Зарубежье - Сергей Чупринин

Пагын Сергей Анатольевич родился 30 марта 1969 года в городе Единцы. После окончания филологического факультета Бельцкого педагогического института (1991) работал представителем инвестиционного фонда в районной газете. Главный редактор газеты «Норд-инфо».

Автор книги стихов: Обретения / Предисл. И. Ремизовой (Кишинев: Инесса, 2002).

Панфил Олег живет в Кишиневе.

Автор книг: Песни туземцев и пляски с черной собакой (Кишинев, 1992; в соавторстве); Дорога сновидений (Бухарест; на румынск. яз.); Школа сновидений (Кишинев); Пиромания (Киев). «Эта проза, — свидетельствует Александр Шаталов, — интересна, прежде всего, потому, что фактически прозой не является. Перед нами набор междометий, случайных фраз, диалогов, вздыханий или выдыханий, рваная пунктуация. То есть все то, что призвано воспроизвести речь, на которой изъясняются герои книги, и что на самом деле является отражением лишь видимой части их повседневной жизни». «Это не обычная литература, это — вообще не литература, — подтверждает Владимир Иткин. — Тексты Олега Панфила отвратительно, ужасающе нелитературны. И в этой нелитературности (нарочитость которой раздражает и одновременно заставляет задерживать на ней взгляд) — залог наркотического прихода, который ощущает читатель. Мне кажется, что до сих пор еще ни один писатель не сумел транслировать это ощущение, эту музыку, чтобы читатель смог почувствовать и разделить, переписать, проговорить самому… без ухода из социума, без потеря связи с окружающим Смешным и Главным».

Пахомов Борис Исаакович родился 1 декабря 1938 года. Окончил Кишиневский университет по специальности «Вычислительная математика». Работал программистом. Живет в Кишиневе.

Автор книг: Душа щемит (Кишинев, 2004); Несущие свой крест: Повести и рассказы (Кишинев, 2005). Награжден медалью «За трудовую доблесть».

Ремизова Ирина Викторовна родилась 31 июня 1972 года в Кишиневе. После окончания филологического факультета Кишиневского университета (1994) работает там же на кафедре русской филологии.

Первая публикация — подборка стихов в коллективном сборнике «Дельтаплан» (1989). Автор книг стихов, изданных в Кишиневе: Рождение мира (1992); Лунная соната (1995); Полынный алтарь (1995); Серебряное зеркало (2003); Прикосновения (2003). Печаталась в журналах «Кодры», «Горизонт», в альманахе «Ларец». Редактор-составитель альманаха: Как слово наше отзовется… (Кишинев, 2003). Она — член СП России, член правления и руководитель секции поэзии Ассоциации русских писателей Молдовы.

Рудягина Олеся Геннадьевна родилась 3 октября 1963 года в Кишиневе, где с тех пор и живет. Дочь писателя Г. Рудягина и телережиссера, заслуженного деятеля искусств Молдовы А. Рудягиной. Окончила Кишиневское музыкальное училище им. Шт. Няги, Молдавскую консерваторию по классу фортепиано. Работает звукорежиссером 1-й категории в телекомпании «Молдова-1», преподает в Славянском университете (с 2002). «Мастер филологии»: в 2007 году защитила диссертацию «Тема Родины в произведениях русских поэтов Молдовы».

Автор книг стихов: Вознесение на Землю / Предисл. Н. Сундеева (Кишинев, 1995); Дуэт в подземном переходе (Кишинев, 1998); Год Дракона (Кишинев, 2000); Река и птицы (Кишинев, 2006). Печаталась в журналах «Кодры», «Московский вестник», «Братина», «Балтика», в альманахах «Ларец», «Стихи мои — свидетели живые». Она — член СП России, СП Молдовы, председатель Ассоциации русских писателей Молдовы. Отмечена премией «Золотая антенна» за лучшее музыкальное оформление телепередач и Пушкинской премией, учрежденной Посольством РФ в Молдове и Конгрессом русских общин Молдовы (1999). Замужем за художником Сергеем Сулиным, чьи работы вошли в сборники стихов и графики, изданные ими совместно.

Савостин Николай Сергеевич родился 27 ноября 1926 года в с. Тетеревино Белгородской области. Окончил Иркутское художественное училище. Участник Великой Отечественной войны. После демобилизации (1950) работал в читинской газете «Забайкальский рабочий», окончил Высшие литературные курсы в Москве (1961). Живет в Кишиневе (с 1961).

