Отображать как:
Поэзия, Драматургия
![Сонет 130 Уильям Шекспир,- литературный перевод Свами Ранинанда - Komarov Alexander Sergeevich "Swami Runinanda"](https://cdn.rusbook.su/s20/3/3/2/3/1/3/332313.jpg)
Сонет 130 Уильяма Шекспира — является ярким образцом использования утончённых эпических сравнений, а также одним из изысканно колоритных сонетов в реалистическом отображении автором своей возлюбленной. При ознакомлением с многими переводами Сонета 130 Уильяма Шекспира, я пришёл к неутешительному и удручающему выводу, — большая часть переводчиков...
27.12.2023 - 17:28
0
0
![Дозорная ветка. Стихи и переводы - Игорь Шкляревский](https://cdn.rusbook.su/s20/2/8/8/0/1/2/288012.jpg)
Родина, природа, любовь — родники, питающие поэзию Игоря Шкляревского. Жизнелюбие — отличительная черта его стихотворений, соединивших в себе свежесть родных лесов, чистоту рек, тревоги и надежды людей.С этими мотивами поэзии Шкляревского перекликаются и вольный перевод «Песни о зубре» Николая Гусовского, написанной в XVI веке, и переводы...
27.12.2023 - 17:27
1
0
![Записки аэронавта (сборник) - Алексей Цветков](https://cdn.rusbook.su/s20/2/9/1/4/1/7/291417.jpg)
Алексей Цветков – одна из центральных фигур современной российской поэзии, в 70‑е лидер поэтической группы «Московское время» (в которую входили также Бахыт Кенжеев и Сергей Гандлевский). В 1975 году эмигрировал в США, преподавал русскую литературу, занимался журналистикой. «…Я замолчал на 17 лет, то есть я перестал писать стихи, но когда я начал...
27.12.2023 - 17:27
0
0
![Землянин от А до Я - Руслан Канбеков](https://cdn.rusbook.su/s20/4/0/9/2/6/1/409261.jpg)
Опубликованные в сборнике стихотворения представляют собой некоторый путь, который мне довелось пройти по ступеням восхождения в направлении своей личности. Написаны они были более десяти лет назад, в самом начале третьего десятка, когда я переживал экзистенциальный кризис. Примеряя на себя различные роли, выражая через себя неоднородные потоки, в...
27.12.2023 - 17:26
1
0
![Все, что есть. Книга стихов - Леонид Жуков](https://cdn.rusbook.su/s20/2/9/2/3/8/9/292389.jpg)
Публикация своих стихов – это всегда риск. Потому что выносишь на публику что-то свое, сокровенное – то, где меня легче всего поранить. Хочется понравиться всем. Но я знаю, что всем не понравлюсь. И я не знаю, что именно в моих стихах понравится другим, а что нет. И знаю, что что-то, что понравится одному человеку, не понравится другому.Пытаться в...
27.12.2023 - 17:26
0
0
![Стихи Веры Полозковой разных лет - Вера Полозкова](/templates/ReadBooks/images/no-cover.jpg)
Верочка, корябеда, турецкий барабан. Абсурдопереводчица, вездесука, краснобайка-задушевница с тридцатилетним стажем. Не стесняется носить тяжелый крест с легкими юбками. Территория победившего распиздяйства. Сложный творческий гибрид, и во лбу звезда горит. Мать-основательница, идеолог и почетный член всемирного проебольного движения; учредитель и...
27.12.2023 - 17:25
1
0
![О любви и прочем… - Михаил Курсеев](https://cdn.rusbook.su/s20/2/9/4/1/4/8/294148.jpg)
У Михаила Курсеева много философских глубоких размышлений от любви до смерти. Его стихи проникнуты истиной любовью к Богу, к вопросам веры и морали. Описание природы в его стихах говорит о его высоком художественном вкусе и глубоком видении в обычном необычного, говорит о его огромной любви к Родине. Он умудряется описать красоту природы не...
27.12.2023 - 17:25
0
0
![Муравей - Шурочка Петрова](https://cdn.rusbook.su/s20/3/7/9/2/1/5/379215.jpg)
Когда-то в начальной школе учитель задал написать стихотворение про муравья. Кто как сможет. Результатом того урока было мое первое в жизни стихотворение. Учитель похвалил его перед всем классом. Но это не самое главное. Точнее, вообще ничего не значит. Важно было лишь то, что я пришла домой с твердым намерением не бросать дело, которое в единый...
27.12.2023 - 17:25
0
0
![Мэйдэлэ - Борис Свердлин](https://cdn.rusbook.su/s20/2/9/2/6/6/1/292661.jpg)
Глубоко убеждён, что не буду столь оригинальным, если откровенно признаюсь в том, что писать о себе намного сложнее, чем, будучи шахматным профаном, о сицилианской защите или, положим, о пингвинах, почему-то поселившихся в невероятно тяжёлых, экстремальных условиях климатического проживания где-то в Арктике или в АнтарктидеМне же, с моим...
27.12.2023 - 17:24
1
0
![В городе Солнца - Светлана Филиппова](https://cdn.rusbook.su/s20/2/9/3/5/9/7/293597.jpg)
«Лучше гор могут быть только горы» – поётся в известной песне В. Высоцкого. С давних времён люди ищут в горах сказочную страну Шамбалу, но открывается она лишь тем, у кого открытое чистое сердце. В рассказе «Места силы» описываются достоверные события, произошедшие с теми, кто отправился в горы к месту древнего городища. Вторую часть книги...
27.12.2023 - 17:24
0
0
Открыть боковую панель