздушные шары, парашюты, акваланги и подводное плавание с прибрежных баз. Есть комнаты для полной отключки, бассейны для прыжков в воду, антигравитационные камеры, имитирующие условия космоса. Есть места где можно тренироваться с любым оружием – от лазерного пистолета до бумеранга. Имеются порнофильмы выдающихся художественных достоинств. Любой период истории и любая местность или страна представлены в Международном Павильоне А. Дж. Вы можете насладиться путешествием в 1920-е годы, в Италию эпохи Возрождения, в Китай времен мандаринов, древнюю Грецию или Рим. Любой сексуальный вкус может быть удовлетворен в любых декорациях. Мастурбация в 1920-е годы? Трахнуть храмовых девственниц? Полет на "Джемини" с прелестным астронавтом? Греческие юноши облачены лишь в собственную красоту и солнечный свет? Полубак на судне-китобое? День в римских банях? Посмотреть как я трахаю Клеопатру? Извращения эпохи Чиму? Секс в отхожем месте 1910 годов? Заднее сиденье автомобиля? Бомбоубежище во время бомбежки? Палатка на двоих в Юконе? Старый бассейн? Корабль викингов? Шатер бедуинов? Туалет средней школы? Все что угодно.

Сегодня утром после завтрака из фруктов, йогурта и фазаньих яиц я направляюсь к ангару для планеров. У А.Дж. несколько сотен планеров начиная с самых ранних моделей которые можно запускать на бегу приземляясь на своих двоих. Есть здесь планеры взлетающие с лыж, роликовых коньков и велосипедов. Во всех случаях планеры сконструированы так чтобы максимально приблизить мечту о крыльях и полете. Если у вас возникнут идеи насчет новой модели конструкторы воплотят их за несколько дней. Планеры изготовлены из разнообразных материалов все они разноцветные чтобы соответствовать пейзажу и небу многие украшены пейзажами. Есть красные модели для скольжения в лучах заходящего солнца, модели из прозрачного пластика для планирования на лыжах, синие крылья для гор. Я выбираю горную модель с оттенками от самого светлого яичной голубизны до темно-синего. Крылья обтянуты китайской крапивной тканью. Маленький дирижабль тянет нас к станции в Атласских горах. Вниз идет крутая бетонная дорожка для разбега. Я надеваю ролики и поднимаю планер, крылья по бокам, хватаюсь за распорки. Аппарат управляется вручную изменяя нагрузку причем пилот висит между двумя опорами шасси в центре. Когда руки устают, можно сесть на строповое сиденье. Я стартую мчусь по дорожке быстрее быстрее колени согнуты я лечу точно поперек долины ноги болтаются на высоте двух тысяч футов. Это в самом деле полет словно во сне, пилотируя планер обеими руками ощущая его вибрацию всем телом я сливаюсь с крыльями, крылья плывут над долиной. Я сижу на строповом сидении вижу город раскинувшийся под ногами. Сажаю планер на заброшенной поросшей сорняками улочке и качусь на роликах в поместье на дневной просмотр порнофильмов.

Несколько лет назад актеры устроили забастовку протестуя против оскорбительных для их достоинства условий.

– Ваша плоть заражена грязные фильмы сколько еще нам ебаться очень хорошо мистер Сластосука? Мы блядь устали ебаться очень хорошо.

После этого великий Сластосука провел реформы. Учитывая требования трудящихся он решил что порнофильмы должны иметь сюжет, развитие характеров и фон на котором сцены секса будут проходными. Например рассказ о плавании на китобойном судне в 1859 году на протяжении двух часов содержит лишь восемнадцать минут сцен секса разбросанных по всему фильму.

– Порнофильмы как жанр себя изжили. Мы показываем секс по ходу действия как часть жизни а не как изуродованный фрагмент.

Я иду в старый кинотеатр "Палас" на Маркет-стрит. Первый номер – образовательная короткометражка о том как человеку c умеренными доходами достичь le gran luxe.

– И вот моя ванна в синей комнате просто алюминиевая ванна полная глицерина я все это достал в военном магазине почти даром мой дорогой теперь загляни в эту упаковку яхе и маджун 19для такого трипа хорош маджун все голубеет твое первое соло мой дорогой ты хорошо подготовлен увидишь это очень просто дом там где задница если хочешь двигаться шевели задницей первая ступень научись меняться домами с другими заполучить чужую задницу. Я помню научную фантастику про институт под названием Рыболовный Крючок занимающийся паранормальной психикой у них есть такая коробка в которую они залезают и мысленно путешествуют к другим планетам. Ну и одна из этих планет такая «злая» что она отправляет астронавта обратно на Библейский Пояс где он проповедует священную войну против «уклонистов» как их называют и теперь все за пределами Рыболовного Крючка ненавидят этих «уклонистов» и вывешивают плакаты «Уклонист, убирайся отсюда до захода солнца!». И Рыболовный Крючок закрыл целые деревни старых добрых «уклонистов» и уклонисты-подростки восстающие против Рыболовного Крючка подлежат уничтожению.

Но есть другой астронавт сбежавший от службы безопасности Рыболовного Крючка он знает одну отличную тихую планету и хочет спасти всех хороших "уклонистов" где бы они ни находились но как переправить паранормальных придурков? Как озарение приходит к нему способ с той самой "злой" планеты но когда он сообщает деревенским жителям что нужно делать они заявляют:

– Да ведь это грязное дело.

– Не грязное а непривычное, – отвечает он. – Кроме того у нас нет выбора. – Он показывает на длинный ряд огней приближающихся к паранормальной деревне. – Боевики уже в пути. Так что пора двигать. А снаружи вы найдете только то, что положили туда в самом начале. Поэтому вперед – к началу.