Кризис - Генри Киссинджер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
К: Хорошо, Анатолий. Вы слышали мою пресс-конференцию?
Д: Конечно, я слышал, Генри. Я не мог пропустить это. Я смотрю по телевизору.
К: Я пытался быть деликатным с вами, так что…
Д: Да, я заметил, с 4 утра вчерашнего дня.
К: О нет. В 4 часа утра я не пытался быть деликатным. Я думал, вы нам угрожаете. Не… Я очень плохо отношусь к угрозам. Мы поговорим об этом когда-нибудь.
Д: Нет, обсуждать сейчас нечего…
К: Вы передадите это мне в Белый дом, Скоукрофту?
Д: Скоукрофту. Хорошо. Мы его напечатаем и отправим ему. Хорошо. Обычным путем.
К: Хорошо.
ПОСОЛ ДИНИЦ – КИССИНДЖЕР
Четверг, 25 октября 1973 года
17:35
К: В настоящее время мы получили ответ из Советского Союза. Все, что они делают, так предлагают семьдесят человек в качестве индивидуальных наблюдателей. Так что нам снова удалось запугать их.
Д: Вы собираетесь предложить…
К: Мы собираемся сказать им, что не думаем, что для этого требуется семьдесят.
Д: Да, понятно. Эти наблюдатели будут строго… У нас будут силы наблюдателей, а также вооруженные силы. Русские прибудут в составе сил наблюдателей, и Вам придется сказать им, что им не нужно предлагать так много. Вы хоть представляете, что было в пяти самолетах, приземлившихся сегодня в Каире?
К: Нет.
Д: Возможно, семьдесят наблюдателей приземлились сегодня.
К: Да, таково мое впечатление.
Д: Хорошо. Я передам это. Наша политика будет такой, что чем их будет меньше, тем будет лучше.
К: Это точно и наша политика.
В 14:45 я поблагодарил Шлезингера за его вклад в успешный результат.
МИНИСТР ОБОРОНЫ ШЛЕЗИНГЕР – КИССИНДЖЕР
Четверг, 25 октября 1973 года
14:45
К: Я думаю, это работает.
Ш: Ты думаешь, что ты выиграл.
К: Ага. Они согласились с резолюцией Совета Безопасности.
Ш: Мы получили прямой ответ от них?
К: Да, и он примирительный. Пока молчи до поры до времени.
Ш: Хорошо.
К: В остальном это выглядит так, как если бы мы придали импульс этому делу.
Ш: Хорошо. Я изучу вопрос здесь с Томом [адмиралом Мурером] и Биллом [Клементсом]. У нас есть СБГВС по всему миру, и я думаю, что есть несколько мест, где мы можем расслабиться после этого голосования.
К: Думаю, нам следует подождать до полуночи.
Ш: У нас есть аляскинское командование, которое не имеет отношения к этому делу, и несколько других мест. Я не говорю о СВК [стратегическом авиационном командовании] или ЕК [европейское командовании Вооруженных сил США].
К: Не расслабляйтесь после голосования. Это похоже на игру в прессование.
Ш: Сделать это в полночь.
К: Начните отмену повышенной боеготовности в полночь, а завтра давай поговорим в 8 утра. Пусть Аляска отменит в полночь, а утром поговорим, а потом на систему «отбой» переведем и остальные командования.
Ш: Очень хорошо.
К: Вы все были просто великолепны прошлой ночью и этим утром.
…
Было немного времени для почивания на лаврах и короткой беседы с сенаторами и журналистами.
ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР
Четверг, 25 октября 1973 года
13:15
К: Господин президент. Что ж, я пережил этот час.
Н: Я не слышал этого, Генри. Мне жаль.
К: [Кларк] Моленхоф[21] сказал, было ли это [объявление степени боеготовности] рациональным решением президента? [Я] сказал, что это была [некая] комбинация советов всех его советников – в результате чего президент решил сделать это. Когда все закончится, мы представим вам факты, и тогда американский народ будет судить сам. С сожалением приходится констатировать, что в условиях национального кризиса такой вопрос вообще может быть задан. Советы проморгали, господин президент, согласились с нашим проектом резолюции Совета Безопасности …
Н: Британцы сели в лужу. […]
К: Когда все закончится…
Н: Если это когда-нибудь закончится – прекращения огня не будет ни черта, – пошлите самолет загруженным.
К: Уже кричат о…
Н: Сделайте так, чтобы они знали, что мы считаем их ответственными. Если они приводят нас в замешательство, ей-богу…
ГЕНЕРАЛ ХЕЙГ – КИССИНДЖЕР
Четверг, 25 октября 1973 года
14:35
Х: Вы проделали огромную работу.
К: Все было в порядке?
Х: Превосходно.
К: Мы победили. Они приняли резолюцию Совета Безопасности без постоянных членов, и мы только что получили послание от Брежнева, в котором говорится, что они отправляют в Каир семьдесят наблюдателей и будут рады, если мы тоже пришлем семьдесят наблюдателей.
Х: Ну, ну, ну. И победили в психологической дуэли, Генри.
К: И на один ход меньше, и мы его получили бы.
Х: Думаю, Вы совершенно правы.
…
ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР
Четверг, 25 октября 1973 года
15:05
К: Г-н президент, Вы снова выиграли.
Н: Вы так думаете?
К: Советы присоединились к нашей резолюции в ООН о запрете постоянных членов после криков, как банши[22], и мы получили ответ от Брежнева.
Н: Что там написано?
К: Он принимает Ваше предложение и говорит, что он посылает семьдесят наблюдателей и мы также должны послать семьдесят наблюдателей, вот и все.
Н: Это легко. Мы направим сто семьдесят, если они захотят.
К: Вот и все. Сработано.
Н: Вы думаете, что это так?
К: Да. Мы должны сохранять режим повышенной боеготовности до полуночи, а с полуночи начать отменять его на Аляске и так далее.
Н: Как нам быть с прессой завтра?
К: Я буду рад выступить завтра в пресс-центре и объяснить это.
Н: Не ранее чем завтра? Будут ли в вечерних новостях говорить о резолюции ООН?
К: Будут. Я объясню это на пресс-конференции. @#$%хs[23] говорят, что мы сделали все это в политических целях.
Н: Я знаю. Как Калб [Марвин Калб, корреспондент Си-би-эс] и кто еще?
К: Калб, Маккарти, Рестон [Джеймс Скотти Рестон, корреспондент «Нью-Йорк таймс»] позвонил сюда с аналогичным вопросом.
Н: Другими словами, мы все это подстроили.
К: В 4 часа утра.
Н: И что мы создали кризис. Надеюсь, Вы
