Полное собрание сочинений. Том 29. Произведения 1891–1894 гг. - Лев Толстой
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2
Приходит дочь – пляшет. Петр уходит в угол двора. Монолог о богатстве, прелести Саломеи и неравенстве и тщете, его влиянии на хозяина. Старец не одобряет осуждения и обращает на себя – ищи бога для себя.
3
Приезжает друг. Петр узнает. Друг не узнает. Петр проводит к хозяину. Рассказ друга о Петре. Прослышал, что здесь. Петр стоит у двери и слушает. Подает блюдо. Хозяин спрашивает у Петра, не знает ли он. Петр ставит блюдо и бежит на крышу. —
И улетает.
Речь старца. —
№ 2 (рук. № 3).
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Площадь города. Лавки, балаганы. Ходят люди, торгуют. Гул от говора. Налево сидят нищие в восточных <фесках>, прорванных рубахах, без порток; старики, безрукие, слепые с мальчиками – поют. Проходящие подают. Женщина в чадре дает рубль серебряный.ЯВЛЕНИЕ 1-е
Пение замолкает.1-й нищий(Хватает. Другие продолжают просить.)ЖенщинаНа всех.
Нищие (вместе)Спаси Христос.
Женщина проходит.3-й нищийСколько всех? 8. По 12. Пойдем разменяем.
2-й нищийУ Абдула есть.
АбдулЕсть (меняет).
4-й нищийВсегда дает. Дай ей бог свои милости и родителям царство небесное.
2-й нищийОна да Амфилий Тирский – больше никто не дает.
3-й нищийДа и принять от нее сердце радует, не то, как Мирон – тот оделяет, да через слуг, как собакам шныряет.
2-й нищийКак ни давай, только б давал. Другой и давать не дает, и как собаку ругает.
3-й нищийКто же нищего ругает —только нехристи да Петр Мытарь.
4-й нищийНу, Петр один и есть.
2-й нищийДругого нет собаки.
3-й нищийЯ 20 лет живу, ни разу не дал полушки ржавой.
Все нищиеНи мне, ни мне.
1-й нищийДа что он, христианин?
3-й нищийХристианин, да хуже нехристя. Христианину нельзя не подать ради Христа.
2-й нищийА вот [не] подает. Не дал и не даст.
1-й нищийПросить не умеете. Хр[истианину] нельзя не дать.
ВсеА вот не дает.
1-й нищийВам не давал, мне даст.
ВсеНе даст, не тот человек.
1-й нищийОб заклад, что даст.
ВсеОб заклад. Копейку, две полушки.
1-й нищийИдет. (Бьет по рукам.) До вечера даст. Да вот и он. Смотрит и95
ЯВЛЕНИЕ 2-е
Рабочий араб ведет мула, навьюченного двумя корзинами, полными хлебами. За ним Петр Мытарь, толстый, завалившись назад с палкой, с золотым набалдашником, идет в богатой длинной одежде.Петр МытарьТак слушай же ушами. Прямо на двор к княгине Евдоксии введи, скажи – Петр Мытарь по заказу прислал. По сребренику за хлеб.
АрабВсё отдавать?
Петр МытарьСказано, по сребренику за хлеб: сколько возьмет, столько сребреников.
АрабА всех брать не станет?
Петр МытарьЭ, образина чортова, бестолковая. Всех 112 хлебов. Сколько возьмет, столько сребреников. Остальные вези к Абдулу. Да чтоб целы были.
АрабЛадно. (Идет.)
1-й нищий (изогнувшись, трясясь подходит к Петру)Кормилец, Христа ради убогому. Бог тебя наградит. Дай бог тебе еще в 10 раз против твоего за твою добро[де]тель. Отец, Христа ради.
Петр Мытарь (идет, нe замечая. Когда нищий подходит и касается, – поднимает палку)Прочь, собака.
1-й нищий (забегая вперед, отдаляется так, чтобы не доставала палка)Благодетель! Кормилец! Пожалей убогого. Христос тебе воздаст. Не оставь несчастного.
Петр Мытарь (грозит палкой)Достану, собачий сын.
1-й нищийНо меня пожалей, Христа ради прошу.
Петр МытарьУ Христа и проси. (Замахивается.)
1-й нищий (перебегает на другую сторону).Не отстану, до вечера не отстану. Пожалей, кормилец. Переложи гнев на милость.
Петр МытарьСмотри. Не палкой, так я тебя камнем достану. (Нагибается, отыскивая камень.)
1-й нищийМиленький ты мой, красавец ты мой. Знаю, ты жалеешь меня, ты перед людьми не хочешь. Ну, брось копеечку. Бог тебе заплатит, и тебе, и деткам. Отец, кормилец. Не отстану, умру не отстану.
Петр МытарьОтстанешь! (Бежит за ним с палкой, добегает до мула. Нищий отбегает. <Петр> хватается за землю, камня нет.)
