Крошка Тим - Overconfident Sarcasm
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
К концу объяснения ей пришлось напрячь голос, чтобы скрыть смущение.
" А что будет после того, как ты наконец всё узнаешь?" — тихо спросил я. — "Я подозреваю, что Джон рассказал тебе о нашем разговоре в машине?"
"Да."- она мрачно кивнула: «Он это сделал. Тим, после того, как мы пытались заставить их вспомнить твой день рождения в прошлом году, твоя бабушка справедливо одела нас всех и потребовала от Клэр и Аарона исправить то, что было не так. И, что бы вы ни думали, я с ними разговаривал. Одна из причин, по которой я преследовала вас в прошлом году, заключалась в том, что я хотела помочь этому процессу. Когда ты продолжал отказываться со мной разговаривать, я полагалась на то, что слышала от твоих родителей, братьев и сестер, которые говорили, что тебе это просто не интересно».
"Действительно!?" — спросил я саркастическим тоном.
" Да, Тим, правда" — сказала она грустным голосом. — "Твой брат и отец говорили очень убедительно. Тем более, что еще две недели назад я понятия не имела, насколько плохи дела с твоей точки зрения". Она снова остановилась, чтобы вздохнуть. «Итак, вот и ответ на то, почему мы никогда не предлагали тебя принять. Мы с Джоном также говорили о том, чтобы самим познакомить тебя с нашими семейными делами, если Клэр этого не сделает, но это просто не наше место. Родители обязаны решить, когда их дети будут к этому готовы. Все, что мы знали, это то, что мы забыли о твоем дне рождения и что Аарон предпочел Логана тебе. Так что, честно говоря, у нас не было причин сомневаться в их словах, когда они утверждали, что ты просто не хотел этого делать. По крайней мере, пока твой дедушка не позвонил Джону и не рассказал о твоем исчезновении."
Она была права. Для меня это звучало как куча оправданий. Но она уже признала, что просто облажалась, и, похоже, искренне сожалела об этом.
" Итак… какой теперь план? "— спросил я и внезапно заметил, что она задумчива.
«Есть… другие опасения». она осторожно ответила: «Теперь, когда я, наконец, осознала свою ошибку и начала смотреть на вещи немного больше… критически… Я боюсь, что гораздо больше вещей идет не так. Мне придется поговорить об этом с остальными. Я думаю, нам нужно внести некоторые серьезные изменения в то, как мы справляемся с ситуацией».
«Думаю, это очевидно». Я сделал укол, но она проигнорировала это.
«Сейчас моя главная забота — это ты. Я исправлю это, Тим. Я не подведу тебя снова. Итак, прямо сейчас мне нужно убедиться, что с тобой действительно все в порядке, как ты и утверждал."
«Ну, ладно, я не в порядке. Счастлива?". Она ухмыльнулась. «Но я буду».
"Значение?". Она настояла на продолжении этого разговора.
Я понял, как долго мы уже стояли во время разговора, и казалось, что этот разговор продлится еще какое-то время. Итак, я подошел к диванчику и нашел свою позавчерашнюю рубашку, висящую на стуле. Я думаю, они не были уверены, стоит ли им попытаться смыть кровь или просто выбросить ее. Я сел, ожидая, что она сядет в кресло напротив меня, чтобы завершить картину сеанса терапевта. Однако она удивила меня, сев вместо этого рядом со мной. Я сделал глоток напитка, больше для того, чтобы выиграть время, чем для того, чтобы разобраться в своих мыслях.
«Последние две недели были просто… немного напряженными»- я начал.
" Это немного преуменьшено, но продолжайте"- она улыбнулась.
" И… я давно так хорошо не спал. Мне просто нужно понять, что мы наконец-то выбрались из леса; оно само исправится».
Она кивнула, встала и пошла на кухню. Затем она вернулась с напитком, хотя предпочитала бокал вина, о котором я понятия не имел, что у нас вообще есть в доме. Затем она села рядом со мной и испытующе посмотрела на меня.
" Когда ты просыпаешься, как ты себя чувствуешь?"
"Что ты имеешь в виду?"
«Ну, если это заставляет тебя проверять нас, ты чувствуешь, что что-то не так? Или что-то может случиться?»
"Да."
«И как ты себя чувствуешь физически, когда это произойдет? Что чувствует твоё тело?»
Я немного подумал об этом, прежде чем ответить.
«Например… когда началась драка с теми парнями на парковке. Как это."
" Вы имеете в виду… учащенное сердцебиение? ".Я кивнул. "Тяжелое дыхание?". Я снова кивнул. «Тело дрожит, руки трясутся?» Я хотел покачать головой, но она была права. «Ты всегда берешь выпить, когда такое случается?»
"Нет. Обычно я просто хожу по домам и поправляюсь, как только прихожу в подвал». Я проигнорировал вид ее поднятия брови, когда я использовал слово «Обычно», косвенно признавая, насколько регулярно это происходило. «Но сегодня было просто… это не прошло, пока я не понял, что Джон пропал, и не позвонил ему. К тому времени я уже попробовал этот напиток».
«Ты понимаешь, это похоже на то, что ты просыпаешься с приступами паники?» — спросила она по существу. Я просто смотрел на нее какое-то мгновение.
«Нет, это не так».
" Что же это такое, по-твоему? "— терпеливо спросила она.
«Я не знаю, выбери что-нибудь другое. Я не провожу «панических атак»! Зачем мне!? Я не зажимаюсь, как Аарон, и не убегаю, как Логан! Я справляюсь с этим, когда случается дерьмо. И какого черта мне впадать в истерику сейчас, когда все уже позади и решено?!"
Я услышал, как она тяжело вздохнула после того, как я закончил.
«Мне следовало ожидать такого ответа, после того, как ты провела так много времени с Биллом и его мальчиками…» — пробормотала она про себя, прежде чем продолжить громче, глядя прямо мне в глаза. «Ты не истеричка, Тим. Последние две недели были не просто «немного напряженными»! Ты чуть не умер , когда тебя ударили ножом. С тех пор все две недели прошли в беспокойстве и бодрствовании несколько дней подряд. Чтобы защитить нас, ты пошел против очень опасных людей. И, наконец, когда все должно было закончиться, на вас снова напали, и вы оказались в еще одной ситуации жизни и смерти! Это требует потерь. Оно накапливается. А для семнадцатилетнего