Трафик. Психология поведения на дорогах. - Том Вандербильт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
39
Боно «Вокс» Хьюсон — вокалист ирландской группы U2. Известен своей любовью к большим и необычным солнцезащитным очкам. Прим. ред.
40
Стивен Александр Райт (род. 1952) — американский актер, комик, писатель. Прим. ред.
41
Питер Джексон (род. 1961) — новозеландский режиссер, сценарист, продюсер и актер. Самая знаменитая работа — кинотрилогия «Властелин колец» по роману Дж. Р. Р. Толкиена. Прим. ред.
42
Pac-Man — компьютерная игра-аркада, выпущенная в 1979 году в Японии. Главный «герой» Пакман — подобие Колобка, круглое желтое существо, в задачи которого входит собрать («съесть») белые точки, избегая столкновений с привидениями. Прим. ред.
43
Faber E., Dewar R., Olson P. Forensic Aspects of Driver Perception & Response. Lawyers & Judges, 2010.
44
Название сборника лучших вещей группы Pixies (американская альтернативная группа, основанная в Бостоне в 1986 году). Прим. ред.
45
«Ограбление по-итальянски» (The Italian Job) — американский приключенческий боевик режиссера Гэри Грея, ремейк фильма 1969 года (режиссер Питер Коллинсон). Прим. ред.
46
Дилберт — герой серии комиксов, собирательный образ инженера, любящего технологии больше людей. Прим. ред.
47
Официальное название — Deep Blue. Шахматный компьютер компании IBM, в 1997 году победивший чемпиона мира Гарри Каспарова. Прим. ред.
48
SimCity — компьютерная игра компании Maxis, выпущенная в 1989 году; первая игра в жанре градостроительных симуляторов. Прим. ред.
49
«Лос-анджелесская история» (L. A. Story) — американская мелодрама 1991 года, режиссер Мик Джексон. Прим. ред.
50
Hooters Casino — отель-казино среднего класса в Лас-Вегасе. Прим. ред.
51
«Матрица» (The Matrix) — американско-австралийский научно-фантастический фильм братьев Вачовски; первая часть вышла на экраны в 1999 году. Прим. ред.
52
«Полицейский из Беверли-Хиллз» (Beverly Hills Cop) — серия боевиков режиссера Дэниела Петри. Первый фильм вышел на экраны в 1984 году. Прим. ред.
53
«Миссия невыполнима – 3» (Mission: Impossible III) — приключенческий боевик режиссера Дж. Дж. Адамса, вышедший на экраны в 2006 году. Прим. ред.
54
«Эффект качелей» — аналогия сообщающихся сосудов в психологии. Прим. ред.
55
Чезаре Маркетти (род. 1927) — итальянский физик, системный аналитик. Прим. ред.
56
Trader Joe’s — частная сеть продовольственных магазинов, штаб-квартира — в Монровии. Основана в 1958 году, по данным на февраль 2012 года насчитывала 367 торговых точек.
Harris Teeter — сеть супермаркетов в США, по данным на август 2012 года насчитывала 210 магазинов в 8 штатах. Основана в 1936 году.
Giant Hypermarket — крупнейшая сеть супермаркетов розничной торговли в Малайзии, Сингапуре, Брунее, Индонезии и ОАЭ. Основана в 1944 году, дочерняя фирма Dairy Farm International Holdings. Прим. ред.
57
Costco Wholesale Corporation — крупнейшая в мире сеть складов самообслуживания и одно из крупнейших предприятий розничной торговли в США. Основана в 1983 году.
Walmart Supercenters — крупные торговые центры компании Walmart (до 2008 года — Wal-Mart). Первый такой суперцентр был открыт в 1988 году в Вашингтоне. Прим. ред.
58
«Медовый месячник» (The Honeymooners) — американская комедия 2005 года, режиссер Джон Шульц. Прим. ред.
59
Герберт Саймон (1916–2001) — американский ученый, специалист в области социальных, экономических и политических наук. Изучал организационное поведение и процессы принятия решений. Прим. ред.
60
Satisficing — от англ. satisfying и suffice. Прим. пер.
61
Shoup D. C. The High Cost of Free Parking. American Planning Association, 2005.
62
Уильям Холлингсуорт Уайт (1917–1999) — американский урбанист, аналитик, журналист и исследователь. Прим. ред.
63
Address of R. L. Stevenson to the Chiefs on the Opening of the Road of Gratitude, October 1894 // Stevenson R. L. Works. Vol. 25. Appendix II.
64
Джекобс Дж. Смерть и жизнь больших американских городов. М.: Новое издательство, 2011.
65
Энтони Даунс (род. 1930) — американский ученый, специализирующийся на экономике и политологии. Сотрудник Брукингского института с 1997 года. Прим. ред.
66
Брукингский институт — исследовательский центр в Вашингтоне, один из ведущих аналитических центров; специализируется на общественных науках, внешней политике, мировой экономике и муниципальном управлении. Основан в 1916 году. Прим. ред.
67
Роберт Ладлэм (1927–2001) — американский писатель, продюсер, актер, автор ряда бестселлеров. Прим. ред.
68
Артур Сесил Пигу (1877–1959) — английский экономист, представитель Кембриджской неоклассической школы. Суть «эффекта Пигу» заключается в том, что в условиях отсутствия инфляции рост цен вызывает сокращение потребления, в результате чего снижаются цены и экономика стабилизируется. Прим. ред.
69
Джон Глен Уордроп (1886–1969) — британский ученый, специалист в области транспорта. Известен как автор двух принципов равновесия в распределении транспортных потоков. Прим. ред.
70
Джон Форбс Нэш младший (род. 1928) — американский математик, специализируется на теории игр и дифференциальной геометрии. Лауреат Нобелевской премии по экономике. Прим. ред.
71
Дональд Эпплярд (1928–1982) — американский специалист по градостроительству, автор ряда книг. Прим. ред.
72
Гаррет Джеймс Хардин (1915–2003) — американский эколог, занимавшийся проблемами перенаселения. Прим. ред.
73
Пигу А. Экономическая теория благосостояния. В 2-х т. М.: Прогресс, 1985.
74
Уильям Викри (1914–1996) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике. Изучал проблему принятия управленческих решений на основании неполной информации; исследовал теорию налогообложения. Прим. ред.
75
«Дорожный выбор» (Traffic Choices) — финансируемая из федерального бюджета пилотная программа, в рамках которой исследовались новые пути снижения загруженности дорог. Прим. ред.
76
Суть аттракциона в следующем: посетителей на высокой скорости запускают вверх внутрь большого купола с помощью пушки, и внутри купола нужно «выполнить Миссию». Прим. ред.
77
Михаэль Шрекенберг (род. 1956) — немецкий физик-теоретик, преподаватель Университета Дуйсбург-Эссен. Прим. ред.
78
NAVTEQ (от англ. Navigation Technologies) — американская компания, ведущий производитель данных для геоинформационных систем, в том числе систем навигации. Основана в 1985 году. Прим. ред.
79
Telenav — американская компания, использующая беспроводную технологию, предоставляющая услуги навигации, поиска, мобильной рекламы, обеспечения мобильности компаний и автоматизации рабочего процесса. Основана в 1999 году. Прим. ред.
80
«Håll dej till Höger, Svensson!» Песня группы Telstars, 1967 год. Прим. ред.
81
В рекламной кампании одной из моделей Volvo (внедорожник XC60) в 2009 году использовалась фраза «самый безопасный в мире». В 2010 году решением Стокгольмского суда компании было запрещено использовать этот слоган. Прим. ред.
