Слабость дракона Восточного моря - Хелен Кейн

СуМин решила, что ночной перекус не повредит её фигуре и остановилась у лавки, где продавали керанппан, не смотря на майскую погоду. Мягкие аппетитные булочки с яйцом выглядели очень привлекательно, поэтому девушка решила полакомиться парочкой штук. Расплатившись, она взяла бумажный пакет с керанппанами и поискала глазами, где можно отдохнуть и спокойно поесть. Пройдя немного вперёд, и прихватив по пути в автомате сок, она нашла место и устроилась, глядя на прохожих.

Парочки шли в кино или в ресторан, где-то недалеко уличные музыканты устраивали концерт, кто-то спешил с работы, не смотря на выходные. Конечно, хватало и подозрительных людей или пьяниц. Один такой мужчина, сильно нетрезвого вида, приставал к прохожим, выпрашивая у них деньги.

— Ну же, агасси, одолжи дяде немного денег, — клянчил он, стараясь уцепиться за рукав или сумку проходивших мимо девушек. Или кланялся, пошатываясь, перед статными дамами в возрасте: — Госпожа, я не прошу многого, всего тысячу вон[1], хорошо, всего одну тысячу, — просил он.

Люди шли мимо и не удостаивали выпившего мужчину, который цеплялся абсолютно к каждому. СуМин его стало даже жаль немного. Но давать деньги на пагубные привычки она бы тоже не стала.

Пока она дожёвывала первый керанппан, мужчина, что просил у всех деньги, приблизился к ней и решил, как и ко всем до этого, подойти к мирно перекусывающей СуМин. Если остальные бежали куда-то, торопясь уйти от раздражающего пьяницы, то он, наверное, решил, что сидящая в одиночестве девушка не улизнёт от него так просто.

— Агасси, доброго вечера, одолжи дяде тысячу вон, на рюмочку, а? — произнёс он, словно заученный стих, фразу, которую СуМин уже и издалека наслушалась.

— У меня нет денег, аджосси[2]. Хочешь, могу дать керанпанн? — СуМин протянула ему бумажный пакет с оставшейся внутри булочкой.

Мужчина замер и перестал просить деньги. Он недоверчиво посмотрел на девушку, а потом, зачем-то, помахал рукой у неё перед глазами.

— Ты видишь меня? — сомнением в голосе, спросил он.

— Аджосси, я же не слепая…, — начала СуМин, но вдруг замерла на середине фразы.

Она резко встала и пошла в сторону своего отеля, оставляя на скамейке забытую булочку. Страх подгонял её идти быстрее, пульс участился. Она не привыкла к тому, что может видеть призраков, конечно же, она не сразу поняла, что мужчина – дух. Зато его вопрос, заданный с искренним удивлением, сразу же расставил всё на свои места. Вот почему его абсолютно игнорировали все, к кому он обращался. Его просто никто не видел. Но она видела.

Нетрезвой походкой мужчина преследовал её, не отставая ни на шаг. Возможно, он даже не постоянно касался земли, призракам в этом нет нужды.

— Агасси, постой, куда же ты, одолжи дяде тысячу вон, — постоянно повторял он.

СуМин подумала, что надо быстрее спрятаться, чтобы аджосси поскорее потерял её из виду. По пути попался довольно узкий проход между какими-то зданиями, и девушка быстро нырнула туда. Но как только она сделала пару шагов, призрак оказался прямо перед ней.

— Всего тысячу вон, — начал он. — Тебе жалко? Я так долго ходил здесь, никто меня не замечал. Только одну рюмку… эта чёртова машина сбила меня… не успел, всего одну… хотя бы одну, — начал бессвязно бормотать пьяница.

Сон СуМин стало не по себе. Она раздумывала, что же делать дальше. Убежать от одержимого выпивкой призрака не получалось. Давать ему деньги бесполезно, он не сможет ими воспользоваться. Сама не осознавая, что делает, она сжала в руке сумочку. Это движение не скрылось от духа.

— Давай сюда деньги, — начал злиться он. — Отдай мне их.

Лицо мужчины стало меняться. Из обычного человеческого оно становилось устрашающим. Цвет кожи стал серым, по рукам и лицу поползли чёрные вены, зубы заострились. Удлинившиеся ногти превратились в острые, как лезвия когти, глаза полностью почернели, скрывая радужку. Изменилась даже одежда, превращая слегка помятый офисный костюм в рваные лохмотья. Дух кинулся на СуМин, протягивая руку к её горлу.

Девушка испугалась, уверенная, что уж её-то призрак точно сможет коснуться, несмотря на то, что другие люди его касаний не замечали. Она уже приготовилась к боли, понимая, что сбежать не выйдет, СуМин прикрыла глаза. Секунду спустя ничего не произошло, и девушка вновь их открыла. Перед глазами в воздухе таяли клочки непонятного вида, стоял противный горький запах, щекочущий нос. Жемчужина на её шее немного нагрелась. СуМин коснулась её пальцами и едва не сползла по стене, прямо на землю, тяжело дыша. Наверное, последние несколько секунд она задерживала дыхание. Но теперь всё в порядке. Должно быть в порядке. Жемчужина защитила её.

Проведя рукой по волосам, чтобы убрать их назад, СуМин выпрямилась и отряхнула одежду. Приключений за вечер хватило с лихвой, она поклялась себе, что больше гулять в одиночку она ни за что не пойдёт. Украдкой выглянув из своего укрытия и не обнаружив ничего подозрительного, девушка выдохнула с облегчением и медленно поплелась в сторону своего отеля.

[1] 1000 вон равно чуть менее, чем 70 рублей на курс 2024 года.

[2] Аджосси — обращение к мужчине в возрасте.

Глава 10.

Стараясь избегать людей, выбирая максимально пустынные тропы, принц и его советник дошли до города. Солнце клонилось к западу, окрашивая всё вокруг в мягкий розовый цвет, делая город похожим на картину художника-пейзажиста.

— Наконец-то, добрались, — сказал принц. — Столько времени впустую, я же говорил, надо было лететь.

— Ваше Высочество, нельзя, чтобы нас увидели, — мягко, как ребёнку, в очередной раз объяснил ГаРам.

— Я мог подняться высоко. И скрыть нас облаками и туманом, как раньше, — настаивал ДонХэ.

— При близком расстоянии это не помогло бы, — не отступал советник. — У людей есть летающие механизмы. Что, если бы столкнулись с таким?

— Ладно, уже не важно, — сдаваясь, ответил принц. — Неси одежду и пойдём к жемчужине.

— Вам не стоит оставаться одному, Ваше Высочество. Пойдёмте вместе, — поклонился советник, рукой указывая направление.

ДонХэ недовольно поджал губы, но позволил слуге увести себя куда-то в сторону человеческих домов и торговых лавок, которые для принца выглядели непонятными стеклянными высоченными коробками. Как бы он ни торопился с поисками жемчужины, но окружающая обстановка всё равно заинтересовала принца и он во