Земля без радости (Книга Эльтары и Аргниста) - Ник Перумов

Это было невозможно, немыслимо! Девчонка, конечно, сильная колдунья – оно и неудивительно при таких-то родителях, – но чтобы положить столько ордынских тварей одним заклятьем, да еще так, что он, Хрофт, при этом ничего бы не почувствовал...

Отец Дружин взялся за парня. Тот отвечал почтительно, с уважением косясь на Золотой Меч: получив вместе с крошкой Лидаэлью от Горджелина свое заветное оружие, Игг не расставался с ним ни на секунду.

Аратарн, накормленный и умытый, со снятой заклятьем усталостью, говорил охотно. Замялся лишь после вопроса: "Чей ты сын?" Видно было, собирался соврать, но не решился. И, услыхав, что отцом парня был пропавший без вести колдун по имени Эльстан, Отец Дружин совсем по-человечески схватился за сердце.

Этих детей вела всемогущая судьба. Она, судьба, так подобрала события, чтобы мальчишка с далеких лесных хуторов оказался загнан Ордой аж к юго-западным склонам Ар-ан-Ашпаранга!

И еще – отцом этого парня никак не мог быть высокорожденный жених саойи, юноша из дома Рожденных Волной! Уж на этот-то счет Отец Дружин не заблуждался. Особенно семнадцать лет имея перед собой Лидаэль.

В Аратарне дремала страшная, первобытная сила, унаследованная от отца. И Старый Хрофт мог только развести руками, спрашивая себя, кто же в таком случае настоящий отец странного малого.

И уж совсем ни в какие ворота не лезла рассказанная внучкой история. Что за пробуждение силы? Откуда? Почему?... Вопросы, вопросы, а ответов нет. И где искать их, непонятно. Разве только... спросить саму Эльтару?...

– Ладно, Аратарн, разберемся. Устраивайся. А там видно будет.

Лидаэль с чисто женским упорством потащила парня подбирать приличную, как она выразилась, одежду. Игг же, уединившись на некоторое время, сосредото-

чился и попытался дотянуться мыслью до глубоких подземелий Тардейла.

Эльтара отозвалась не сразу, и помыслы ее были полны боли, только боли, одной лишь боли... Отец Дружин постарался как можно короче рассказать о случившемся – Ушедшая Вниз не слишком любила беседы с теми, кто остался на поверхности.

– Лидаэль? И... сын Эльстана, Аратарн? Вспышка силы?... И... и он не сын Рожденного Волной?... О, всемогущая судьба... Послушай, почтенный Один, я едва ли смогу что-то ответить тебе сейчас. Но я попытаюсь проникнуть в мысли этого Аратарна. Быть может, там я найду ответы – в том числе и на собственные вопросы. Но я уже почти уверена, что ты прав. Та тварь, которая вырвалась из Холма Демонов... Я не убила ее. И она, пожрав тело Эльстана, приняла его облик. Такое не редкость среди демонов. Погоди, чуть позже я отвечу тебе подробнее...

Аратарн ничего не заметил – он свалился, едва Лидаэль объявила, что наконец-то довольна его внешним видом и отпускает восвояси. Парень дошел до ближайшего лежака и рухнул. Пусть спит. Просто чудо, что он добежал. Кто ж ему так помогал, а? Откуда силы? Малый, конечно, тоже не промах, но чтобы семь дней без сна мчаться наперегонки с Ордой через глухие буреломы – это едва ли. Ничего, отлежится. Тогда и поспрашиваем.

Что-то случилось. Вместо того чтобы вмиг отправить Горджелина и прочих к Холму Демонов, волшба Снежного Мага зашвырнула их куда-то на дальний север, к самому Отпорному Хребту. Здесь в глубоких расщелинах, прикрытых мощными телами скал от солнечных лучей, все еще лежал снег – лежал себе и, похоже, таять вовсе не собирался. Вся четверка оказалась в глубоком сугробе, ввысь уходили отвесные скалы.

После споров, криков, раздоров и взаимных обвинений Горджелину удалось навести некое подобие порядка. Снежный Маг ничего не понимал. Заклятье было составлено надежно, испытано не один раз; что-то произошло в потоках Великого Эфира, что-то перепутало магические скрепы его волшбы, что-то сбило доселе безукоризненно устанавливавшийся прицел... Это было крайне неприятно уже само по себе; но неприятно вдвойне еще и оттого, что он, Горджелин Снежный Маг, даже в страшном сне не мог представить себе такую силу, что могла бы сбить с толку его заклинание.

– Ничего страшного! – Он возвысил голос. – Сейчас будем на месте.

Сосредоточение... набрасывание заклятья... Исполнение!

Ничего не случилось. Вся четверка по-прежнему стояла по колено в снегу в том же самом ущелье. Заклятье не сработало. Горджелин охнул и, обхватив голову руками, сел прямо в сугроб.