1-й нищийМиленький, желан[ный]…
[Петр Мытарь].<Так> провались же, проклятый! (Хватает хлеб и кидает в него.)
1-й нищий (крестится)Спаси Христос за святую милостыньку. (Кланяется.) Я говорил, что дашь.
Петр с арабом уходят.1-й нищий (подходит к своим)Говорил, что даст. Давайте заклад.
3-й нищийОн не дал, он швырнул.
1-й нищийВсё равно милостыня. Давайте заклад.
2-й нищийНет, мы бились, что охотно не даст; а он швырнул.
1-й нищийКабы неохотно, он бы назад взял…
3-й нищийИ то правда. Видно, пробил заклад. Платить надо.
Нищие (вместе)Платить так платить. (Достают деньги.)
3-й нищийНу, видно, конец свету пришел, коли Петр Мытарь милостыню давать стал.
ЗанавесКОММЕНТАРИИ
«ХОЗЯИН И РАБОТНИК»
ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ И ПЕЧАТАНИЯ
П. И. Бирюков пишет в своей «Биографии Льва Николаевича Толстого» (т. III, Госиздат, М. 1922, стр. 206), что мысль написать рассказ «Хозяин и работник» пришла Толстому зимой 1892/93 г., когда он, находясь в Бегичевке Данковского уезда Рязанской губ., руководил организацией помощи голодающим крестьянам. На эту мысль его навели необычайно сильные в ту зиму метели и вызванные ими рассказы о замерзших и занесенных снегом путниках. Бирюков ничем не подтверждает своих слов, но их нельзя оставить без внимания, так как он жил тогда в Бегичевке и мог слышать от Толстого о замысле этого рассказа. Однажды Толстому самому пришлось заблудиться во время метели. Владелица Бегичевки Е. И. Раевская так описывает этот случай в своих воспоминаниях: «Узнаем мы однажды, что он уехал в метель и еще не возвращался. Мы ужасно испугались и послали его разыскивать нашего Алексея Конова: будучи охотником-псарем, он знаком с каждым овражком, каждым кустиком и к тому– отчаянная голова, готов и в огонь и в воду. Алексей отправился верхом и нашел графа, идущего пешком по снежному полю, а лошадь от него ушла. Алексей ее поймал, усадил графа в сани и привез к нам». 96 Запись эта относится к 15 февраля 1892 г.
Толстой упоминает впервые о рассказе в дневниковой записи от 6 сентября 1894 г.: «Утром в постели… продумал очень живой художественный рассказ о хозяине и работнике». 97 Повидимому, тогда же был набросан и первый, очень беглый, конспект рассказа:
«1) Вас. Андр., уезжая, приказывает об овсе и рушке.
2) До лесу доезжают благополучно. Затишье.
3) Снимает тулуп, ходит, ложится вниз.
4) Лежит, Мекешка лежит не шевелится.
В. А. ходит. Чего ходить-то? Нечего ходить. Ложись. Друг от дружки теплее.
Ходит, суетится, потеет, теряется, приходит и валится на него сверху, и тотчас же засыпает. Просыпается холодно. Но лень встать. Мечты» (см. ниже, стр. 378, рук. № 1).
В тот же день Толстой приступил к осуществлению замысла. 7 сентября он пишет Софье Андреевне: «У нас в одиночестве жизнь теснее. Вчера я стал было записывать свой рассказ, пока вы уехали, думал нынче вечером продолжать, но нынче не в том духе».98 А 14 сентября Толстой записывает в Дневнике: «Вечером сел писать и написал рассказ о метели. Нехорошо».99 В тот же день Татьяна Львовна сообщала матери в Москву: «Вчера вечером папа только к 12 часам пришел наверх и принес с собой целый рассказ, который он написал. Будем сегодня его переписывать» (ГМТ).
Таким образом, совершенно точно определяется дата начала (6 сентября 1894 г.) и конца (13 сентября 1894 г.) первой черновой редакции «Хозяина и работника». Судя по цвету чернил, она была написана в два приема: вероятно, 6 и 13 сентября.
Закончив первую редакцию, Толстой на время прекращает работу над «Хозяином и работником». 18 сентября он пишет жене: «Теперь я написал начерно очень мало интересный рассказ, но он меня на время занял. Поправлять же его, теперь по крайней мере, нет охоты».100
Возвращается Толстой к работе над рассказом только через три месяца (дневниковая запись 25 декабря 1894 г.). С этого момента начинается интенсивная правка рассказа, продолжавшаяся до 1 января 1895 г. – дня отъезда Толстого с дочерью Татьяной Львовной в имение Олсуфьевых Никольское-Горушки. Ход работы над рассказом за эти несколько дней прослеживается по рукописям №№ 3 (датирована Толстым: «27 декабря 1894 г. »), 4, 5 (датированы М. Л. Толстой: «29 д. 1894»), 6, 7 и 8.
