Записки викторианского джентльмена - Маргарет Форстер

Титмарш Микел Анджело - многие свои сочинения вплоть до "Ярмарки тщеславия" (1847) Теккерей издавал под именем Микел Анджело Титмарша. От лица этого скромного литератора" и художника писались предисловия, обращения к читателю, большинство статей об искусстве, а порой он появлялся и как персонаж. В имени Титмарша легко угадывается аналогия с Микеланджело. Тем самым Теккерей намекал на собственные художнические склонности, а также на физическое сходство с великим скульптором: у него, как и у Теккерея, был сломан нос. Происхождение фамилии связано с трактатом XVII в., "напечатанным для Сэмюела Тидмарша", который был в библиотеке Теккерея. Изменив "д" на "т", Теккерей получил "говорящую" фамилию (Титмарш в переводе означает "небольшое болото"), что вполне соответствовало ироническому темпераменту писателя. Титмарш - не единственный псевдоним Теккерея. Их множество: Джон Фиц-Будл, Желтоплюш, майор Гагаган, эдакий вариант ирландского Мюнхгаузена, Айки Соломонз, Толстый Обозреватель и др. Именно поэтому Теккерея называли "летучим голландцем английской литературы", за превращениями которого не успевала следить английская публика.

Тринити - Тринити-Холл, колледж (Святой Троицы) Кембриджского университета, основан в 1350 г.

Троллоп Энтони (1815-1882)- английский писатель-реалист, мастер психологического рисунка, отличался огромной плодовитостью. Его произведения делятся на многочастные циклы: из жизни провинциального духовенства (к этой группе примыкает и упоминаемый в тексте роман "Пасторский дом во Фремли" (1861); из парламентской жизни. Троллоп также автор путевых заметок. Друг Теккерея, автор одного из первых критико-биографических исследований о писателе ("Теккерей", 1879).

"Тайны Удольфского замка" (1794) - самый известный роман Анны Рэдклифф (см. выше).

Уолпол Хорас (1717-1797) - английский писатель, сын премьер-министра Роберта Уолпола (1676-1745). Член парламента, автор справочников о писателях и художниках, драматург. Особую известность получил как создатель жанра "готического романа тайн и ужасов" - роман "Замок Отранто" (1765). Известен также своим обширным эпистолярным наследием (около 2700 писем), представляющим ценный материал для истории английской культуры XVIII в.

Уотфорд - приморский город в графстве Манстер в Ирландии; известен производством стекла.

Филдинг Генри (1704-1754) - английский писатель-реалист эпохи Просвещения, автор романов "История приключений Джозефа Эндруса и его друга мистера Абраама Адамса" (1742), "История Тома Джонса, найденыша" (1749), семейно-бытовых и социально-политических комедий. В начале своего творческого пути Теккерей провозгласил Филдинга своим учителем. К концу жизни отношение к Филдингу стало более сдержанным.

Филдз Джеймс (1817-1881) - американский издатель, автор воспоминаний "Мои дни с авторами" (1872). Один из американских друзей Теккерея.

Филлимор Миллард (1800-1874) - тринадцатый президент США (18501853) от партии вигов. Один из двух президентов, с которыми обедал Теккерей во время своего пребывания в США.

Фицджералд Эдуард (1809-1883) - английский поэт и переводчик. Основной труд - перевод "Рубайат" Омара Хайяма (1859), один из шедевров английской поэзии. Переводил также Софокла, Эсхила, Кальдерона, Мольера. Самый близкий друг Теккерея, один из первых его биографов, прототип Доббина в "Ярмарке тщеславия". Семитомная переписка Фицджералда - ценный источник сведений о XIX столетии.

Форстер Джон (1812-1876) - близкий друг и биограф Диккенса, влиятельная фигура в издательском мире викторианской эпохи. Отношения Теккерея с Форстером были сложными. Однако, говоря о пародии Теккерея на Форстера в серии "Лауреаты "Панча"", Маргарет Форстер допускает неточность. Такой пародии не существует. Есть многочисленные карикатуры Теккерея на Форстера, которые, как он сам говорил, подали ему идею написать серию пародий на литераторов-современников.

Франклин Джон (1786-1847) - английский полярный исследователь. Погиб вместе с членами своей экспедиции, достигнув острова Кинг-Уильям. В журнале "Корнхилл" были напечатаны выдержки из дневника Аллена Янга, руководившего поисками пропавших.

Хаммерсмит - район в западной части Лондона.

Хампстед - фешенебельный район на севере Лондона; частично сохраняет характер живописной деревни.

Хант Ли Джеймс Генри (1784-1859) - английский поэт-романтик, драматург, эссеист, издатель, видный литературный критик. Автор воспоминаний о Байроне. Статья его памяти в журнале "Корнхилл" была написана его сыном Торнтоном Ли Хантом. Выведен Диккенсом в романе "Холодный дом" в образе Скимпола.

Хеллем Генри Фииморис (1826-1850) - сын известного английского историка и литературоведа Генри Хеллема (1777-1859), близкого друга Брукфилдов. Молодой человек получил блестящее образование в Итоне, а затем в Кембридже. Был влюблен в Джейн Брукфилд.