Семнадцать лет работы на этих негодяев, черных магов острова Брандей, кровью – его и их – подписанный нерушимый договор; два труднейших задания, исполненных для Цитадели Хаоса в иных мирах – неужто все зря?... Неужели же он провалит третье, последнее, после чего обретет силу заклятье, которое вновь вернет Эльтаре Эльфранской, матери его дочери, привычный облик. Неужели все потеряно?... И что же, во имя Вечного Неба, что могло произойти с его волшбой?!

Аратарн открыл глаза. Ух, сколько же он проспал? Помнится, когда засыпал, светло было, проснулся – опять светло, да к тому ж и солнце с запада – вроде как заходит, значит. Целый день, получается, подушку давил. Ну-ка, хватит! Девчонке этой, Лидаэли, спасибо, конечно, да только ему засиживаться здесь недосуг. Мать и так небось все глаза уже проплакала...

"Постой-ка, парень! – внезапно обожгла очень простая мысль. – Да ведь ты с Лидаэлью, ежели за руки взяться, можешь очень даже запросто извести всю Орду под корень!"

Он всегда мыслил очень приземленно – Аратарн, сын Сааты. Он не задал себе вопроса – а в чем же тут дело, почему у них вдвоем с этой девчонкой, которую видел впервые в жизни, стали получаться такие вещи, о которых и мечтать было нельзя?

Подобные выяснения он оставил на будущее. Грех не воспользоваться предоставившейся возможностью, а думать и гадать станем потом. И если для того, чтобы покончить с Ордой, придется умыкнуть эту самую Лидаэль, – он готов.

– Очухался, приятель? – пробасил где-то рядом Старый Хрофт. – Понимаю, понимаю: семь дней вскачь от Орды лететь – это не шутки. Вставай давай, умывайся – и к столу.

– Спасибо... мастер Хрофт.

– Смотрю я на тебя и ничего не понимаю. Откуда у вас с Лидаэлью это взялось? И что теперь делать станешь?

– Как что? Домой вернусь. Только... только мне бы с ней возвратиться, то есть, я хотел сказать, с внучкой вашей, Лидаэлью... Если мы вдвоем такая сила – то как же можно ее в небрежении держать? С Ордой кончать надо! И мы покончим...

– Погоди, погоди, эк, какой скорый!... – по привычке начал Отец Дружин и осекся, потому что парень был совершенно прав. Никогда еще против Орды не обращалась столь всесокрушающая мощь. Но по Закону Равновесия, чем больше преимущество одной из сторон в сверхъестественной схватке, тем большего числа сюрпризов следует ждать от слабейшего. Ну, к примеру, внезапного прихода ему на подмогу всех без исключения демонов Огненных Преисподних.

– Не знаю, спроси об этом саму Лидаэль, – проворчал Старый Хрофт, отводя глаза. "Слаб ты душою стал, Отец Дружин, – укорил он сам себя. – Привязался к девчонке так, что страшно подумать, как без нее будешь..."

Виновница всего этого переполоха ждать себя не заставила.

– Куда это вы меня без меня собираете? – выпалила она, влетая в горницу. Старый Хрофт подумал, что негодница наверняка опять подслушивала под окном, но не делать же внучке выговор при чужом? Аратарн поднялся.

– Лидаэль... – И вдруг язык его, совершенно сам по себе, вместо заранее заготовленной фразы, выдал: – Ты очень красивая, Лидаэль!

– Правда? – не растерявшись, осведомилась та, стрельнув глазками. Старый Хрофт лишь ахнул про себя – и где научилась девка?!

– В общем... короче... ну, я тебя с собой зову. Орду кончать, – покраснев не только лицом, но даже кожей темени и затылка, выдавил из себя Аратарн. – Мы с тобой вдвоем горы свернем!..

– Вдвоем? С тобой? – Лидаэль внезапно испугалась. Все происходящее как-то переставало походить на веселую игру, становясь пугающе серьезным.

– Ну да, – торопливо кивнул Аратарн. Перед этими насмешливыми глазами он смущался самым непозволительным образом, сердился на себя за это и оттого терялся еще больше. – Но, может, мастер Хрофт...

– Если только с Ками, – вырвалось у Отца Дружин. И впрямь – не оставит же он Спутника?!

– Пусть идут одни!

– Что-что? – ошеломленно вырвалось у Древнего Бога.

– Повторяю – пусть идут одни!

– Дедушка?... – Лидаэль вопросительно подняла бровь. Дед и впрямь повел себя как-то странно – внезапно вытаращил глаза и застыл, словно к чему-то прислушивался.

– Ты все еще не понял? Это их дорога!– Голос, произносивший это в сознании Хрофта, выговаривал слова четко и мерно, словно неживой.

– Великий Орлангур? – боясь поверить в случившееся, мысленно вопросил пустоту Отец Дружин.

– Наконец-то догадался. А ведь мы хорошо знакомы. Вспомни Обетованное!

– Как же такое забудешь!...

– Так вот, пусть эти двое идут. Странно, что приходится говорить тебе это. От них сейчас зависит куда больше, чем судьба Лесного Предела. Ты понял меня?