Разбуженные боги - Александр Логачев

17

 Летопись «Нихонсёки», 720 г.

18

 Саругаки – бродячий циркач.

19

 Символом бога Тенгри был крест.

20

 Сун – японская мера длины, 3,03 м.

21

 Речной песок с примесью вулканического пепла, добываемый в поймах лишь определенных рек Японии, – один из главных секретов особой прочности стали японского меча.

22

 Сяку – японская мера длины, 30,3 см.

23

 Кэнин – вассал

24

 Следует сказать, что в отличие, скажем, от той же Индии сословия в Ямато никогда не были строго замкнутыми кастами, что, бесспорно, повышало уровень стабильности японского общества. Практика усыновления детей из низших сословий была широко распространена в средневековой Японии.

25

 Императрица Дзито правила Японией с 687 по 697 г.

26

 Дзёнин – «верхний ниндзя», человек, особо искушенный в своем деле и руководящий проведением тайных операций.