Хемпствейн под Харрогитом - Харрогит - фешенебельный курорт с минеральными водами в графстве Йоркшир. Теккерей подумывал приобрести тут дом, но из этого ничего не получилось.

Хогарт Джорджина - свояченица Диккенса, сестра его жены Кэтрин. Сразу после замужества сестры переехала в дом к Диккенсам и взяла на себя все заботы по хозяйству. Боготворила Диккенса, посвятила ему всю жизнь. Диккенс относился к Джорджине очень тепло: был благодарен ей за порядок в доме, к тому же она напоминала ему Мэри Хогарт, сестру Кэтрин и Джоржины, в которую он был влюблен. Она умерла очень юной. Джорджина послужила прототипом "фей домашнего очага" в романах Диккенса. Слова, что Диккенс увлекся свояченицей, принадлежат не Теккерею, но одному из членов клуба Гаррика. Теккерей, напротив, опроверг этот домысел, сказав: "Ничего подобного. Он увлечен актрисой". Он имел в виду знаменитую английскую актрису Эллен Тернан. Фраза в сильно искаженном виде была передана Диккенсу, что и послужило формальной причиной ссоры.

Хрустальный дворец - огромный выставочный павильон из стекла и чугуна. Построен в 1851 г. в Лондоне для "Великой выставки". Сгорел в 1936 г. Чартерхаус - одна из девяти старейших престижных мужских привилегированных средних школ в Англии плата за обучение высокая. Основана в 1611 г., находилась в здании бывшего картезианского монастыря в Лондоне, в 1872 г. переведена в г. Годалминг, графство Суррей, ок. 650 учащихся.

Чампен Джон (1821-1897) - видный английский издатель, глава фирмы "Чапмен и Холл", журналист, главный редактор "Вестминстерского обозрения" в 1852-1854 гг.

Эллиот Джейн Фредерик (?-1861) - сестра Кейт Перри, занималась благотворительностью - обучением бедных детей. Этель - персонаж романа "Ньюкомы".

Эшбертон Хэрриет Мэри Монтагю - жена лорда Уильяма Бингхема Эшбертона (1799-1864), члена парламента в 1826-1846 гг. Теккерей поддерживал с ним и его женой дружеские отношения, часто бывал в их доме, где собирались известные политические деятели и видные литераторы. Лорду Эшбертону Теккерей посвятил "Генри Эсмонда".

Юм Дэвид (1711-1776) - английский философ, историк, автор многочисленных эссе на общественно-политические, морально-эстетические и экономические темы. Его "История Англии" (1754-1762) грешит многочисленными фактическими неточностями.

Е. Ю. Гениева

ОСНОВНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТЕККЕРЕЯ И ЛИТЕРАТУРА О НЕМ

Теккерей У. М. Собрание сочинений. В 12-ти т./Под общ. ред. А. А. Аникста, М. Ф. Лорие, М. В. Урнова. М.: Худож. лит. 1974-1980. Содержание томов: т. 1. Из "Записок Желтоплюша". - Роковые сапоги. - Дневник Кокса. Кэтрин. - В благородном семействе. - История Сэмюела Титмарша и знаменитого брилланта Хоггарти; т. 2. "Вороново крыло". - Жена Денниса Хаггарти. Рейнская легенда. - Парижские письма. - Размышления по поводу истории разбойников. - О наших ежегодниках. - Как из казни устраивают зрелище. Модная сочинительница. - Сочинения Фильдинга. - Диккенс во Франции. - Лекции мисс Тиклтоби по истории Англии. - История очередной французской революции. - Новые романы. - Сибилла, сочинение Дизраэли. - Сверчок за очагом, сочинение Чарльза Диккенса. - Георги. - Романы прославленных сочинителей. Лондонские зрелища. - Польский бал. - Митинг на Кеннингтон-Коммон. Чартистский митинг; т. 3. Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим. - Книга снобов, написанная одним из них; т. 4. Ярмарка тщеславия; т. 5-6. История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага; т. 7. История Генри Эсмонда, эсквайра, полковника службы ее величества королевы Анны, написанная им самим. - Английские юмористы XVIII века; т. 8-9. Ньюкомы: Жизнеописания одной весьма почтенной семьи, составленные Артуром Пенденнисом, эсквайром; т. 10. Виргинцы; 11. Виргинцы. - Четыре Георга; т. 12. Доктор Роззги и его юные друзья. - Ревекка и Ровена. - Кольцо и роза. - О собственном достоинстве литературы. - Картинки жизни и нравов: Художник Джон Лич. - Из "Заметок о разных разностях". - Дени Дюваль. Примечания к "Дени Дювалю". - Стихотворения.

Александров Н. Н. В. Теккерей. Его жизнь и литературная деятельность. Спб., 1891. 78 с.

Алексеев А. А. Теккерей-рисовалыцик. - В кн.: Алексеев А. А. Из истории английской литературы. М.-Л.: ГИХЛ, 1960, с. 419-452.