«Если», 1995 № 04 - Томас Диш

Спешим успокоить и тех наших читателей, которые озабочены состоянием рынка фантастики, где все меньше новой прозы и все больше коммерческой псевдолитературы. Журнал остается верным своей ориентации, и лучшие образцы новейшей зарубежной фантастики будут по-прежнему занимать большую часть издания, а из «доконвенционной» литературы мы будем предлагать лишь то, что стало классикой жанра.

Сейчас редакция ведет переговоры с НФ-журналами Америки, Франции, Дании и Польши о публикации по выбору нашей редакции произведений, выходящих на их страницах. Программа рассчитана на два года, и мы надеемся, что уже со следующего полугодия читатель получит возможность познакомиться с новейшими течениями зарубежной НФ. Редакция уже заключила соглашения с некоторыми молодыми авторами, успевшими завоевать признание на Западе, но не известными нашему читателю.

Как показывает почта, любителей жанра очень волнует вопрос публикации отечественной прозы. Например, председатель Харьковского клуба любителей фантастики Н. Мухортов, сразу же оговорив, что «журнал «Если» — одно из лучших изданий фантастики не только в России», тут же довольно резко замечает: «Российские авторы — лишь довесок к содержанию журнала». Письмо это, дельное и заинтересованное, весьма характерно для нашей почты. Читатели, отмечая «удовлетворенность содержанием журнала и его уровнем», нередко упрекают нас в отсутствии внимания к отечественной литературе. Но давайте задумаемся: нет ли здесь логического противоречия? Если вы, уважаемые читатели, доверяете вкусу редакции и ее консультантов в выборе произведений зарубежных фантастов, то неужели вы всерьез полагаете, что в отношении отечественных авторов литературный вкус нам в одночасье изменил? Что мы отвергаем художественные открытия, оригинальную идею, сюжетные находки?

Что поделать: журналы не способны формировать литературный процесс. Они могут лишь отражать его (хотя, естественно, претендуют на большее). Должны ли мы отдавать страницы журнала бледным намекам на фантастику в жанрах притчи, зарисовки на социально-бытовую тему, политического трактата? Вы к этому готовы, уважаемые читатели?

Дабы не быть голословными, рекомендуем вам прочесть интервью с В. Рыбаковым в журнале «Интеркомъ» о нынешнем состоянии отечественной фантастики (журнал выйдет в следующем номере «Если»). И посмотрите заметки С. Бережного — кстати, вполне доброжелательные, — многое ли из того, о чем пишет критик, вы хотели бы увидеть на страницах «Если»?

Конечно, не все так безнадежно. И в этот смутный для отечественной фантастики период появляются яркие, по-настоящему оригинальные произведения и мэтров, и молодых авторов Будем надеяться, что их станет больше. Постараемся, чтобы они не прошли мимо нашего журнала. Есть, правда, одно ограничение: журнал не способен «освоить» произведения свыше 10 печатных листов. В остальном же обещаем, что прозу российских авторов будем рассматривать в первую очередь. И безо всяких «цеховых», «земляческих» и иных внелитературных пристрастий. Впрочем, последнее обещание излишне, наш журнал этим, кажется, никогда не грешил.

Мы стоим на пороге XXI века, и велико искушение пофантазировать о том, каким он будет. Многие издания заполнены прогнозами, а журнал «New Sientist» даже провел опрос среди аудитории, пытаясь нарисовать портрет грядущего столетия. Уверены, что наши читатели обладают не менее смелым воображением и с удовольствием поразмышляют на тему:

Прогнозы, пусть даже самые фантастические, должны быть аргументированы. Однако не забывайте о сестре таланта: постарайтесь уложиться в одну страницу машинописного текста. Прогнозы победителей конкурса будут опубликованы в девятом номере журнала.

Как известно, одна из самых привлекательных черт фантастики — оригинальная идея, положенная в основу произведения. Спрос на «свежие идеи» растет. Их ищут, ими обмениваются и даже торгуют. Мы же предлагаем нашим читателям идеи разгадывать.

Сейчас вы прочтете сюжет произведения известного мастера жанра. Ваша задача — восполнить пробел в сюжете. Если вы не отгадаете авторский замысел, не огорчайтесь: главное, чтобы ваш сюжетный ход был оригинален. В этом случае можете рассчитывать на то, что ваша идея будет отмечена в восьмом номере «Если».

Крейсер космофлота Земли, патрулирующий пространство в районе Сириуса, замечает инопланетный транспорт, который совершает посадку сначала на одну из девяти планет системы, потом на другую… Заинтригованные земляне решают выяснить, в чем дело. Они устраивают засаду на четвертой по счету планете, без особого труда проникают на чужой звездолет (экипаж последнего — насекомообразные) и обнаруживают в трюме невообразимое количество огромных бриллиантов…

Вопрос: что эго была за находка и что а результате произошло с землянами?

Конечно же фантастические!

Издательство «ПОЛЯРИС» предлагает победителям первого конкурса двенадцать томов произведений Айзека Азимова, выпущенных в известной серии «Миры..» А победителей конкурса «Банк идей» ждет восьмитомник Роберта Шекли, подготовленный тем же издательством.

PERSONALIA

ДИШ, Томас Майкл (DISCH, Thomas Michael)

Американский писатель. Родился в 1940 г. в Миннесоте, длительное время жил в Нью-Йорке, был служащим рекламного агентства и работал в банке. В середине 60-х годов Диш сменил род занятий — стал профессиональным писателем. Кроме США, жил также в Великобритании, Турции, Италии и Мексике.

Первый опубликованный НФ — рассказ — «Двойной таймер» («Fantastic», 1962 г.). Большинство его ранних рассказов опубликованы в сборнике «Сотня и еще две водородные бомбы» (1966 г., UK). Начинающему писателю помог Майкл Муркок, «открывший» Диша и регулярно публиковавший его произведения в своем журнале «New Worlds». По сути, Диш явился одним из основоположников «новой волны» в Великобритании. Первый роман Диша «Геноцид» (1965 г.) — о Земле, превращенной инопланетянами в огромную ферму, — получил очень хорошие отзывы критиков, его сравнивали с «Днем Триффидов» Уиндема. Второй — «Человечество на привязи» (1966 г., английское название — «Щенки Земли») описывает Землю, где могущественные пришельцы держат людей, как домашних животных. Герой, которого Диш называет Белый Клык, оказывается причастен к избавлению мира от поработителей, но тоска о прежнем беззаботном прошлом остается в сердцах людей. Затем последовали книги «Эхо плоти твоей» (1967 г.) и «Концлагерь» (1968 г.); последняя заслужила высокие отзывы как писателей-фантастов традиционного направления, таки представителей «новой волны» (например, Сэмюэль Дилэни заметил, что это «одна из трех наиболее серьезных книг десятилетия»). Роман построен как сознательное подражание «Доктору Фаустусу» Томаса Манна.