Печатается как поэт с 1948: журнал «Дальний Восток». Автор книг: В нашем доме: Стихи (Чита, 1955); Дальний полустанок: Стихи (Чита, 1956); Майский снег: Стихи (Чита, 1958); Свет и пуговица: Стихи для детей (Чита, 1959); Тайга: Поэма (Чита, 1960); Разнотравье: Стихи. (М., 1961); Рвутся жаворонки ввысь: Стихи (Чита, 1961); Стихи (Кишинев, 1963); Месяц Ковша: Стихи (Кишинев, 1965); Пять хороших слов: Рассказы, повесть (Кишинев, 1966; Стихи (Кишинев, 1967); Белый свет: Стихи (Кишинев, 1969); Терн: Стихи (Кишинев, 1969); Стихийное бедствие: Пьесы (Кишинев, 1970); Дорогая моя жизнь: Стихи и поэмы (Кишинев, 1971); Пью солнце: Стихи (Кишинев, 1972); Плутавец: Стихи, поэма (М.: Сов. писатель, 1973); Черные березы: Поэма и стихи (Кишинев, 1973); Истица: Повесть, рассказы (Кишинев, 1974); Сердце поэзии: Статьи, эссе (Кишинев, 1975); Избранное: Лирика, поэмы (Кишинев, 1976); Зимник: Стихи (М.: Сов. писатель, 1978); Мед живых цветов: Рассказы и повести (М., 1978); Летящий дом: Лирика последних лет (Кишинев, 1979); Стезя: Стихи (Иркутск, 1981); Ночная гроза: Книга лирики (Кишинев, 1982); Избранное / Предисл. М. Алигер (М.: Сов. писатель, 1983); Сбереженный свет (Кишинев, 1983); Эти загадочные облака: Повести, рассказы, эссе (Кишинев, 1986); Мы летим на Витим: Стихи для детей (Кишинев, 1987); Гнездо: Стихи четырех десятилетий (Кишинев, 1989); Свечение живого: Стихи (М.: Сов. писатель, 1989); Вниманье долгих дум: Стихи и проза (Кишинев, 1999); Контрольный улей: Избранное из избранного (Кишинев, 2000); Заметки на полях судьбы (Кишинев, 2000); Подробности бегущих дней: Рассказы (Кишинев, 2003). Печатался в журналах «Знамя», «Кодры», «Дружба народов». Переводил стихи поэтов Молдавии. Выпустил также книги статей о русской и молдавской поэзии: Заметки на полях судьбы (Кишинев, 2000); Честь поэтов. (Кишинев, 2006). Книги Савостина издавались в переводе на молдавский язык. Он — член СП СССР, президент Молдавского общественного центра «Наследие А. С. Пушкина» (с 1999), один из соучредителей и сопредседатель СП «Нистру» (2003). Удостоен звания заслуженного деятеля искусств Молдавской ССР, отмечен боевыми наградами, в том числе медалью «За отвагу» и орденом Отечественной войны, а также советским орденом «Знак Почета», молдавским орденом Республики.

Семенова Юлия Георгиевна родилась 23 ноября 1957 года в Воронеже в семье журналистов. Окончила филологический факультет Кишиневского педагогического института им. И. Крянгэ (1980). Преподавала в школе, работала в газетах «Железнодорожник Молдавии», «Молодежь Молдавии». С 1995 преподает историю театра и историю всемирной литературы в городском театральном лицее.

Пишет прозу (в т. ч. под псевдонимом Юрий Самбурский) в соавторстве с А. Юнко, выступающей, в т. ч., под псевдоним Петр Самбурский. В рамках этого проекта изданы книги: Ю. Семенова, А. Юнко. Шварценеггер и Спиноза в Дневней Греции (Кишинев, 1995); П. Самбурский, Ю. Самбурский. Выстрел в театре: Роман (М.: Олимп, 1997); П. Самбургский, Ю. Самбурский. Новый Иерусалим // Оборотень: Сб. повестей. (М.: Олимп, 1997); Ю. Семенова, А. Юнко. Авантюрист и любовник Сидней Рейли (М.: Олимп, 1998). Опубликовала подборку стихов в альманахе «Ветка Иерусалима» (2000), сотрудничала как переводчик с журналом «Алунел». Вместе с Н. Лебедевым написала сценарий кинофильма «Змеиный источник» (1997; режиссер Н. Лебедев). Под псевдонимом Васильковская выступала как сценарист юмористических телепрограмм «Шиш-лаборатория», «Белая ворона». Ее мюзикл «У нас в Касриловке», созданный по мотивам произведений для детей Шолом-Алейхема, был поставлен в Кишиневе (режиссер Ю. Хармелин). Семенова — член Союза журналистов Молдовы.

Флоря Михаил Васильевич родился 2 января 1961 года в с. Сатул Ноу Молдавской ССР в семье военнослужащего. После окончания филологического факультета Кишиневского университета (1983) работал в районной газете «Путь Октября», в кишиневских многотиражках, в журнале «Звездочка», в коллегии по художественному переводу при СП Молдовы. С 1990 года — главный редактор изд-ва «Логос», с 1991 года — генеральный директор изд-ва «Литературный фонд Axul Z».

Печатается как поэт с 1978 года: журналы «Кодры», «Горизонт». Автор книг стихов: Монологи, сны и песни горожанина (Кишинев, 1989); Смотритель времени / Предисл.

А. Бродского (Кишинев, 1990); Я есмь я / Предисл. О. Панфила (Кишинев, 1993). По оценке О. Панфила, «М. Флоря — поэт очень непростых, атональных гармоний, включающих в себя диссонансы и дисгармонические составляющие. (.) Стихи М. Флори тяготеют к усложненности поэтической формы, эксперименту». Он — член СП Молдовы.

Харламов Юрий Петрович родился 28 октября 1948 года в Шауляе Литовской ССР в семье военнослужащего. Окончил филологический факультет Воронежского университета (1971). Служил в ГДР офицером-переводчиком (1971–1974), работал учителем немецкого языка, электрофототографом. В 1977 году переехал в Кишинев, где получил диплом журналиста по окончании Университета марксизма-ленинизма при ЦК КП Молдавии (1985) и диплом патентоведа по окончании Центрального института патентоведения в Москве (1987).